1 Pro Kórachovce, zpívaný žalm. Na posvátných horách založil svůj chrám. 2 Hospodin miluje brány Sijónu nad všechny příbytky Jákobovy. 3 Slavné věci hlásány jsou v tobě, město Boží! -Sela- 4 Připomenu Rahaba i Bábel jakožto ty, kdo mě znají, také Pelišteu a Týr s Kúšem, každý z nich se zrodil tady. 5 O Sijónu řeknou: V něm se zrodil ten i onen, a sám Nejvyšší jej činí pevným. 6 Při soupisu lidských společenství Hospodin si zaznamená: Každý z nich se zrodil tady. -Sela- 7 A dají se do zpěvu a tance: Všechna spása pramení mi z tebe!
1A Psalm of the Sons of Korah. A Song. On the holy mount stands the city he founded; (Ž 42,1; Ž 48,1; Iz 28,16)2the Lord loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. (Ž 78,67)3Glorious things of you are spoken, O city of God. (Ž 46,4; Iz 54,1; Iz 60,1)4Among those who know me I mention Rahab and Babylon; behold, Philistia and Tyre, with Cush[1]— “This one was born there,” they say. (Jb 9,13; Ž 36,10; Ž 68,31; Iz 19,22; J 10,14)5And of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”; for the Most High himself will establish her. (Ž 48,8)6The Lord records as he registers the peoples, “This one was born there.” (Ž 69,28)7Singers and dancers alike say, “All my springs are in you.” (2S 6,14; Ž 36,9; Ž 68,25; Iz 12,3; Zj 21,6)