Psalm 103

Das Buch

von SCM Verlag
1 Von David. Meine Seele, preise den HERRN, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen!2 Meine Seele, preise den HERRN und vergiss nicht all das Gute, das er für dich getan hat!3 Er ist es, der dir all deine Schuld vergibt und all deine Krankheiten heilt.4 Er ist es, der dein Leben aus dem Tod erlöst, der dich krönt mit Güte und Erbarmen.5 Er überschüttet dich mit Gutem. Wie ein Adler, so erneuert sich deine Jugendkraft.6 Nur Gerechtes tut der HERR und schafft Recht allen, die unterdrückt werden.7 Seine Wege hat er Mose gezeigt und seine Taten dem Volk Israel.8 Voll Erbarmen und Freundlichkeit ist der HERR, voller Geduld und reich an Güte.9 Nicht auf Dauer klagt er an und nicht für immer dauert sein Zorn.10 Nicht nach unseren Sünden behandelt er uns und nicht nach unseren Verfehlungen vergilt er uns.11 Denn so hoch sich die Himmel über die Erde erheben, so viel höher ist seine Güte gegenüber denen, die ihn ehren.12 So weit der Osten entfernt ist vom Westen, so fern lässt er unsere Verfehlungen von uns sein.13 Wie ein Vater sich seiner Kinder liebevoll annimmt, so nimmt sich der HERR derer an, die ihm mit Ehrfurcht begegnen.14 Denn er weiß, aus welchem Stoff wir gemacht sind, er weiß, dass wir Staub sind.15 Der Mensch: Wie Gras sind seine Tage, er blüht auf wie die Blume auf dem Feld.16 Doch wenn der Wind darüber weht, dann ist sie nicht mehr da und keiner weiß mehr, wo sie gestanden hat.17 Doch die Güte des HERRN bleibt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn ehren, und seine Gerechtigkeit bei all ihren Nachkommen.18 So geht es denen, die seinen Bund bewahren und sich seine Gebote merken und danach handeln.19 Der HERR hat seinen Thron in den Himmeln errichtet, ja, seine Herrschaft umfasst das All.20 Preist den HERRN, ihr seine Engel, ihr mächtigen Helden, die ihr seinen Willen ausführt, auf die Stimme seines Wortes zu hören!21 Preist den HERRN, ihr alle seine Heere, ihr, seine Diener, die ihr das tut, was ihm gefällt!22 Preist den HERRN, ihr alle seine Werke an allen Orten seiner Herrschaft, ja, meine Seele, preise den HERRN!

Psalm 103

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag
1 Von David. Preise den HERRN, meine Seele, und all mein Inneres seinen heiligen Namen! (Ps 99,3; Ps 104,1; Ps 145,1; Ps 146,1)2 Preise den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht alle seine Wohltaten! (5Mo 8,2)3 Der da vergibt alle deine Sünde, der da heilt alle deine Krankheiten. (2Mo 15,26; Ps 32,1; Ps 130,8; Jes 43,25; Eph 1,7)4 Der dein Leben erlöst aus der Grube, der dich krönt mit Gnade und Erbarmen. (Hi 33,28; Jes 38,17; Jes 54,8)5 Der mit Gutem sättigt dein Leben[1]. Deine Jugend erneuert sich wie bei einem Adler. (Jes 40,31)6 Der HERR verschafft Gerechtigkeit[2] und Recht allen, die bedrückt werden. (Ps 35,10)7 Er tat seine Wege kund dem Mose, den Söhnen Israel seine Taten. (2Mo 33,13; Ps 111,6)8 Barmherzig und gnädig ist der HERR, langsam zum Zorn und groß an Gnade. (2Mo 34,6; Ps 86,15)9 Er wird nicht immer rechten, nicht ewig zürnen. (Jes 57,16; Mi 7,18)10 Er hat uns nicht getan nach unseren Vergehen[3], nach unseren Sünden uns nicht vergolten. (Esr 9,13; Hi 33,27)11 Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so übermächtig ist seine Gnade über denen, die ihn fürchten. (Ps 31,20; Ps 117,2)12 So fern der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Vergehen[4]. (Jes 44,22; Jer 50,20; Mi 7,19; Hebr 10,17)13 Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, die ihn fürchten. (Jer 31,20; Mal 3,17; Jak 5,11)14 Denn er kennt unser Gebilde, denkt daran, dass wir Staub sind. (1Mo 2,7; 1Mo 3,19; Hi 10,9; Ps 78,39)15 Der Mensch – wie Gras sind seine Tage, wie die Blume des Feldes, so blüht er. (Ps 90,5; 1Petr 1,24)16 Denn fährt ein Wind darüber, so ist sie nicht mehr, und ihr Ort kennt sie nicht mehr. (Hi 7,8; Jes 40,6)17 Die Gnade des HERRN aber ⟨währt⟩ von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, seine Gerechtigkeit ⟨bis zu⟩ den Kindeskindern, (Ps 25,6; Ps 111,3; Lk 1,50)18 für die, die seinen Bund halten, die seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun. (5Mo 7,9)19 Der HERR hat im Himmel aufgerichtet seinen Thron, und seine Herrschaft regiert über alles. (1Chr 29,11; Ps 11,4; Dan 7,14)20 Preist den HERRN, ihr seine Engel, ihr Gewaltigen an Kraft, Täter seines Wortes, dass man höre auf die Stimme seines Wortes! (Ps 148,2; Lk 1,19; 2Petr 2,11; Offb 5,2)21 Preist den HERRN, alle seine Heerscharen, ihr seine Diener, Täter seines Wohlgefallens. (Dan 7,10; Lk 2,13; Hebr 1,14; Offb 5,11)22 Preist den HERRN, alle seine Werke an allen Orten seiner Herrschaft! Preise den HERRN, meine Seele! (Ps 103,1; Ps 145,10; Ps 148,1)