免费登录

启示录 1

中文和合本（简体）

1 耶 稣 基 督 的 启 示 ， 就 是 神 赐 给 他 ， 叫 他 将 必 要 快 成 的 事 指 示 他 的 众 仆 人 。 他 就 差 遣 使 者 晓 谕 他 的 仆 人 约 翰 。 2 约 翰 便 将 神 的 道 和 耶 稣 基 督 的 见 证 ， 凡 自 己 所 看 见 的 都 证 明 出 来 。 3 念 这 书 上 预 言 的 和 那 些 听 见 又 遵 守 其 中 所 记 载 的 ， 都 是 有 福 的 ， 因 为 日 期 近 了 。 4 约 翰 写 信 给 亚 西 亚 的 七 个 教 会 。 但 愿 从 那 昔 在 、 今 在 、 以 後 永 在 的 神 ， 和 他 宝 座 前 的 七 灵 ， 5 并 那 诚 实 作 见 证 的 、 从 死 里 首 先 复 活 、 为 世 上 君 王 元 首 的 耶 稣 基 督 ， 有 恩 惠 、 平 安 归 与 你 们 ！ 他 爱 我 们 ， 用 自 己 的 血 使 我 们 脱 离 （ 有 古 卷 作 ： 洗 去 ） 罪 恶 ， 6 又 使 我 们 成 为 国 民 ， 作 他 父 神 的 祭 司 。 但 愿 荣 耀 、 权 能 归 给 他 ， 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 ！ 7 看 哪 ， 他 驾 云 降 临 ！ 众 目 要 看 见 他 ， 连 刺 他 的 人 也 要 看 见 他 ； 地 上 的 万 族 都 要 因 他 哀 哭 。 这 话 是 真 实 的 。 阿 们 ！ 8 主 神 说 ： 我 是 阿 拉 法 ， 我 是 俄 梅 戛 ， （ 阿 拉 法 ， 俄 梅 戛 ： 是 希 利 尼 字 母 首 末 二 字 ） ， 是 昔 在 、 今 在 、 以 後 永 在 的 全 能 者 。 9 我 ─ 约 翰 就 是 你 们 的 弟 兄 ， 和 你 们 在 耶 稣 的 患 难 、 国 度 、 忍 耐 里 一 同 有 分 ， 为 神 的 道 ， 并 为 给 耶 稣 作 的 见 证 ， 曾 在 那 名 叫 拔 摩 的 海 岛 上 。 10 当 主 日 ， 我 被 圣 灵 感 动 ， 听 见 在 我 後 面 有 大 声 音 如 吹 号 ， 说 ： 11 你 所 看 见 的 当 写 在 书 上 ， 达 与 以 弗 所 、 士 每 拿 、 别 迦 摩 、 推 雅 推 喇 、 撒 狄 、 非 拉 铁 非 、 老 底 嘉 、 那 七 个 教 会 。 12 我 转 过 身 来 ， 要 看 是 谁 发 声 与 我 说 话 ； 既 转 过 来 ， 就 看 见 七 个 金 灯 ? 。 13 灯 ? 中 间 有 一 位 好 像 人 子 ， 身 穿 长 衣 ， 直 垂 到 脚 ， 胸 间 束 着 金 带 。 14 他 的 头 与 发 皆 白 ， 如 白 羊 毛 ， 如 雪 ； 眼 目 如 同 火 焰 ； 15 脚 好 像 在 炉 中 ? 炼 光 明 的 铜 ； 声 音 如 同 众 水 的 声 音 。 16 他 右 手 拿 着 七 星 ， 从 他 口 中 出 来 一 把 两 刃 的 利 剑 ； 面 貌 如 同 烈 日 放 光 。 17 我 一 看 见 ， 就 仆 倒 在 他 脚 前 ， 像 死 了 一 样 。 他 用 右 手 按 着 我 ， 说 ： 不 要 惧 怕 ！ 我 是 首 先 的 ， 我 是 末 後 的 ， 18 又 是 那 存 活 的 ； 我 曾 死 过 ， 现 在 又 活 了 ， 直 活 到 永 永 远 远 ； 并 且 拿 着 死 亡 和 阴 间 的 钥 匙 。 19 所 以 你 要 把 所 看 见 的 ， 和 现 在 的 事 ， 并 将 来 必 成 的 事 ， 都 写 出 来 。 20 论 到 你 所 看 见 、 在 我 右 手 中 的 七 星 和 七 个 金 灯 ? 的 奥 秘 ， 那 七 星 就 是 七 个 教 会 的 使 者 ， 七 灯 ? 就 是 七 个 教 会 。 

