免费登录

创世记 26

中文和合本（简体）

1 在 亚 伯 拉 罕 的 日 子 ， 那 地 有 一 次 饥 荒 ； 这 时 又 有 饥 荒 ， 以 撒 就 往 基 拉 耳 去 ， 到 非 利 士 人 的 王 亚 比 米 勒 那 里 。 2 耶 和 华 向 以 撒 显 现 ， 说 ： 你 不 要 下 去 ， 要 住 在 我 所 指 示 你 的 地 。 3 你 寄 居 在 这 地 ， 我 必 与 你 同 在 ， 赐 福 给 你 ， 因 为 我 要 将 这 些 地 都 赐 给 你 和 你 的 後 裔 。 我 必 坚 定 我 向 你 父 亚 伯 拉 罕 所 起 的 誓 。 4 我 要 加 增 你 的 後 裔 ， 像 天 上 的 星 那 样 多 ， 又 要 将 这 些 地 都 赐 给 你 的 後 裔 。 并 且 地 上 万 国 必 因 你 的 後 裔 得 福 ─ 5 都 因 亚 伯 拉 罕 听 从 我 的 话 ， 遵 守 我 的 吩 咐 和 我 的 命 令 、 律 例 、 法 度 。 6 以 撒 就 住 在 基 拉 耳 。 7 那 地 方 的 人 问 到 他 的 妻 子 ， 他 便 说 ： 那 是 我 的 妹 子 。 原 来 他 怕 说 ： 是 我 的 妻 子 ； 他 心 里 想 ： 恐 怕 这 地 方 的 人 为 利 百 加 的 缘 故 杀 我 ， 因 为 他 容 貌 俊 美 。 8 他 在 那 里 住 了 许 久 。 有 一 天 ， 非 利 士 人 的 王 亚 比 米 勒 从 窗 户 里 往 外 观 看 ， 见 以 撒 和 他 的 妻 子 利 百 加 戏 玩 。 9 亚 比 米 勒 召 了 以 撒 来 ， 对 他 说 ： 他 实 在 是 你 的 妻 子 ， 你 怎 麽 说 他 是 你 的 妹 子 ？ 以 撒 说 ： 我 心 里 想 ， 恐 怕 我 因 他 而 死 。 10 亚 比 米 勒 说 ： 你 向 我 们 做 的 是 甚 麽 事 呢 ？ 民 中 险 些 有 人 和 你 的 妻 同 寝 ， 把 我 们 陷 在 罪 里 。 11 於 是 亚 比 米 勒 晓 谕 众 民 说 ： 凡 沾 着 这 个 人 ， 或 是 他 妻 子 的 ， 定 要 把 他 治 死 。 12 以 撒 在 那 地 耕 种 ， 那 一 年 有 百 倍 的 收 成 。 耶 和 华 赐 福 给 他 ， 13 他 就 昌 大 ， 日 增 月 盛 ， 成 了 大 富 户 。 14 他 有 羊 群 牛 群 ， 又 有 许 多 仆 人 ， 非 利 士 人 就 嫉 妒 他 。 15 当 他 父 亲 亚 伯 拉 罕 在 世 的 日 子 ， 他 父 亲 的 仆 人 所 挖 的 井 ， 非 利 士 人 全 都 塞 住 ， 填 满 了 土 。 16 亚 比 米 勒 对 以 撒 说 ： 你 离 开 我 们 去 罢 。 因 为 你 比 我 们 强 盛 得 多 。 17 以 撒 就 离 开 那 里 ， 在 基 拉 耳 谷 支 搭 帐 棚 ， 住 在 那 里 。 