诗篇 136

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

上帝的慈愛永遠長存

1 你們要稱謝耶和華， 因為祂是美善的， 祂的慈愛永遠長存。 

2 你們要稱謝萬神之神， 因為祂的慈愛永遠長存。 

3 你們要稱謝萬主之主， 因為祂的慈愛永遠長存。 

4 要稱謝那位獨行奇事的， 因為祂的慈愛永遠長存。 

5 要稱謝那位用智慧創造諸天的， 因為祂的慈愛永遠長存。 

6 要稱謝那位在水上鋪展大地的， 因為祂的慈愛永遠長存。 

7 要稱謝那位創造日月星辰的， 因為祂的慈愛永遠長存。 

8 祂讓太陽管理白晝， 因為祂的慈愛永遠長存。 

9 祂讓月亮星辰管理黑夜， 因為祂的慈愛永遠長存。 

10 要稱謝那位擊殺埃及人長子的， 因為祂的慈愛永遠長存。 

11 祂帶領以色列人離開埃及， 因為祂的慈愛永遠長存。 

12 祂伸出臂膀施展大能， 因為祂的慈愛永遠長存。 

13 要稱謝那位分開紅海的， 因為祂的慈愛永遠長存。 

14 祂引領以色列人走過紅海， 因為祂的慈愛永遠長存。 

15 祂讓法老和他的軍兵葬身紅海， 因為祂的慈愛永遠長存。 

16 要稱謝那位帶領其子民走過曠野的， 因為祂的慈愛永遠長存。 

17 要稱謝那位擊殺強大君王的， 因為祂的慈愛永遠長存。 

18 祂擊殺了大能的君王， 因為祂的慈愛永遠長存。 

19 祂擊殺了亞摩利王西宏， 因為祂的慈愛永遠長存。 

20 祂擊殺了巴珊王噩， 因為祂的慈愛永遠長存。 

21 祂把他們的土地賜給祂的子民作產業， 因為祂的慈愛永遠長存。 

22 祂把他們的土地賜給祂的僕人以色列人作產業， 因為祂的慈愛永遠長存。 

23 祂眷顧處於卑賤境地的我們， 因為祂的慈愛永遠長存。 

24 祂拯救我們脫離仇敵， 因為祂的慈愛永遠長存。 

25 祂賜食物給眾生， 因為祂的慈愛永遠長存。 

26 你們要稱謝天上的上帝， 因為祂的慈愛永遠長存。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 136

Nueva Versión Internacional (Castellano)

来自{publisher｝

1 Dad gracias al SEÑOR, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre. 

2 Dad gracias al Dios de dioses; su gran amor perdura para siempre. 

3 Dad gracias al Señor omnipotente; su gran amor perdura para siempre. 

4 Al único que hace grandes maravillas; su gran amor perdura para siempre. 

5 Al que con inteligencia hizo los cielos; su gran amor perdura para siempre. 

6 Al que expandió la tierra sobre las aguas; su gran amor perdura para siempre. 

7 Al que hizo los grandes luminares; su gran amor perdura para siempre. 

8 El sol, para iluminar el día; su gran amor perdura para siempre. 

9 La luna y las estrellas, para iluminar la noche; su gran amor perdura para siempre. 

10 Al que hirió a los primogénitos de Egipto; su gran amor perdura para siempre. 

11 Al que sacó de Egipto a Israel; su gran amor perdura para siempre. 

12 Con mano poderosa y con brazo extendido; su gran amor perdura para siempre. 

13 Al que partió en dos el Mar Rojo; su gran amor perdura para siempre. 

14 Y por en medio hizo cruzar a Israel; su gran amor perdura para siempre. 

15 Pero hundió en el Mar Rojo al faraón y a su ejército; su gran amor perdura para siempre. 

16 Al que guio a su pueblo por el desierto; su gran amor perdura para siempre. 

17 Al que hirió de muerte a grandes reyes; su gran amor perdura para siempre. 

18 Al que a reyes poderosos les quitó la vida; su gran amor perdura para siempre. 

19 A Sijón, el rey amorreo; su gran amor perdura para siempre. 

20 A Og, el rey de Basán; su gran amor perdura para siempre. 

21 Cuyas tierras entregó como herencia; su gran amor perdura para siempre. 

22 Como herencia para su siervo Israel; su gran amor perdura para siempre. 

23 Al que nunca nos olvida, aunque estemos humillados; su gran amor perdura para siempre. 

24 Al que nos libra de nuestros adversarios; su gran amor perdura para siempre. 

25 Al que alimenta a todo ser vivo; su gran amor perdura para siempre. 

26 ¡Dad gracias al Dios de los cielos! ¡Su gran amor perdura para siempre! 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.