Žalm 117

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

CHVALTE HOSPODINA VŠECHNY NÁRODY

1  Chvalte Hospodina, všechny národy, všichni lidé, chvalte ho zpěvem,  

2  neboť se nad námi mohutně klene jeho milosrdenství. Hospodinova věrnost je věčná! Haleluja.  

© 2001 Česká biblická společnost

Žalm 117

Einheitsübersetzung 2016

od Katholisches Bibelwerk

Aufruf an alle Völker zum Lob Gottes

1 Lobt den HERRN, alle Völker, rühmt ihn, alle Nationen! (Ř 15,11) 

2 Denn mächtig waltet über uns seine Huld, die Treue des HERRN währt in Ewigkeit. Halleluja! 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de