诗篇 114

中文和合本（简体）

1 以 色 列 出 了 埃 及 ， 雅 各 家 离 开 说 异 言 之 民 ； 

2 那 时 ， 犹 大 为 主 的 圣 所 ， 以 色 列 为 他 所 治 理 的 国 度 。 

3 沧 海 看 见 就 奔 逃 ； 约 但 河 也 倒 流 。 

4 大 山 踊 跃 ， 如 公 羊 ； 小 山 跳 舞 ， 如 羊 羔 。 

5 沧 海 啊 ， 你 为 何 奔 逃 ？ 约 但 哪 ， 你 为 何 倒 流 ？ 

6 大 山 哪 ， 你 为 何 踊 跃 ， 如 公 羊 ？ 小 山 哪 ， 你 为 何 跳 舞 ， 如 羊 羔 ？ 

7 大 地 啊 ， 你 因 见 主 的 面 ， 就 是 雅 各 神 的 面 ， 便 要 震 动 。 

8 他 叫 磐 石 变 为 水 池 ， 叫 坚 石 变 为 泉 源 。 

Public Domain

诗篇 114

Lutherbibel 2017

来自{publisher｝

Gottes Wunder beim Auszug aus Ägypten

1 Als Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk, (出12:41) 

2 da wurde Juda sein Heiligtum, Israel sein Königreich. (出19:6) 

3 Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück. (出14:21; 书3:13; 书3:16) 

4 Die Berge hüpften wie die Widder, die Hügel wie die jungen Schafe. 

5 Was war mit dir, du Meer, dass du flohest, und mit dir, Jordan, dass du dich zurückwandtest? (书4:23) 

6 Ihr Berge, dass ihr hüpftet wie die Widder, ihr Hügel, wie die jungen Schafe? 

7 Vor dem Herrn erbebe, du Erde, vor dem Gott Jakobs, (出19:18) 

8 der den Felsen wandelte in einen See und Gestein zur Wasserquelle! (出17:6) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de