免费登录

以弗所书 6

中文和合本（简体）

1 你 们 作 儿 女 的 ， 要 在 主 里 听 从 父 母 ， 这 是 理 所 当 然 的 。 2 要 孝 敬 父 母 ， 使 你 得 福 ， 在 世 长 寿 。 这 是 第 一 条 带 应 许 的 诫 命 。 3 a 4 你 们 作 父 亲 的 ， 不 要 惹 儿 女 的 气 ， 只 要 照 着 主 的 教 训 和 警 戒 养 育 他 们 。 5 你 们 作 仆 人 的 ， 要 惧 怕 战 兢 ， 用 诚 实 的 心 听 从 你 们 肉 身 的 主 人 ， 好 像 听 从 基 督 一 般 。 6 不 要 只 在 眼 前 事 奉 ， 像 是 讨 人 喜 欢 的 ， 要 像 基 督 的 仆 人 ， 从 心 里 遵 行 神 的 旨 意 。 7 甘 心 事 奉 ， 好 像 服 事 主 ， 不 像 服 事 人 。 8 因 为 晓 得 各 人 所 行 的 善 事 ， 不 论 是 为 奴 的 ， 是 自 主 的 ， 都 必 按 所 行 的 得 主 的 赏 赐 。 9 你 们 作 主 人 的 ， 待 仆 人 也 是 一 理 ， 不 要 威 吓 他 们 。 因 为 知 道 ， 他 们 和 你 们 同 有 一 位 主 在 天 上 ； 他 并 不 偏 待 人 。 10 我 还 有 末 了 的 话 ： 你 们 要 靠 着 主 ， 倚 赖 他 的 大 能 大 力 作 刚 强 的 人 。 11 要 穿 戴 神 所 赐 的 全 副 军 装 ， 就 能 抵 挡 魔 鬼 的 诡 计 。 12 因 我 们 并 不 是 与 属 血 气 的 争 战 （ 原 文 作 摔 跤 ； 下 同 ） ， 乃 是 与 那 些 执 政 的 、 掌 权 的 、 管 辖 这 幽 暗 世 界 的 ， 以 及 天 空 属 灵 气 的 恶 魔 争 战 。 13 所 以 ， 要 拿 起 神 所 赐 的 全 副 军 装 ， 好 在 磨 难 的 日 子 抵 挡 仇 敌 ， 并 且 成 就 了 一 切 ， 还 能 站 立 得 住 。 14 所 以 要 站 稳 了 ， 用 真 理 当 作 带 子 束 腰 ， 用 公 义 当 作 护 心 镜 遮 胸 ， 15 又 用 平 安 的 福 音 当 作 预 备 走 路 的 鞋 穿 在 脚 上 。 16 此 外 ， 又 拿 着 信 德 当 作 ? 牌 ， 可 以 灭 尽 那 恶 者 一 切 的 火 箭 ； 17 并 戴 上 救 恩 的 头 盔 ， 拿 着 圣 灵 的 宝 剑 ， 就 是 神 的 道 ； 18 靠 着 圣 灵 ， 随 时 多 方 祷 告 祈 求 ； 并 要 在 此 儆 醒 不 倦 ， 为 众 圣 徒 祈 求 ， 19 也 为 我 祈 求 ， 使 我 得 着 口 才 ， 能 以 放 胆 开 口 讲 明 福 音 的 奥 秘 ， 20 我 为 这 福 音 的 奥 秘 作 了 带 锁 炼 的 使 者 ， 并 使 我 照 着 当 尽 的 本 分 放 胆 讲 论 。 21 今 有 所 亲 爱 、 忠 心 事 奉 主 的 兄 弟 推 基 古 ， 他 要 把 我 的 事 情 ， 并 我 的 景 况 如 何 全 告 诉 你 们 ， 叫 你 们 知 道 。 22 我 特 意 打 发 他 到 你 们 那 里 去 ， 好 叫 你 们 知 道 我 们 的 光 景 ， 又 叫 他 安 慰 你 们 的 心 。 23 愿 平 安 、 仁 爱 、 信 心 、 从 父 神 和 主 耶 稣 基 督 归 与 弟 兄 们 ！ 24 并 愿 所 有 诚 心 爱 我 们 主 耶 稣 基 督 的 人 都 蒙 恩 惠 ！ 

