1Für den Musiker. Ein Gotteslied von David.2Rette mich doch, HERR, vor den boshaften Menschen. Ja, vor den Gewalttätern beschütze mich!3Sie sind es ja, die sich Bosheiten in ihrem Herzen ausdenken, jeden Tag stiften sie Unfrieden.4Ihre Zungen haben sie scharf gemacht wie bei einer Schlange, Natterngift ist unter ihren Lippen. SELAH!5Bewahre mich, HERR, vor dem Zugriff des Gottesfeindes! Vor den Menschen, die Gewalttaten verüben, behüte mich, vor denen, die sich vornehmen, mich zu Fall zu bringen!6Die Überheblichen haben Fallstricke für mich ausgelegt und Stricke als Fangnetze ausgespannt, Falle um Falle stellen sie mir auf dem Weg.7Zum HERRN sagte ich: Mein Gott bist du! Höre doch, HERR, mein lautes Flehen!8HERR, mein Herr, du bist meine starke Hilfe! Du schützt meinen Kopf am Tag des Kampfes.9HERR, gib der Gier der Gottesfeinde keinen Raum! Ihren Plan lass nicht gelingen, sie sind ja so überheblich! SELAH!10Und die, die mich umzingeln: Das Unheil, das sie aussprechen, soll über sie selbst kommen!11Glühende Kohlen mögen auf sie herabfallen, stürzen sollen sie in den tiefsten Abgrund, sodass sie nicht wieder aufstehen!12Wer andere verleumdet, soll im Land keinen Platz haben und jeder, der Gewalt verbreitet, soll vertrieben werden!13Ich weiß, dass der HERR für die Unterdrückten eintreten und den Bedürftigen Recht schaffen wird.14So ist es: Die gerecht sind, werden deinen Namen loben, ja, die Aufrichtigen werden in deiner Nähe leben.
1Au chef de chœur. Psaume de David.2O Eternel, ╵délivre-moi ╵des gens mauvais, préserve-moi ╵des violents!3Ils forment dans leur cœur ╵des desseins malveillants. Jour après jour, ╵ils cherchent des querelles.4Leur langue est acérée ╵tout comme celle d’un serpent, et ils sécrètent sous leurs lèvres ╵du venin de vipère[1]. Pause (Röm 3,13)5O Eternel, ╵préserve-moi ╵des griffes du méchant! Protège-moi ╵des violents, de ceux qui projettent ma chute.6Des arrogants ╵ont disposé des pièges ╵devant mes pas; des gens pervers[2] ╵ont tendu leurs filets, et le long du chemin, ╵ils ont placé des traquenards pour moi. Pause7J’ai dit à l’Eternel: ╵« Tu es mon Dieu! » O Eternel, prête attention ╵à mes supplications.8O Eternel, Seigneur, ╵toi, mon puissant Sauveur, tu protèges ma tête ╵au jour de la bataille.9O Eternel, ╵n’accorde pas ╵à ces méchants ╵ce qu’ils désirent! Ne laisse pas ╵leurs projets réussir, ╵car ils triompheraient. Pause10Que sur la tête ╵de ceux qui m’environnent retombe enfin le mal ╵provoqué par leurs lèvres!11Que des charbons ardents ╵soient déversés sur eux! Que dans le feu, ils soient précipités, au fond d’un gouffre ╵d’où ils ne pourront plus ╵se relever!12Que les mauvaises langues ╵ne se maintiennent pas ╵dans le pays[3]! Que l’homme violent ╵soit pourchassé sans trêve ╵par le malheur!13Je sais que l’Eternel ╵rendra justice aux pauvres et fera droit ╵aux défavorisés.14Alors les justes diront tes louanges. Les hommes droits ╵habiteront en ta présence.