18 当 他 父 亲 亚 伯 拉 罕 在 世 之 日 所 挖 的 水 井 因 非 利 士 人 在 亚 伯 拉 罕 死 後 塞 住 了 ， 以 撒 就 重 新 挖 出 来 ， 仍 照 他 父 亲 所 叫 的 叫 那 些 井 的 名 字 。 19 以 撒 的 仆 人 在 谷 中 挖 井 ， 便 得 了 一 口 活 水 井 。 20 基 拉 耳 的 牧 人 与 以 撒 的 牧 人 争 竞 ， 说 ： 这 水 是 我 们 的 。 以 撒 就 给 那 井 起 名 叫 埃 色 ( 就 是 相 争 的 意 思 ) ， 因 为 他 们 和 他 相 争 。 21 以 撒 的 仆 人 又 挖 了 一 口 井 ， 他 们 又 为 这 井 争 竞 ， 因 此 以 撒 给 这 井 起 名 叫 西 提 拿 ( 就 是 为 敌 的 意 思 ) 。 22 以 撒 离 开 那 里 ， 又 挖 了 一 口 井 ， 他 们 不 为 这 井 争 竞 了 ， 他 就 给 那 井 起 名 叫 利 河 伯 ( 就 是 宽 阔 的 意 思 ) 。 他 说 ： 耶 和 华 现 在 给 我 们 宽 阔 之 地 ， 我 们 必 在 这 地 昌 盛 。 23 以 撒 从 那 里 上 别 是 巴 去 。 24 当 夜 耶 和 华 向 他 显 现 ， 说 ： 我 是 你 父 亲 亚 伯 拉 罕 的 　 神 ， 不 要 惧 怕 ！ 因 为 我 与 你 同 在 ， 要 赐 福 给 你 ， 并 要 为 我 仆 人 亚 伯 拉 罕 的 缘 故 ， 使 你 的 後 裔 繁 多 。 25 以 撒 就 在 那 里 筑 了 一 座 坛 ， 求 告 耶 和 华 的 名 ， 并 且 支 搭 帐 棚 ； 他 的 仆 人 便 在 那 里 挖 了 一 口 井 。 26 亚 比 米 勒 ， 同 他 的 朋 友 亚 户 撒 和 他 的 军 长 非 各 ， 从 基 拉 耳 来 见 以 撒 。 27 以 撒 对 他 们 说 ： 你 们 既 然 恨 我 ， 打 发 我 走 了 ， 为 甚 麽 到 我 这 里 来 呢 ？ 28 他 们 说 ： 我 们 明 明 的 看 见 耶 和 华 与 你 同 在 ， 便 说 ， 不 如 我 们 两 下 彼 此 起 誓 ， 彼 此 立 约 ， 29 使 你 不 害 我 们 ， 正 如 我 们 未 曾 害 你 ， 一 味 的 厚 待 你 ， 并 且 打 发 你 平 平 安 安 的 走 。 你 是 蒙 耶 和 华 赐 福 的 了 。 30 以 撒 就 为 他 们 设 摆 筵 席 ， 他 们 便 吃 了 喝 了 。 31 他 们 清 早 起 来 彼 此 起 誓 。 以 撒 打 发 他 们 走 ， 他 们 就 平 平 安 安 的 离 开 他 走 了 。 32 那 一 天 ， 以 撒 的 仆 人 来 ， 将 挖 井 的 事 告 诉 他 说 ： 我 们 得 了 水 了 。 33 他 就 给 那 井 起 名 叫 示 巴 ； 因 此 那 城 叫 做 别 是 巴 ， 直 到 今 日 。 34 以 扫 四 十 岁 的 时 候 娶 了 赫 人 比 利 的 女 儿 犹 滴 ， 与 赫 人 以 伦 的 女 儿 巴 实 抹 为 妻 。 35 他 们 常 使 以 撒 和 利 百 加 心 里 愁 烦 。 

