1 Haleluja. Chvalte, Hospodinovi služebníci, chvalte jméno Hospodina! 2 Jméno Hospodinovo buď požehnáno nyní i navěky. 3 Od východu slunce až na západ chváleno buď jméno Hospodina. 4 Hospodin je vyvýšen nad všemi národy, nad nebesa strmí jeho sláva. 5 Kdo je jako Hospodin, náš Bůh, jenž tak vysoko trůní? 6 Sestupuje níže, aby viděl na nebesa a na zemi. 7 Nuzného pozvedá z prachu, z kalu vytahuje ubožáka 8 a pak ho posadí vedle knížat, vedle knížat svého lidu. 9 Neplodnou usazuje v domě jako šťastnou matku synů. Haleluja.
1Halleluja! Ni Herrens tjänare, prisa hans namn!2Välsignat är hans namn nu och för all framtid.3Prisa honom från dess att solen går upp till dess att den går ner!4Han härskar över folken. Hans ära och härlighet når högre än himlen.5Vem kan jämföras med Gud, som sitter på sin tron i höjden?6Därifrån böjer han sig ner för att se på jorden.7De fattiga drar han upp ur smutsen, och de hungriga hämtar han från avskrädeshögarna8och sätter dem bland sitt folks furstar!9Han låter den barnlösa hustrun få barn, och gör henne till en lycklig mor. Halleluja! Prisa Herren!