Public Domain

启示录 1

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 Откровението от Исус Христос, което Му даде Бог, за да покаже на слугите Си онова, което има да стане скоро; а Христос прати и го яви чрез ангела Си на своя слуга Йоан, (约3:32; 约8:26; 约12:49; 启1:3; 启4:1; 启22:16) 2 който възвести Божието слово и свидетелството на Исус Христос, и всичко, което е видял. (林前1:6; 约一1:1; 启1:9; 启6:9; 启12:17) 3 Блажен, който прочита, и онези, които слушат думите на това пророчество и пазят написаното в него; защото времето е близо. (路11:28; 羅13:11; 雅5:8; 彼前4:7; 启22:7; 启22:10) 4 Йоан – до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е и Който е бил, и Който иде, и от седемте духове, които са пред Неговия престол, (出1:1; 出3:14; 亚3:9; 亚4:10; 启1:8; 启3:1; 启4:5; 启5:6) 5 и от Исус Христос, Който е верният свидетел, първороденият от мъртвите и началникът на земните царе. На Този, Който ни обича и ни е развързал от греховете ни чрез кръвта Си, (诗89:38; 约8:14; 约13:34; 约15:9; 林前15:20; 加2:20; 弗1:20; 西1:18; 提前6:13; 來9:14; 约一1:7; 启3:14; 启17:14; 启19:16) 6 и Който ни е направил Царство от свещеници на своя Бог и Отец, на Него да бъде слава и господство във вечни векове. Амин. (出19:6; 提前6:16; 來13:21; 彼前2:5; 彼前2:9; 彼前4:11; 彼前5:11; 启5:10; 启20:6) 7 Ето, иде с облаците; и ще Го види всяко око, и онези, които го прободоха; и всички земни племена ще заридаят за Него. Така е. Амин. (出3:14; 但7:13; 亚12:10; 太24:30; 太26:64; 约19:37; 徒1:11; 犹1:14) 8 Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият. (赛41:4; 赛44:6; 赛48:12; 启1:4; 启1:11; 启1:17; 启2:8; 启4:8; 启11:17; 启16:5; 启21:6; 启22:13) 9 Аз, Йоан, ваш брат и съучастник в скърбите и в царството, и в търпението, които са чрез Исус Христос, бях на острова, наречен Патмос, за Божието слово и свидетелството на Исус Христос. (羅8:17; 腓1:7; 腓4:14; 提后1:8; 提后1:12; 启1:2; 启6:9) 10 В Господния ден бях обзет от Духа; и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше: (赛44:6; 赛48:12; 约20:26; 徒10:10; 徒20:7; 林前16:2; 林后12:2; 启4:1; 启4:2; 启10:8; 启17:3; 启21:10) 11 Каквото виждаш, напиши на книга и го прати до седемте църкви: до Ефес, до Смирна, до Пергам, до Тиатир, до Сардис, до Филаделфия и до Лаодикия. (启1:8; 启1:17) 12 И се обърнах да видя Този, Който ми проговори; и като се обърнах, видях седем златни светилника; (出25:37; 亚4:2; 启1:20) 13 и всред светилниците видях Един, Който приличаше на Човешкия Син, облечен в дълга дреха и препасан около гърдите със златен пояс; (结1:26; 但7:13; 但10:5; 但10:16; 太28:18; 启2:1; 启14:14; 启15:6) 14 а главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му – като огнен пламък; (但7:9; 但10:6; 启2:18; 启19:12) 15 и нозете Му приличаха на лъскава мед, като в пещ пречистена; а гласът Му беше като на много води; (结1:7; 结43:2; 但10:6; 启2:18; 启14:2; 启19:6) 16 и имаше в десницата Си седем звезди; и от устата Му излизаше меч, остър и от двете страни; и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си. (赛49:2; 太28:18; 徒26:13; 弗6:17; 來4:12; 启1:20; 启2:1; 启2:12; 启2:16; 启3:1; 启10:1; 启19:15; 启19:21) 17 И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той сложи десницата Си върху мен и каза: Не бой се, Аз съм Първият и Последният, и Живият; (伯12:14; 赛22:22; 赛41:4; 赛44:6; 赛48:12; 结1:28; 但8:18; 但10:10; 启1:11; 启2:8; 启3:7; 启22:13) 18 бях мъртъв и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада. (诗68:20; 羅6:9; 启4:9; 启20:1) 19 И така, напиши това, което видя, което е и което ще стане след това. (启1:12; 启2:1; 启4:1) 20 Ето тайната на седемте звезди, които ти видя в дясната Ми ръка, и на седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви, а седемте светилника, които ти видя, са седемте църкви. (亚4:2; 太5:15; 腓2:15; 启1:12; 启1:16; 启2:1) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.