1 Každý, kdo věří, že Ježíš je Kristus, je zrozen z Boha; a kdo má rád otce, má rád i jeho dítě.2 Podle toho poznáváme, že milujeme Boží děti, když milujeme Boha a jeho přikázání zachováváme.3 V tom je totiž láska k Bohu, že zachováváme jeho přikázání; a jeho přikázání nejsou těžká,4 neboť kdo se narodil z Boha, přemáhá svět. A to vítězství, které přemohlo svět, je naše víra. 5 Kdo jiný přemáhá svět, ne-li ten, kdo věří, že Ježíš je Syn Boží?6 To je ten, který přišel skrze vodu a krev: Ježíš Kristus. Ne pouze skrze vodu křtu, ale i skrze krev kříže; a Duch o tom vydává svědectví, neboť Duch jest pravda.7 Tři jsou, kteří vydávají svědectví8 – Duch, voda a krev – a ti tři jsou zajedno.9 Přijímáme-li svědectví lidí, oč větší je svědectví Boží; Boží svědectví je to, co pověděl o svém Synu.10 Kdo věří v Syna Božího, má to svědectví v sobě. Kdo nevěří Bohu, dělá z něho lháře, protože nevěří svědectví, které Bůh vydal o svém Synu. 11 A to je to svědectví: Bůh nám dal věčný život, a ten život je v jeho Synu.12 Kdo má Syna, má život; kdo nemá Syna Božího, nemá život.
— Moc modlitby
13 Toto píšu vám, kteří věříte ve jméno Syna Božího, abyste věděli, že máte věčný život.14 Máme v něho pevnou důvěru, že nás slyší, kdykoliv o něco požádáme ve shodě s jeho vůlí.15 A víme-li, že nás slyší, kdykoliv o něco žádáme, pak také víme, že to, co máme, jsme dostali od něho. 16 Vidí-li někdo, že jeho bratr se dopouští hříchu, který není k smrti, ať za něho prosí; a Bůh mu daruje život, jestliže nehřešil k smrti. Jest ovšem hřích, který je k smrti; o takovém neříkám, abyste za něj prosili.17 Každá nepravost je hřích, ale je i hřích, který není k smrti.
— Závěr
18 Víme, že nikdo, kdo se narodil z Boha, nehřeší, ale Syn Boží jej chrání a Zlý se ho ani nedotkne.19 Víme, že jsme z Boha, kdežto celý svět je pod mocí Zlého.20 Víme, že Syn Boží přišel a dal nám schopnost rozeznávat, abychom poznali, kdo je pravý Bůh. A jsme v tom pravém Bohu, protože jsme v jeho Synu Ježíši Kristu. On je ten pravý Bůh a věčný život.21 Děti, varujte se modlářství.
1Var och en som tror att Jesus är Kristus, den kung som Gud lovade sända, han är Guds barn. Och den som älskar sin Far älskar också hans barn.2Vi vet att vi älskar Guds barn om vi älskar Gud och lyder det som han har befallt oss.3Att älska Gud är att lyda hans befallningar, och hans befallningar är inte svåra att lyda,4för alla som är Guds barn besegrar världen. Det är genom vår tro vi kan segra över den här onda världen.5Ja, bara den som tror att Jesus är Guds Son kan segra över världen.6Jesus Kristus bevisades vara Guds Son, då han döptes i vatten och då han offrade sitt blod på korset.[1] Det var inte bara vattnet som intygade vem Jesus är, utan både vattnet och blodet. Också Guds Ande vittnar om vem Jesus är, och det Guds Ande säger är alltid sant.7Vi har alltså tre vittnen:8Guds Ande, vattnet och blodet. Och alla tre är överens.9Vi tror ju på människor som vittnar i våra domstolar. Skulle vi då inte tro på Gud när han vittnar om sin egen Son?10Alla som tror på Guds Son håller fast vid det som Gud har intygat är sant. Den som inte tror på vad Gud vittnar om sin egen Son påstår att Gud ljuger.11Och detta är vad Gud har intygat: att han har gett oss evigt liv och att det livet finns i hans Son.12Den som lever i nära gemenskap med Guds Son äger livet, men den som inte lever i gemenskap med Sonen har inte livet.
Avslutning
13Detta har jag skrivit till er som tror på Guds Son, för att ni ska veta att ni har evigt liv.14Vi kan vara säkra på att Gud lyssnar på oss, när vi ber honom om något som stämmer överens med hans vilja.15Och om vi vet att han hör oss, vad det än gäller, då vet vi också att vi får det vi har bett honom om.16Om ni ser en annan troende synda på ett sätt som inte leder till evig död, så ska ni be för den personen. Gud ska då låta den troende behålla det eviga livet. Men det finns synd som leder till döden, och jag säger inte att ni ska be för dem som begår sådana synder.[2]17Varje orätt handling är synd, men alla synder leder inte till evig död.18Vi vet att de som har blivit Guds barn inte fortsätter att synda, för Guds Son skyddar dem, och den Onde kan inte röra dem.19Vi vet att vi tillhör Gud, och att världen runt omkring oss är under den Ondes makt och inflytande.20Vi vet också att Guds Son har kommit för att hjälpa oss att lära känna den sanna Guden, han som är evigt liv. Och nu lever vi i gemenskap med den sanna Guden, eftersom vi lever i gemenskap med hans Son, Jesus Kristus.21Mina barn, håll er borta från alla falska gudar.