1 Haleluja. Chvalte Boha v jeho svatyni, chvalte ho i na obloze, již sklenul svou mocí, 2 chvalte ho za jeho bohatýrské činy, chvalte ho pro jeho nesmírnou velikost! 3 Chvalte ho zvukem polnice, chvalte ho harfou a citerou, 4 chvalte ho bubnem a tancem, chvalte ho strunami a flétnou, 5 chvalte ho zvučnými cymbály, chvalte ho cymbály dunivými! 6 Všechno, co má dech, ať chválí Hospodina! Haleluja.
1Halleluja! Ja, prisa Herren! Lova honom i hans tempel. Lova honom som har sin tron i den himmel som han i sin makt har skapat.2Lova honom för hans väldiga gärningar! Lova hans oöverträffade storhet!3Lova honom med basunklang, med gitarrer, lyror och harpor.4Lova honom med tamburiner och dans. Lova honom med stränginstrument och flöjter.5Lova honom med cymbaler, ja, med ljudande cymbaler.6Må allt som lever prisa Herren! Prisa honom också du! Halleluja!