1 Pro předního zpěváka, jako: „Nevyhlazuj!“ Žalm; pro Asafa, píseň. 2 Vzdáváme ti chválu, Bože, vzdáváme ti chválu! Tvé jméno je blízko, vypráví se o tvých divech. 3 „Já určím tu chvíli, kdy vykonám soud dle práva. 4 Země se rozplyne se všemi, kdo na ní sídlí; já jsem to, kdo dává pevnost jejím sloupům.“ -Sela- 5 Potřeštěncům říkám: Nechte ztřeštěností! Říkám svévolníkům: Nezvedejte rohy! 6 Nezvedejte svoje rohy vzhůru, nemluvte s tak drzou šíjí! 7 Nikdo od východu, nikdo od západu, nikdo od hornaté pouště, 8 jenom Bůh je soudce: jednoho poníží, druhého povýší. 9 Hospodin má v ruce kalich: víno kvasí, je plné příměsků, z něho nalévá a vypijí je i s kaly až do dna všichni svévolníci země. 10 A já to budu navěky hlásat, budu zpívat žalmy Jákobovu Bohu. 11 A všem svévolníkům srazím rohy, rohy spravedlivého se zvednou.
Žalm 75
Новий Переклад Українською
od Biblica1Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом Асафа. Пісня.2Відомий в Юдеї Бог, в Ізраїлі величне ім’я Його.3Був у Салемі[1] намет Його, і помешкання Його – на Сіоні.4Там зламав Він полум’яні стріли лука, щит і меч, і війну припинив. Села5Ти осяяний величчю більше, ніж ті гори, що здобичі повні.6Міцні серцем стали здобиччю, заснули сном своїм останнім; Сильні мужі не можуть поворухнути своїми руками.7Від грізних докорів Твоїх, Боже Якова, застигли колісниця і кінь.8Ти – грізний, хто встоїть перед обличчям Твоїм у час гніву Твого?9З небес Ти проголосив суд – земля злякалась і затихла,10коли повстав Бог, щоб судити, щоб врятувати всіх пригнічених землі. Села11Адже навіть гнів людський обернеться на славу Тобі, а рештою гніву Ти переможно оперезаєш Себе.12Давайте обітниці ГОСПОДЕВІ, Богові вашому, і виконуйте їх; усі, хто навколо Нього, нехай принесуть дар Грізному.13Він приборкує дух вождів, страшний Він для царів землі.