Žalm 134

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost
1  Poutní píseň. Dobrořečte Hospodinu, všichni Hospodinovi služebníci, kteří stojíte v Hospodinově domě za nočního času. 2  Pozvedejte ruce ke svatyni, dobrořečte Hospodinu! 3  Hospodin ti žehnej ze Sijónu; on učinil nebesa i zemi. 

Žalm 134

English Standard Version

od Crossway
1 A Song of Ascents. Come, bless the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord! (Lv 8,35; Dt 10,8; Dt 18,7; 1Pa 9,33; 1Pa 23,30; 2Pa 29,11; 2Pa 35,5; Ž 120,1; Ž 135,1)2 Lift up your hands to the holy place and bless the Lord! (Ž 28,2; Ž 63,2)3 May the Lord bless you from Zion, he who made heaven and earth! (Nu 6,24; Ž 115,15; Ž 128,5)