1 Zavolal svých dvanáct učedníků a dal jim moc nad nečistými duchy, aby je vymítali a uzdravovali každou nemoc a každou chorobu.2 Jména těch dvanácti apoštolů jsou: první Šimon, zvaný Petr, jeho bratr Ondřej, Jakub Zebedeův, jeho bratr Jan,3 Filip, Bartoloměj, Tomáš, celník Matouš, Jakub Alfeův, Tadeáš,4 Šimon Kananejský a Iškariotský Jidáš, který ho pak zradil.
— Vyslání Dvanácti
5 Těchto Dvanáct Ježíš vyslal a přikázal jim: „Na cestu k pohanům nevstupujte, do samařské obce nechoďte;6 jděte raději ke ztraceným ovcím z lidu izraelského.7 Jděte a kažte, že se přiblížilo království nebeské.8 Nemocné uzdravujte, mrtvé probouzejte k životu, malomocné očišťujte, démony vymítejte; zadarmo jste dostali, zadarmo dejte.9 Neberte od nikoho zlato, stříbro ani měďáky do opasků;10 neberte si na cestu mošnu ani dvoje šaty ani obuv ani hůl, neboť ‚hoden je dělník své mzdy‘.11 Když přijdete do některého města nebo vesnice, vyptejte se, kdo z nich je toho hoden; u něho zůstaňte, dokud nebudete odcházet. 12 Když vstoupíte do domu, řekněte: ‚Pokoj vám.‘13 A budou-li toho hodni, ať na ně přijde váš pokoj. Nebudou-li toho hodni, ať se váš pokoj vrátí k vám.14 A když vás někdo nepřijme a nebude chtít slyšet vaše slova, vyjděte ven z toho domu nebo města a setřeste prach svých nohou.15 Amen, pravím vám, lehčeji bude zemi sodomské a gomorské v den soudu než tomu městu.
— Úděl Ježíšových učedníků
16 Hle, já vás posílám jako ovce mezi vlky; buďte tedy obezřetní jako hadi a bezelstní jako holubice. 17 Mějte se na pozoru před lidmi; neboť vás budou vydávat soudům, ve svých synagógách vás budou bičovat,18 budou vás vodit před vládce a krále kvůli mně, abyste vydali svědectví jim i národům.19 A když vás obžalují, nedělejte si starosti, jak a co budete mluvit; neboť v tu hodinu vám bude dáno, co máte mluvit.20 Nejste to vy, kdo mluvíte, ale mluví ve vás Duch vašeho Otce. 21 Vydá na smrt bratr bratra a otec dítě, povstanou děti proti rodičům a připraví je o život.22 Budou vás všichni nenávidět pro mé jméno; ale kdo vytrvá až do konce, bude spasen.23 Když vás budou pronásledovat v jednom městě, prchněte do jiného; amen, pravím vám, že nebudete hotovi se všemi izraelskými městy, než přijde Syn člověka. 24 Žák není nad učitele ani sluha nad svého pána.25 Stačí, aby žák byl jako jeho učitel a sluha jako jeho pán. Když hospodáře nazvali Belzebulem, čím spíše jeho čeleď!
— Povzbuzení ke statečnému vyznání
26 Nebojte se jich tedy; neboť není nic zahaleného, co nebude jednou odhaleno, a nic skrytého, co nebude poznáno.27 Co vám říkám ve tmě, povězte na světle; a co slyšíte v soukromí, hlásejte ze střech.28 A nebojte se těch, kdo zabíjejí tělo, ale duši zabít nemohou; bojte se toho, který může i duši i tělo zahubit v pekle.29 Neprodávají se dva vrabci za haléř? A ani jeden z nich nepadne na zem bez dopuštění vašeho Otce.30 U vás pak jsou spočteny i všecky vlasy na hlavě.31 Nebojte se tedy; máte větší cenu než mnoho vrabců. 32 Každý, kdo se ke mně přizná před lidmi, k tomu se i já přiznám před svým Otcem v nebi;33 kdo mě však zapře před lidmi, toho i já zapřu před svým Otcem v nebi.
— Člověk proti člověku pro Ježíše
34 Nemyslete si, že jsem přišel na zem uvést pokoj; nepřišel jsem uvést pokoj, ale meč.35 Neboť jsem přišel postavit syna proti jeho otci, dceru proti matce, snachu proti tchyni;36 a ‚nepřítelem člověka bude jeho vlastní rodina‘. 37 Kdo miluje otce nebo matku víc nežli mne, není mne hoden; kdo miluje syna nebo dceru víc nežli mne, není mne hoden.38 Kdo nenese svůj kříž a nenásleduje mne, není mne hoden.39 Kdo nalezne svůj život ztratí jej; kdo ztratí svůj život pro mne, nalezne jej.
