免费登录

诗篇 137

中文和合本（简体）

1 我 们 曾 在 巴 比 伦 的 河 边 坐 下 ， 一 追 想 锡 安 就 哭 了 。 2 我 们 把 琴 挂 在 那 里 的 柳 树 上 ； 3 因 为 在 那 里 ， 掳 掠 我 们 的 要 我 们 唱 歌 ， 抢 夺 我 们 的 要 我 们 作 乐 ， 说 ： 给 我 们 唱 一 首 锡 安 歌 罢 ！ 4 我 们 怎 能 在 外 邦 唱 耶 和 华 的 歌 呢 ？ 5 耶 路 撒 冷 啊 ， 我 若 忘 记 你 ， 情 愿 我 的 右 手 忘 记 技 巧 ！ 6 我 若 不 记 念 你 ， 若 不 看 耶 路 撒 冷 过 於 我 所 最 喜 乐 的 ， 情 愿 我 的 舌 头 贴 於 上 膛 ！ 7 耶 路 撒 冷 遭 难 的 日 子 ， 以 东 人 说 ： 拆 毁 ！ 拆 毁 ！ 直 拆 到 根 基 ！ 耶 和 华 啊 ， 求 你 记 念 这 仇 ！ 8 将 要 被 灭 的 巴 比 伦 城 啊 （ 城 ： 原 文 是 女 子 ） ， 报 复 你 像 你 待 我 们 的 ， 那 人 便 为 有 福 ！ 9 拿 你 的 婴 孩 摔 在 磐 石 上 的 ， 那 人 便 为 有 福 ！ 

Public Domain

诗篇 137

Einheitsübersetzung 2016

来自{publisher｝
1 An den Strömen von Babel, / da saßen wir und wir weinten, wenn wir Zions gedachten. (哀3:48; 结3:15) 2 An die Weiden in seiner Mitte hängten wir unsere Leiern. (哀5:14) 3 Denn dort verlangten, die uns gefangen hielten, Lieder von uns, / unsere Peiniger forderten Jubel: Singt für uns eines der Lieder Zions! 4 Wie hätten wir singen können die Lieder des HERRN, fern, auf fremder Erde? 5 Wenn ich dich je vergesse, Jerusalem, dann soll meine rechte Hand mich vergessen.[1] (耶51:50) 6 Die Zunge soll mir am Gaumen kleben, wenn ich deiner nicht mehr gedenke, wenn ich Jerusalem nicht mehr erhebe zum Gipfel meiner Freude. (诗22:16) 7 Gedenke, HERR, den Söhnen Edoms den Tag Jerusalems, die sagten: Reißt nieder, bis auf den Grund reißt es nieder! (哀4:21; 结25:12; 结35:1; 俄1:8) 8 Tochter Babel, du der Verwüstung Geweihte: / Selig, wer dir vergilt deine Taten, die du uns getan hast! (赛14:22; 耶50:1) 9 Selig, wer ergreift und zerschlägt am Felsen deine Nachkommen! (赛13:16; 何14:1; 羅12:19) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de