Public Domain

创世记 26

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 И настана глад по земята, освен първия глад, който беше в Авраамовите дни, и Исаак отиде в Герар при филистимския цар Авимелех, (创12:10; 创20:2) 2 защото ГОСПОД беше му се явил и казал: Не слизай в Египет; живей в земята, за която ще ти кажа; (创12:1) 3 остани в тази земя и Аз ще бъда с теб и ще те благословя, защото на теб и на потомството ти ще дам всички тези земи, в утвърждение на клетвата, с която се заклех на баща ти Авраам; (创12:2; 创13:15; 创15:18; 创20:1; 创22:16; 创28:15; 诗39:12; 诗105:9; 來11:9) 4 и ще умножа потомството ти като небесните звезди и ще дам на потомството ти всички тези земи; и в твоето потомство ще се благославят всички народи на земята; (创12:3; 创15:5; 创22:17; 创22:18) 5 понеже Авраам послуша гласа Ми и опази заръчването Ми, заповедите Ми, наредбите Ми и законите Ми. (创22:16; 创22:18) 6 Затова Исаак се настани в Герар. 7 И местните жители го запитаха за жена му; а той каза: Сестра ми е. Защото се боеше да каже: Жена ми е, като си казваше: Да не би местните жители да ме убият заради Ревека; понеже тя беше красива на вид. (创12:13; 创20:2; 创20:13; 创24:16; 箴29:25) 8 А след като беше преседял там дълго време, филистимският цар Авимелех, като погледна от прозореца, видя, че Исаак играеше с жена си Ревека. 9 Тогава Авимелех повика Исаак и каза: Ето, тя наистина ти е жена; а защо ти каза: Сестра ми е? Исаак му отговори: Защото си казах: Да не би да бъда убит заради нея. 10 И Авимелех каза: Какво си сторил с нас? Лесно можеше някой от народа да лежи с жена ти и ти щеше да ни навлечеш грях. (创20:9) 11 Затова Авимелех заповяда на целия народ: Който докачи този човек или жена му, непременно ще бъде умъртвен. (诗105:15) 12 И Исаак пося в онази земя и събра през същото лято стократно; и ГОСПОД го благослови. (创24:1; 创24:35; 创26:3; 伯42:12; 太13:8; 可4:8) 13 Човекът се възвеличаваше и продължаваше да става велик, докато стана много велик. (创24:35; 诗112:3; 箴10:22) 14 Той придоби овце, придоби и говеда и много слуги; а филистимците му завиждаха. (创37:11; 传4:4) 15 И филистимците затрупаха и напълниха с пръст всички кладенци, които бащините му слуги бяха изкопали в дните на баща му Авраам. (创21:30) 16 Тогава Авимелех каза на Исаак: Иди си от нас, защото си станал много по-силен от нас. (出1:9) 17 Затова Исаак си отиде оттам, разпъна шатрите си в Герарската долина и там живееше. 18 А Исаак изкопа отново водните кладенци, които бяха изкопани в дните на баща му Авраам (защото филистимците ги бяха затрупали след Авраамовата смърт), и ги нарече по имената, с които баща му ги беше нарекъл. (创21:31) 19 И Исааковите слуги копаха в долината и намериха там кладенец с течаща вода. 20 Но Герарските говедари се караха с Исааковите говедари, като казваха: Водата е наша. Затова Исаак нарече кладенеца Есен[1], понеже се караха за него. (创21:25) 21 После изкопаха друг кладенец, но и за него се караха; затова го нарече Ситна[2]. 22 Тогава той се премести оттам и изкопа друг кладенец, и за него не се караха; и го нарече Роовот[3], като казваше: Защото сега ГОСПОД ни даде просторно място и ние ще се наплодим в тази земя. (创17:6; 创28:3; 创41:52; 出1:7) 23 Оттам отиде във Вирсавее. 24 ГОСПОД му се яви през същата нощ и каза: Аз съм Бог на баща ти Авраам; не бой се, защото Аз съм с тебе, ще те благословя и ще умножа твоето потомство заради слугата Ми Авраам. (创15:1; 创17:7; 创24:12; 创26:3; 创26:4; 创28:13; 出3:6; 徒7:32) 25 И той издигна там жертвеник и призова ГОСПОДНЕТО Име; разпъна и шатрата си там и там Исааковите слуги изкопаха кладенец. (创12:7; 创13:18; 诗116:17) 26 Тогава Авимелех отиде при него от Герар с приятеля си Оховат и военачалника си Фихол. (创21:22) 27 И Исаак им каза: Защо сте дошли при мене, като ме мразите и ме изпъдихте измежду вас? (创26:16; 士11:7) 28 А те отговориха: Видяхме явно, че ГОСПОД е с теб, и си казахме: Нека се положи клетва между нас, между нас и теб, и нека сключим договор с тебе, (创21:22; 创21:23) 29 че няма да ни сториш зло, както и ние не те докачихме, и както само добро ти правихме и те изпратихме с мир. Сега виждаме, че ти си благословеният от ГОСПОДА. (创24:31; 诗115:15) 30 Тогава Исаак им даде угощение и те ядоха и пиха. (创19:3) 31 На сутринта станаха рано и се заклеха един за друг; после Исаак ги изпрати и те си отидоха от него с мир. (创21:31) 32 И в същия ден Исааковите слуги дойдоха и му известиха за кладенеца, който бяха изкопали, и му казаха: Намерихме вода. 33 Той го нарече Савее; от това името на града е Вирсавее до днес. (创21:31) 34 А когато Исав беше на четиридесет години, взе за жени Юдита, дъщеря на хета Веири, и Васемата, дъщеря на хета Елон. (创36:2) 35 Те бяха горчивина за душата на Исаак и Ревека. (创27:46; 创28:1; 创28:8) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.