— O důstojnosti učedníků
40 Kdo přijímá vás, přijímá mne; a kdo přijímá mne, přijímá toho, který mne poslal.41 Kdo přijme proroka, protože je to prorok, obdrží odměnu proroka; kdo přijme spravedlivého, protože je to spravedlivý, obdrží odměnu spravedlivého.42 A kdo by napojil třebas jen číší studené vody jednoho z těchto nepatrných, protože je to učedník, amen, pravím vám, nepřijde o svou odměnu.“
1Покликавши дванадцятьох Своїх учнів, Ісус дав їм владу виганяти нечистих духів та зцілювати всі хвороби й усі недуги.2Ось імена дванадцятьох апостолів: перший – Симон, якого назвав Петром, та Андрій, його брат, Яків, син Зеведеїв, і Іван, його брат,3Филип і Варфоломій, Фома і митник Матвій, Яків, син Алфеїв, і Тадей,4Симон Кананит і Юда Іскаріот, який зрадив Ісуса.5Цих дванадцятьох Ісус надіслав та наказав їм: «На дорогу язичників не йдіть і в міста самарянські не входіть.6А йдіть краще до загублених овець дому Ізраїля.7Ідіть та проповідуйте кажучи: „Наблизилось Царство Небесне“.8Хворих зцілюйте, мертвих воскрешайте, прокажених очищайте, демонів виганяйте. Даром отримали – даром давайте.9Не беріть ні золота, ні срібла, ні грошей до поясів своїх,10ні торбини в дорогу, ні двох сорочок, ні взуття, ні палиці, бо робітник достойний своєї їжі.11А коли увійдете в якесь місто чи село, дізнайтеся, хто в ньому достойний, і залишайтеся в нього, поки не вийдете.12Зайшовши в дім, привітайте його, кажучи: „Мир цьому дому!“[1]13І якщо той дім дійсно достойний, мир ваш зійде на нього. Якщо ж недостойний, ваш мир повернеться до вас.14А якщо хтось не прийме вас і не послухає ваших слів, то, виходячи з того дому або з того міста, обтрусіть пил зі своїх ніг.15Істинно кажу вам: легше буде землі Содомській і Гоморрській у день суду, ніж тому місту.16Ось Я посилаю вас, як овець поміж вовків. Тому будьте мудрі, як змії, та невинні, як голуби.17Стережіться людей, бо вони віддаватимуть вас до судів і у своїх синагогах битимуть вас.18Поведуть вас до правителів та царів заради Мене, на свідчення їм та язичникам.19Коли видаватимуть вас, не турбуйтеся, як і що казати, бо дано буде вам у той час, що казати:20не ви будете говорити, а Дух Отця вашого промовлятиме через вас.21Брат видасть на смерть брата, а батько – дитину. Повстануть діти проти батьків та вбиватимуть їх.22І всі будуть ненавидіти вас через ім’я Моє. Але хто витримає до кінця, той буде спасенний.23Коли ж будуть вас переслідувати у цьому місті, тікайте до іншого. Істинно кажу вам: ви не закінчите обходити всі міста Ізраїлю, як прийде Син Людський.24Учень не вищий за свого вчителя, а раб не вищий за свого господаря.25Достатньо учневі стати, як його вчитель, і рабу стати, як його господар. Якщо господаря дому назвали Вельзевулом, то наскільки більше називатимуть так Його домашніх.26Не бійтеся їх, бо немає нічого захованого, що не відкрилося б, і нічого таємного, що не стало б відомим.27Те, що Я кажу вам у темряві, говоріть при світлі, і те, що чуєте на вухо, проповідуйте з дахів.28Не бійтеся тих, хто, вбиваючи тіло, не може вбити душі. Бійтеся більше Того, Хто може і душу, і тіло знищити в Геєні.29Хіба два горобці не продаються за асарій[2]? Однак жоден із них не впаде на землю без відома Отця вашого.30У вас же на голові навіть волосся пораховане.31Отже, не бійтеся: ви набагато цінніші за горобців.32Кожного, хто визнає Мене перед людьми, і Я визнаю перед Моїм Небесним Отцем.33Але кожного, хто зречеться Мене перед людьми, зрікусь і Я перед Моїм Небесним Отцем.34Не думайте, що Я прийшов принести мир на землю. Я прийшов принести не мир, а меч.35Адже Я прийшов, аби підняти „сина проти його батька, доньку проти її матері, невістку проти її свекрухи,36і ворогами людини будуть її домашні“.[3]37Хто любитиме свого батька та матір більше, ніж Мене, той не достойний Мене, і хто любитиме сина або доньку більше, ніж Мене, той не достойний Мене.38І хто не бере хреста свого й не йде за Мною, той не достойний Мене.39Хто зберігає життя своє, той втратить його, а хто втратить його заради Мене, знайде його.40Хто приймає вас, Мене приймає, а хто приймає Мене, приймає Того, Хто надіслав Мене.41Хто приймає пророка в ім’я пророка, отримає винагороду пророка, і хто приймає праведника в ім’я праведника, отримає винагороду праведника.42І хто дасть тільки чашу холодної води одному з цих малих в ім’я учня, – істинно кажу вам, – не втратить своєї винагороди».