1 Davidův. (Álef) K tobě, Hospodine, pozvedám svou duši, (Bét) 2 v tebe doufám, Bože můj, kéž nejsem zahanben, ať nade mnou moji nepřátelé nejásají. (Gimel) 3 Ano, nebude zahanben, kdo skládá naději v tebe, zahanbeni budou věrolomní, vyjdou s prázdnou. (Dálet) 4 Dej mi poznat svoje cesty, Hospodine, uč mě chodit po svých stezkách. (Hé) 5 Veď mě cestou své pravdy a vyučuj mě, vždyť jsi Bůh, má spása, (Vav) každodenně skládám svou naději v tebe. (Zajin) 6 Hospodine, pamatuj na svoje slitování, na své milosrdenství, které je od věčnosti. (Chet) 7 Nepřipomínej si hříchy mého mládí, moje nevěrnosti, pamatuj na mě se svým milosrdenstvím pro svou dobrotivost, Hospodine. (Tet) 8 Hospodin je dobrotivý, přímý, proto ukazuje hříšným cestu. (Jod) 9 On pokorné vede cestou práva, on pokorné učí chodit po své cestě. (Kaf) 10 Všechny stezky Hospodinovy jsou milosrdenství a věrnost pro ty, kteří dodržují jeho smlouvu a svědectví. (Lámed) 11 Pro své jméno, Hospodine, odpusť mi mou nepravost, je velká. (Mém) 12 Jak je tomu s mužem, jenž se bojí Hospodina? Ukáže mu cestu, kterou si má zvolit. (Nún) 13 Jeho duše se uhostí v dobru, jeho potomstvo obdrží zemi. (Sámek) 14 Hospodinovo tajemství patří těm, kdo se ho bojí, ve známost jim uvádí svou smlouvu. (Ajin) 15 Stále upírám své oči k Hospodinu, on vyprostí ze sítě mé nohy. (Pé) 16 Obrať ke mně svou tvář, smiluj se nade mnou, jsem tak sám, tak ponížený. (Çáde) 17 Mému srdci přibývá soužení. Vyveď mě z úzkostí. (?) 18 Pohleď na mé pokoření, na moje trápení, sejmi ze mne všechny hříchy. (Réš) 19 Pohleď, jak mnoho je mých nepřátel, jak zavile mě nenávidí. (Šín) 20 Ochraňuj můj život, vysvoboď mě, ať nejsem zahanben, vždyť se utíkám k tobě. (Táv) 21 Bezúhonnost a přímost mě chrání, svou naději skládám v tebe. 22 Bože, vykup Izraele ze všeho soužení!
1Till dig, Herre, sätter jag mitt hopp.2Lämna mig inte i sticket, Herre, för jag litar på dig! Låt inte mina fiender lyckas i sina uppsåt! Låt dem inte triumfera över mig!3Jag vet att ingen som tror på Gud någonsin behöver skämmas. Men alla som sviker dig ska stå där med sin skam.4Herre, visa mig vad jag ska göra! Låt mig förstå vilken väg jag ska gå!5Led mig och undervisa mig, för du är en Gud som räddar mig! Det är bara på dig jag kan hoppas!6-7Herre, tänk på att du förr har visat mig din godhet och kärlek, förlåt mig för att jag syndade i min ungdom.8Herren är god, och alla de som har gått vilse undervisar han med glädje om den rätta vägen.9Han undervisar de ödmjuka om sin väg.10Med trofasthet och kärlek leder han alla som lyder hans befallningar.11Men Herre, vad ska jag göra med mina synder! De är alltför många! Förlåt mig, för ditt namns skull!12Var finns den människa som fruktar Herren? Gud kommer att undervisa henne om vilken väg hon ska välja.13Hon ska få välsignelse och lycka, och hennes barn ska ärva landet.14Herren är vän med dem som fruktar honom, och de får insyn i hans hemligheter.15Jag ser alltid upp till Herren och väntar på hans hjälp, för bara han kan rädda mig ur fällorna.16Kom, Herre, och visa mig din barmhärtighet, för jag känner mig hjälplös, nertyngd och ensam!17Min ångest blir allt värre. Befria mig från denna börda!18Se hur jag lider och se vilket elände jag har! Förlåt mig alla mina synder!19Se hur många fiender jag har och hur våldsamt de hatar mig!20Rädda mitt liv undan dem! Låt ingen säga att jag i onödan har litat på dig!21Låt godhet och ärlighet bli mina livvakter, för mitt hopp står till dig.22O, Gud, befria Israel från alla dess svårigheter.