诗篇 113

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

讚美上帝的美善

1 你們要讚美耶和華！ 耶和華的僕人啊， 你們要讚美，讚美耶和華。 

2 願耶和華的名受稱頌， 從現在直到永遠！ 

3 從日出之地到日落之處， 普世都應當讚美耶和華。 

4 耶和華高居萬國之上， 祂的榮耀高過諸天。 

5 誰能與我們的上帝耶和華相比？ 祂坐在至高之處， 

6 俯視諸天和大地。 

7 祂從灰塵中提拔貧窮人， 從糞堆中擢升困苦人， 

8 使他們與王子同坐， 與本國的王子同坐。 

9 祂賜給不育的婦人兒女， 使她們成為快樂的母親。 你們要讚美耶和華！ 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 113

Einheitsübersetzung 2016

来自{publisher｝

Loblied auf Gottes Hoheit und Liebe zu den Geringen

1 Halleluja! Lobt, ihr Knechte des HERRN, lobt den Namen des HERRN! (诗135:1) 

2 Der Name des HERRN sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit. 

3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang sei gelobt der Name des HERRN. 

4 Erhaben ist der HERR über alle Völker, über den Himmeln ist seine Herrlichkeit. (诗95:3; 诗148:13) 

5 Wer ist wie der HERR, unser Gott, der wohnt in der Höhe, (诗35:10) 

6 der hinabschaut in die Tiefe, auf Himmel und Erde? (赛57:15) 

7 Den Geringen richtet er auf aus dem Staub, aus dem Schmutz erhebt er den Armen, (撒上2:8) 

8 um ihn wohnen zu lassen bei den Fürsten, bei den Fürsten seines Volks. 

9 Die Kinderlose lässt er wohnen im Haus als frohe Mutter von Kindern. Halleluja! (撒上2:5; 赛54:1; 路1:57) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de