以西结书8 | 中文和合本（简体）

中文和合本（简体）

1 第六年六月初五日，我坐在家中；犹大的众长老坐在我面前。在那里主耶和华的灵（原文是手）降在我身上。 2 我观看，见有形像彷佛火的形状，从他腰以下的形状有火，从他腰以上有光辉的形状，彷佛光耀的精金。 3 他伸出彷佛一只手的样式，抓住我的一绺头发，灵就将我举到天地中间，在　神的异象中，带我到耶路撒冷朝北的内院门口，在那里有触动主怒偶像的坐位，就是惹动忌邪的。 4 谁知，在那里有以色列　神的荣耀，形状与我在平原所见的一样。 5 神对我说：人子啊，你举目向北观看。我就举目向北观看，见祭坛门的北边，在门口有这惹忌邪的偶像； 6 又对我说：人子啊，以色列家所行的，就是在此行这大可憎的事，使我远离我的圣所，你看见了麽？你还要看见另有大可憎的事。 7 他领我到院门口。我观看，见墙上有个窟窿。 8 他对我说：人子啊，你要挖墙。我一挖墙，见有一门。 9 他说：你进去，看他们在这里所行可憎的恶事。 10 我进去一看，谁知，在四面墙上画着各样爬物和可憎的走兽，并以色列家一切的偶像。 11 在这些像前有以色列家的七十个长老站立，沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中。各人手拿香炉，烟云的香气上腾。 12 他对我说：人子啊，以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的，你看见了麽？他们常说：耶和华看不见我们；耶和华已经离弃这地。 13 他又说：你还要看见他们另外行大可憎的事。 14 他领我到耶和华殿外院朝北的门口。谁知，在那里有妇女坐着，为搭模斯哭泣。 15 他对我说：人子啊，你看见了麽？你还要看见比这更可憎的事。 16 他又领我到耶和华殿的内院。谁知，在耶和华的殿门口、廊子和祭坛中间，约有二十五个人背向耶和华的殿，面向东方拜日头。 17 他对我说：人子啊，你看见了麽？犹大家在此行这可憎的事还算为小麽？他们在这地遍行强暴，再三惹我发怒，他们手拿枝条举向鼻前。 18 因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顾惜，也不可怜他们；他们虽向我耳中大声呼求，我还是不听。

O Livro

来自{publisher｝

Idolatria no templo

1 Então, no dia 5 do sexto mês^[1], durante o sexto ano do cativeiro do rei Jeconias, enquanto falava com os anciãos de Judá em minha casa, o poder do SENHOR Deus caiu sobre mim. 2 Vi algo que parecia ser um homem. Da cintura para baixo era feito de fogo e para cima o seu aspeto era de bronze brilhante, luzindo como fogo. 3 Estendeu aquilo que me pareceu ser uma mão e pegou-me pelos cabelos. O Espírito levantou-me entre o céu e a Terra e numa visão de Deus transportou-me a Jerusalém, até à entrada do portão norte, onde havia um grande ídolo que tinha provocado o ciúme do Senhor. 4 De repente, a glória do Deus de Israel apareceu ali, tal como vira antes no vale. 5 E disse-me: “Homem mortal, olha em direção ao norte!” Então olhei e, com efeito, a norte do portão do altar, à entrada, estava o ídolo. 6 Acrescentou a seguir: “Homem mortal, estás a ver o que eles estão a fazer? Vês os grandes pecados que o povo de Israel está a praticar aqui mesmo, para me afastar do meu santuário? Vou mostrar-te pecados ainda mais abomináveis do que estes!” 7 Levou-me até à porta do átrio do templo e havia um buraco na parede. 8 “Abre ainda mais aquele buraco na parede!” Obedeci e apareceu uma porta. 9 “Entra por essa porta e vê as coisas abomináveis que fazem aqui!” 10 Entrei. As paredes estavam cobertas com pinturas de toda a espécie de serpentes, répteis e criaturas abomináveis, além dos vários ídolos adorados pelo povo de Israel. 11 Setenta anciãos de Israel estavam ali de pé, diante das pinturas, e com eles Jazanias, filho de Safã, e todos adoravam aquilo. Cada um segurava um incensário, cujo fumo se elevava acima das cabeças. 12 O Senhor disse-me: “Homem mortal, vês de que está cheia a mente dos anciãos de Israel? E dizem: ‘O SENHOR não nos vê, já abandonou a terra!’ ” 13 E acrescentou: “Vou mostrar-te pecados ainda mais abomináveis do que estes!” 14 Levou-me ao portão norte do templo e estavam ali mulheres sentadas a chorar por Tamuz^[2]. 15 “Reparaste bem nisto? Pois vou mostrar-te coisas ainda mais abomináveis!” 16 Trouxe-me depois para o pátio interior do templo e ali à entrada, entre o pórtico e o altar de bronze, estavam cerca de 25 homens de pé, de costas voltadas para o templo do SENHOR, virados para o oriente e adorando o Sol. 17 “Estás a ver isto? Para o povo de Israel tudo isto é como se nada fosse e cometem estes terríveis pecados, levando a nação inteira para a idolatria, fazendo pouco de mim e acendendo a minha ira contra eles. 18 Pelo que também procederei com furor. Não terei piedade nem pouparei seja quem for. Ainda que gritem por misericórdia, não os ouvirei!”