1 Haleluja. Chvalte, Hospodinovi služebníci, chvalte jméno Hospodina! 2 Jméno Hospodinovo buď požehnáno nyní i navěky. 3 Od východu slunce až na západ chváleno buď jméno Hospodina. 4 Hospodin je vyvýšen nad všemi národy, nad nebesa strmí jeho sláva. 5 Kdo je jako Hospodin, náš Bůh, jenž tak vysoko trůní? 6 Sestupuje níže, aby viděl na nebesa a na zemi. 7 Nuzného pozvedá z prachu, z kalu vytahuje ubožáka 8 a pak ho posadí vedle knížat, vedle knížat svého lidu. 9 Neplodnou usazuje v domě jako šťastnou matku synů. Haleluja.
Žalm 113
Bible, překlad 21. století
od Biblion1Haleluja! Chvalte, služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodin!2Ať je velebeno jméno Hospodin jak nyní, tak i navěky!3Od východu slunce až tam, kde zachází, buď sláva jménu Hospodin!4Hospodin je vznešený nad všemi národy, jeho sláva klene se nad nebesy.5Kdo je jako náš Bůh, Hospodin, jenž trůní ve výši,6jenž sklání se a na vše pohlíží, na vše na nebi i na zemi?7Chudáka umí z prachu pozvednout, ubožáka bere ze smetiště,8mezi knížaty jim dává usednout, mezi knížaty v lidu svém.[1]9Neplodnou obdařuje rodinou, matka se z dětí raduje! Haleluja!