od Česká biblická společnost1 Děti, poslouchejte své rodiče, protože to je spravedlivé před Bohem.2 ‚Cti otce svého i matku svou‘ je přece jediné přikázání, které má zaslíbení:3 ‚aby se ti dobře vedlo a abys byl dlouho živ na zemi.‘4 Otcové, nedrážděte své děti ke vzdoru, ale vychovávejte je v kázni a napomenutích našeho Pána. 5 Otroci, poslouchejte své pozemské pány s uctivou pokorou a z upřímného přesvědčení jako Krista.6 Nejen naoko, abyste se zalíbili lidem, ale jako služebníci Kristovi, kteří rádi plní Boží vůli7 a lidem slouží ochotně, jako by sloužili Pánu.8 Víte, že Pán odmění každého, kdo něco dobrého učiní, ať je to otrok nebo svobodný.9 Vy páni, jednejte s otroky také tak a zanechte vyhrůžek. Víte přece, že jejich i váš Pán je v nebesích, a ten nikomu nestraní.
— Výzbroj proti zlému
10 A tak, bratří, svou sílu hledejte u Pána, v jeho veliké moci.11 Oblečte plnou Boží zbroj, abyste mohli odolat ďáblovým svodům.12 Nevedeme svůj boj proti lidským nepřátelům, ale proti mocnostem, silám a všemu, co ovládá tento věk tmy, proti nadzemským duchům zla.13 Proto vezměte na sebe plnou Boží zbroj, abyste se mohli v den zlý postavit na odpor, všechno překonat a obstát.14 Stůjte tedy ‚opásáni kolem beder pravdou, obrněni pancířem spravedlnosti, 15 obuti k pohotové službě evangeliu pokoje‘ 16 a vždycky se štítem víry, jímž byste uhasili všechny ohnivé střely toho Zlého.17 Přijměte také ‚přilbu spasení‘ a ‚meč Ducha, jímž je slovo Boží‘.
— Závěr listu
18 V každý čas se v Duchu svatém modlete a proste, bděte na modlitbách a vytrvale se přimlouvejte za všechny bratry i za mne,19 aby mi bylo dáno pravé slovo, kdykoliv promluvím. Tak budu moci směle oznamovat tajemství evangelia,20 jehož jsem vyslancem i v okovech, a svobodně je zvěstovat, jak je mi uloženo. 21 Chci, abyste i vy věděli, co je se mnou a co dělám. Všechno vám to vypoví Tychikus, milovaný bratr a věrný pomocník v díle našeho Pána.22 Poslal jsem ho k vám, abyste se dověděli, co je s námi, a aby povzbudil vaše srdce. 23 Pokoj bratřím i láska a víra od Boha Otce a Pána Ježíše Krista.24 Milost všem, kdo nepomíjející láskou milují našeho Pána Ježíše Krista.
1Діти, слухайтеся ваших батьків у Господі, адже це справедливо.2«Шануй твого батька та матір» – це перша заповідь з обітницею:3«щоб тобі було добре і щоб ти був довголітнім на землі»[1].4Батьки, не дратуйте ваших дітей, а виховуйте їх у дисципліні та вченні Господа.
Раби та господарі
5Раби, слухайтеся ваших земних господарів зі страхом і трепетом, у щирості вашого серця, як Христа,6не лише про людське око, як підлабузники, але як раби Христа, що виконують Божу волю від душі.7Служіть із доброзичливістю, як Господу, а не як людям,8знаючи, що кожен, хто робить щось добре, це ж отримає від Господа – як раб, так і вільний.9А ви, пани, чиніть із ними так само, без погроз, розуміючи, що і їхній, і ваш Пан є в небесах, і у Нього немає упередженості.
Битва проти зла
10Насамкінець зміцнюйтеся Господом і могутністю Його сили.11Одягніться в повне Боже озброєння, щоб ви могли протистояти хитрощам диявола.12Адже ми не боремося проти крові й плоті, а проти начальств, проти авторитетів, проти світових правителів темряви цього віку, проти злих духів із небесних сфер.13Тому візьміть увесь обладунок Божий, щоб ви могли чинити опір у день злий і, виконавши все, вистояти.14Отже, стійте, підперезавши ваші стегна істиною, одягнувши нагрудник[2] праведності15й взувши ноги в готовність звіщати Добру Звістку миру.16Окрім цього, візьміть щит віри, яким зможете гасити всі розпечені стріли диявола.17Візьміть також шолом спасіння і меч Духа, яким є Боже Слово.18Моліться в Дусі при кожній нагоді усілякими молитвами й проханнями. Будьте пильними в цьому з усією наполегливістю й молитвою за всіх святих.19Моліться й за мене, щоб, коли я відкриваю вуста, мені було дане слово й щоб я сміливо проповідував таємницю Доброї Звістки,20заради якої я є послом у кайданах. Моліться, щоб я міг говорити сміливо, як мені й належить.
Кінцеве благословення
21А про мене й про те, що я роблю, вам усе розповість Тихик, улюблений брат і вірний служитель у Господі,22якого я послав до вас для того, щоб ви довідалися про нас і щоб він підбадьорив ваші серця.23Мир братам і любов із вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа.24Благодать з усіма тими, хто має нетлінну любов до нашого Господа Ісуса Христа.