Psalm 146

Das Buch

von SCM Verlag
1 Halleluja! Meine Seele, lobe den HERRN!2 Ich will den HERRN mein Leben lang loben, ich werde für meinen Gott musizieren, solange es mich gibt.3 Setzt euer Vertrauen nicht auf die Vornehmen, auf einen Menschen, der ja doch nicht helfen kann!4 Sein Lebensgeist vergeht, er wird wieder zu Erde, an diesem einen Tag kommen alle seine Pläne zu ihrem Ende.5 Glücklich zu preisen ist jeder, der den Gott Jakobs als Hilfe hat, der seine Hoffnung setzt auf den HERRN, seinen Gott!6 Er ist es ja, der den Himmel und die Erde gemacht hat und auch das Meer und alles, was darinnen ist, der auf ewig an seiner Treue festhält.7 Er ist es, der den Unterdrückten Recht schafft. Er ist es, der den Hungernden zu essen gibt. Der HERR befreit die Gefangenen.8 Der HERR öffnet die Augen der Blinden. Ja, der HERR richtet die Niedergeschlagenen auf. Der HERR zeigt seine Liebe denen, die gerecht leben.9 Der HERR ist es, der die Fremden schützt, der die Waisen und Witwen wieder aufrichtet. Doch den Weg der Gottesfeinde führt er ins Abseits.10 Als König regiert der HERR in Ewigkeit, er, dein Gott, du Stadt Zion, von Generation zu Generation. Halleluja!

Psalm 146

Bible, překlad 21. století

von Biblion
1 Haleluja! Chval Hospodina, duše má!2 Chválit budu Hospodina celý život svůj, žalmy zpívat svému Bohu, dokud jsem tu![1]3 Nespoléhejte na mocné – smrtelník nikoho spasit nemůže.4 Až ztratí dech, vrátí se do země, jeho úmysly se rozplynou v ten den.5 Blaze tomu, komu Bůh Jákobův pomáhá, tomu, kdo na Hospodina, svého Boha, spoléhá!6 On přece nebe i zemi učinil a také moře i všechno v nich. Navěky věrný zůstává,7 utlačovaným právo zjednává, dává chléb těm, kdo mají hlad. Hospodin vězně propouští,8 Hospodin slepým oči otvírá, Hospodin zvedá sklíčené, Hospodin miluje poctivé,9 Hospodin chrání příchozí, podporuje vdovy a sirotky, cestu ničemných ale podvrací.10 Hospodin bude kralovat navěky, tvůj Bůh, Sione, po všechna pokolení! Haleluja!