诗篇 135

中文和合本（简体）

1 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 你 们 要 赞 美 耶 和 华 的 名 ！ 耶 和 华 的 仆 人 站 在 耶 和 华 殿 中 ； 站 在 我 们 　 神 殿 院 中 的 ， 你 们 要 赞 美 他 ！ 

2 a 

3 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 耶 和 华 本 为 善 ； 要 歌 颂 他 的 名 ， 因 为 这 是 美 好 的 。 

4 耶 和 华 拣 选 雅 各 归 自 己 ， 拣 选 以 色 列 特 作 自 己 的 子 民 。 

5 原 来 我 知 道 耶 和 华 为 大 ， 也 知 道 我 们 的 主 超 乎 万 　 神 之 上 。 

6 耶 和 华 在 天 上 ， 在 地 下 ， 在 海 中 ， 在 一 切 的 深 处 ， 都 随 自 己 的 意 旨 而 行 。 

7 他 使 云 雾 从 地 极 上 腾 ， 造 电 随 雨 而 闪 ， 从 府 库 中 带 出 风 来 。 

8 他 将 埃 及 头 生 的 ， 连 人 带 牲 畜 都 击 杀 了 。 

9 埃 及 啊 ， 他 施 行 神 迹 奇 事 ， 在 你 当 中 ， 在 法 老 和 他 一 切 臣 仆 身 上 。 

10 他 击 杀 许 多 的 民 ， 又 杀 戮 大 能 的 王 ， 

11 就 是 亚 摩 利 王 西 宏 和 巴 珊 王 噩 ， 并 迦 南 一 切 的 国 王 ， 

12 将 他 们 的 地 赏 赐 他 的 百 姓 以 色 列 为 业 。 

13 耶 和 华 啊 ， 你 的 名 存 到 永 远 ！ 耶 和 华 啊 ， 你 可 记 念 的 名 存 到 万 代 ！ 

14 耶 和 华 要 为 他 的 百 姓 伸 冤 ， 为 他 的 仆 人 後 悔 。 

15 外 邦 的 偶 像 是 金 的 ， 银 的 ， 是 人 手 所 造 的 ； 

16 有 口 却 不 能 言 ， 有 眼 却 不 能 看 ， 

17 有 耳 却 不 能 听 ， 口 中 也 没 有 气 息 。 

18 造 他 的 要 和 他 一 样 ， 凡 靠 他 的 也 要 如 此 。 

19 以 色 列 家 啊 ， 你 们 要 称 颂 耶 和 华 ！ 亚 伦 家 啊 ， 你 们 要 称 颂 耶 和 华 ！ 

20 利 未 家 啊 ， 你 们 要 称 颂 耶 和 华 ！ 你 们 敬 畏 耶 和 华 的 ， 要 称 颂 耶 和 华 ！ 

21 住 在 耶 路 撒 冷 的 ， 耶 和 华 该 从 锡 安 受 称 颂 。 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 

Public Domain

诗篇 135

English Standard Version

来自{publisher｝

Your Name, O Lord, Endures Forever

1 Praise the Lord! Praise the name of the Lord, give praise, O servants of the Lord, (诗104:35; 诗113:1) 

2 who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God! (诗92:13; 诗134:1) 

3 Praise the Lord, for the Lord is good; sing to his name, for it is pleasant! (诗52:9; 诗100:5; 诗147:1) 

4 For the Lord has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession. (出19:5; 申7:6; 申10:15; 诗105:6) 

5 For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods. (诗95:3) 

6 Whatever the Lord pleases, he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps. (诗115:3) 

7 He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses. (伯28:25; 伯38:22; 伯38:25; 耶10:13; 耶51:16; 亚10:1) 

8 He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast; (诗78:51) 

9 who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants; (申6:22) 

10 who struck down many nations and killed mighty kings, (诗136:17) 

11 Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, (民21:21; 民21:33; 申29:7; 书12:7) 

12 and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel. (申29:8; 诗78:55) 

13 Your name, O Lord, endures forever, your renown, O Lord, throughout all ages. (出3:15; 诗102:12) 

14 For the Lord will vindicate his people and have compassion on his servants. (申32:36; 诗90:13) 

15 The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. (诗115:4) 

16 They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see; 

17 they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. 

18 Those who make them become like them, so do all who trust in them. 

19 O house of Israel, bless the Lord! O house of Aaron, bless the Lord! (诗115:9) 

20 O house of Levi, bless the Lord! You who fear the Lord, bless the Lord! 

21 Blessed be the Lord from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the Lord! (诗128:5; 诗132:13; 诗135:1) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.