Public Domain

以弗所书 6

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 Деца, покорявайте се на родителите си в Господа, защото това е правилно. (出20:12; 申5:16; 箴23:22; 太15:4; 可7:10; 西3:20) 2 „Почитай баща си и майка си“ (което е първата заповед с обещание), (出20:12; 申5:16; 申27:16; 耶35:18; 结22:7; 玛1:6; 太15:4; 可7:10) 3 „за да ти бъде добре и да живееш много години на земята.“ 4 И вие, бащи, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение и наставление Господне. (创18:19; 申4:9; 申6:7; 申6:20; 申11:19; 诗78:4; 箴19:18; 箴22:6; 箴29:17; 西3:21) 5 Слуги, покорявайте се на господарите си по плът със страх и трепет, в простотата на сърцето си, като към Христос. (代上29:17; 林后7:15; 腓2:12; 西3:22; 提前6:1; 多2:9; 彼前2:18) 6 Не работете само за пред очи, като човекоугодници, а като Христови слуги изпълнявайте от душа Божията воля; (西3:22; 西3:23) 7 и слугувайте с добра воля като на Господа, а не на човеци; 8 понеже знаете, че всеки роб или свободен ще получи от Господа същото добро, каквото върши. (羅2:6; 林后5:10; 加3:28; 西3:11; 西3:24) 9 И вие, господари, правете същото на тях, като се въздържате от заплашване; понеже знаете, че и на тях, и на вас има Господар на небесата, у Когото няма лицеприятие. (利25:43; 约13:13; 羅2:11; 林前7:22; 加2:6; 西3:25; 西4:1) 10 Най-после, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество. (弗1:19; 弗3:16; 西1:11) 11 Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола. (羅13:12; 林后6:7; 弗6:13; 帖前5:8) 12 Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу световните управители на тази тъмнота, срещу злите духове под небето. (太16:17; 约12:31; 约14:30; 羅8:38; 林前15:50; 弗1:21; 弗2:2; 西1:13; 西2:15) 13 Затова вземете Божието всеоръжие, за да можете да противостоите в злия ден и като надвиете на всичко, да устоите. (林后10:4; 弗5:16; 弗6:11) 14 И така, стойте препасани с истина през кръста си и облечени в правдата за бронен нагръдник; (赛11:5; 赛59:17; 路12:35; 林后6:7; 帖前5:8; 彼前1:13) 15 и с краката си обути с готовност чрез благовестието на мира. (赛52:7; 羅10:15) 16 А освен всичко това вземете вярата за щит, с който ще можете да угасите всички огнени стрели на лукавия; (约一5:4) 17 вземете също за шлем спасението и меча на Духа, който е Божието слово; (赛59:17; 帖前5:8; 來4:12; 启1:16; 启2:16; 启19:15) 18 като се молите в Духа по всяко време с всякаква молитва и прошение, бодърствайте в това с неуморно постоянство и молба за всички светии (太26:41; 可13:33; 路18:1; 羅12:12; 弗1:16; 腓1:4; 西4:2; 帖前5:17; 提前2:1) 19 и за мене, да ми се даде слово да отворя устата си, за да оповестя дръзновено тайната на благовестието, (徒4:29; 林后3:12; 西4:3; 帖后3:1) 20 за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря. (徒21:11; 徒26:29; 徒28:20; 徒28:31; 林后5:20; 弗3:1; 腓1:7; 腓1:13; 腓1:14; 腓1:20; 帖前2:2; 提后1:16; 提后2:9; 门1:10) 21 А за да знаете и вие за моите работи и как съм, всичко ще ви каже Тихик, възлюбеният брат и верен в Господа служител, (徒20:4; 西4:7; 提后4:12; 多3:12) 22 когото пратих до вас нарочно за това – да узнаете нашето състояние и той да утеши сърцата ви. (西4:8) 23 Мир на братята и любов с вяра от Бога Отца и Господ Исус Христос. (彼前5:14) 24 Благодат да бъде с всички, които искрено обичат нашия Господ Исус Христос. Амин. (多2:7) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.