Epheser 4 | Knjiga O Kristu :: ERF Bibleserver

Knjiga O Kristu

Jedinstvo u Tijelu

1 Zaklinjem vas dakle kao sužanj u Gospodinu: živite dostojno poziva kojim vas je Bog pozvao. 2 Budite ponizni i strpljivi. Podnosite nedostatke drugih s ljubavlju. 3 Nastojte biti jedinstveni u Duhu, povezani mirom. 4 Svi smo mi jedno Tijelo, svi imamo jednoga Duha i svi smo pozvani k jednoj nadi. 5 Samo je jedan Gospodin, jedna je vjera, jedno krštenje. 6 Samo je jedan Bog Otac nad svima nama, koji prebiva u svima nama i djeluje kroz sve nas. 7 A svakomu od nas dana je milost, dar koji nam je Isus dodijelio. 8 Zato u Svetome pismu piše: “Uzlazeći na visinu, poveo je sa sobom zarobljenike, a ljudima je dao dare.”^[1] 9 Piše da je “uzišao”. To znači da je najprije sišao dolje, na zemlju. 10 Koji je sišao, isti je onaj koji je uzišao nad sva nebesa, da sve ispuni. 11 Jednima je darovao da budu apostoli; drugima da budu proroci; jednima da budu evanđelisti, drugima pastiri i učitelji; 12 da osposobi svete da mogu služiti i izgrađivati Crkvu, Kristovo tijelo, 13 sve dok ne postignemo takvo jedinstvo vjere i spoznaju Božjega Sina da postanemo zreli u Gospodinu, dok ne uzrastemo do Kristove punine. 14 Tada više nećemo biti poput nejačadi koju valovi bacaju amo-tamo i koju goni svaki vjetar prijevarnih ljudskih učenja, lukavština koje zavode na krivi put. 15 Živjet ćemo istinoljubivo, u ljubavi, te postajati sve sličnijima Kristu, koji je glava Crkve, svojega Tijela. 16 Njegovom skrbi cijelo tijelo savršeno pristaje skupa. Svaki ud obavlja vlastiti posao i pomaže drugim udovima rasti, pa je cijelo Tijelo zdravo te raste i živi u ljubavi.

Živimo kao djeca svjetla

17 Ovo kažem u Gospodinovo ime: zaklinjem vas da ne živite kao što žive pogani, razmišljajući isprazno. 18 Oni su, naime, zaslijepljeni i zamračena uma, daleko su od Božjega života jer su zatvorili svoj razum prema njemu i ne mogu shvatiti Božje putove. 19 Ne mare više je li što dobro ili zlo. Odali su se bludu i u pohlepi počinjaju kojekakve nečistoće. 20 Ali vi niste tako poučeni kad ste spoznali Krista. 21 Ako ste slušali o njemu i ako ste poučeni da je istina u Isusu, 22 odbacite stari način života, starog čovjeka u vama kojega prijevarne požude vode u propast. 23 Umjesto toga, Duh mora obnoviti vaš način razmišljanja. 24 Morate postati novim čovjekom,^[2] stvorenim na Božju sliku—pravednim, svetim i istinoljubivim. 25 Odbacite zato laž i “govorite istinu jedan drugomu”^[3] jer pripadamo jedni drugima, udovi smo istoga Tijela. 26 “Srdite se ako morate, ali nemojte da vas srdžba odvede u grijeh!”^[4] 27 Ne dajte đavlu priliku da djeluje. 28 Tko je krao, neka to više ne čini. Radije neka se trudi vlastitim rukama priskrbiti dobra, da ima što podijeliti s onima koji su u potrebi. 29 Nikakva ružna riječ neka ne prijeđe preko vaših usana. Neka sve što kažete bude dobro, na izgradnju i dobrobit onima koji vas slušaju. 30 Ne žalostite svojim životom Božjega Svetog Duha, kojim ste zapečaćeni za dan otkupljenja. 31 Klonite se svake gorčine, srdžbe, gnjeva, vike i kletve te svake opakosti! 32 Budite, naprotiv, jedni drugima dobrostivi i milosrdni te praštajte jedni drugima kao što je i Bog u Kristu nama oprostio.

聖經當代譯本修訂版

von Biblica

信徒同屬一體

1 所以，我這為主被囚禁的勸你們，既然蒙了上帝的呼召，就要過與所蒙的呼召相稱的生活。 2 凡事要謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容， 3 以和平彼此聯結，竭力持守聖靈所賜的合一。 4 正如你們蒙召後有同一個盼望，你們同屬一個身體，有同一位聖靈、 5 同一位主、同一個信仰、同一種洗禮、 6 同一位上帝，就是萬物之父。祂超越萬物，貫穿萬物，且在萬物之中。 7 然而，我們各人都是按照基督所賜的分量領受恩典。 8 因此聖經上說：「祂升上高天時，帶著許多俘虜，將恩賜賞給眾人。」 9 既然說「升上」，豈不表示祂曾經降到地上嗎？ 10 降下的是祂，升到諸天之上的也是祂，祂充滿萬物。 11 祂賜恩讓一些人作使徒，一些人作先知，一些人作傳福音的，一些人作牧師和教師， 12 為要裝備信徒，使他們各盡其職，建立基督的身體， 13 直到我們對上帝的兒子有一致的信仰和認識，逐漸成熟，達到基督那樣完美的生命。 14 這樣，我們就不再像小孩子，被各種異端邪說之風吹得飄來飄去，被人的陰謀詭計欺騙，隨波逐流。 15 相反，我們說話要憑愛心堅持真理，在各方面都要追求長進，更像元首基督。 16 整個身體靠祂巧妙地結合在一起，筋骨相連，彼此供應，使各部位各盡其職，身體便漸漸長大，在愛中建立起來。

新人新生命

17 因此，我奉主的名鄭重地勸告各位，不要再像不信的外族人一樣過著心靈空虛的日子。 18 他們因為愚昧無知，頑固不化，理智受到蒙蔽，與上帝所賜的生命隔絕了。 19 他們喪盡天良，放縱情慾，沉溺於各種污穢的事。 20 但基督絕不是這樣教導你們的。 21 如果你們聽過祂的事，領受了祂的教誨，就是在祂裡面的真理， 22 就應該與從前的生活方式一刀兩斷，脫去因私慾的迷惑而漸漸敗壞的舊人， 23 洗心革面， 24 穿上照著上帝形像所造的新人。這新人有從真理而來的公義和聖潔。 25 所以不要再說謊，大家都要彼此說真話，因為我們都是一個身體的肢體。 26 不要因生氣而犯罪，不要到日落時還怒氣未消， 27 不要讓魔鬼有機可乘。 28 從前偷竊的要改過自新，自食其力，做正當事，以便能夠分給有需要的人。 29 污言穢語一句都不可出口，要隨時隨地說造就人的好話，使聽的人得益處。 30 不要讓上帝的聖靈擔憂，你們已經蓋上了聖靈的印記，將來必蒙救贖。 31 要從你們當中除掉一切的苦毒、惱恨、怒氣、爭吵、毀謗和邪惡。 32 總要以恩慈、憐憫的心彼此相待，要互相饒恕，正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣。