列王纪下 13

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

約哈斯做以色列王

1 猶大王亞哈謝的兒子約阿施執政第二十三年，耶戶的兒子約哈斯在撒瑪利亞登基做以色列王，執政十七年。 

2 約哈斯做耶和華視為惡的事，重蹈尼八的兒子耶羅波安的覆轍，使以色列人陷入罪中。他始終沒有離開那些罪。 

3 因此，耶和華向以色列人發怒，屢次使他們敗在亞蘭王哈薛和他兒子便·哈達手中。 

4 約哈斯求耶和華開恩，耶和華看見亞蘭王非常殘暴地欺壓以色列人，便垂聽他的禱告， 

5 賜給以色列人一位拯救者，從亞蘭人手中救了他們。他們便像從前一樣安居樂業。 

6 但他們一如既往地犯罪，沒有離開耶羅波安家使以色列人犯的那些罪，在撒瑪利亞仍然保留著亞舍拉神像。 

7 亞蘭王像踐踏塵土一樣摧毀了約哈斯的軍隊。約哈斯只剩下五十名騎兵、十輛戰車和一萬步兵。 

8 約哈斯其他的事及其一切所作所為和成就都記在以色列的列王史上。 

9 約哈斯與祖先同眠後，葬在撒瑪利亞。他兒子約阿施繼位。 

約阿施做以色列王

10 猶大王約阿施執政第三十七年，約哈斯的兒子約阿施在撒瑪利亞登基做以色列王，執政十六年。 

11 他做耶和華視為惡的事，一如既往地犯罪，沒有離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人犯的那些罪。 

12 約阿施其他的事及其一切所作所為，包括他英勇對抗猶大王亞瑪謝的事都記在以色列的列王史上。 

13 約阿施與祖先同眠後，葬在撒瑪利亞的以色列王陵。耶羅波安二世繼位。 

以利沙病逝

14 以利沙患了不治之症，以色列王約阿施前去探望，伏在他身上哭喊道：「我父啊！我父啊！以色列的戰車和騎兵啊！」 

15 以利沙對王說：「取弓箭來。」王便取來弓箭。 

16 以利沙要王拉開弓，王照做了。以利沙雙手按著王的手， 

17 說：「打開朝東的窗戶。」王便打開窗戶。以利沙說：「射箭！」王便射箭。以利沙說：「這是耶和華的得勝之箭，是戰勝亞蘭人的箭。你會在亞弗徹底消滅亞蘭人。」 

18 以利沙說：「拿幾枝箭來。」王便取來箭。以利沙說：「用箭擊打地！」王擊打了三下就停下來。 

19 上帝的僕人很生氣，說：「你應該擊打五六下，那樣你就可以徹底消滅亞蘭人。現在，你只能擊敗他們三次。」 

20 以利沙去世後，人們埋葬了他。 每年春天摩押人都來犯境。 

21 一天，一些以色列人正安葬死人，忽然看見一群摩押入侵者，便連忙把屍體拋進以利沙的墳墓裡。那死人碰到以利沙的骸骨，就復活了，並站了起來。 

以色列與亞蘭交戰

22 約哈斯執政期間，亞蘭王哈薛一直壓迫以色列人。 

23 耶和華因為與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，就恩待以色列人，憐憫、眷顧他們，至今仍不願滅絕他們，沒有把他們從自己面前趕走。 

24 亞蘭王哈薛死後，他兒子便·哈達繼位。 

25 約阿施三次擊敗便·哈達，收回了他父親約哈斯和哈薛交戰時失去的以色列城邑。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

列王纪下 13

中文和合本（简体）

1 犹 大 王 亚 哈 谢 的 儿 子 约 阿 施 二 十 三 年 ， 耶 户 的 儿 子 约 哈 斯 在 撒 玛 利 亚 登 基 作 以 色 列 王 十 七 年 。 

2 约 哈 斯 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 效 法 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 那 罪 ， 总 不 离 开 。 

3 於 是 ， 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 ， 将 他 们 屡 次 交 在 亚 兰 王 哈 薛 和 他 儿 子 便 哈 达 的 手 里 。 

4 约 哈 斯 恳 求 耶 和 华 ， 耶 和 华 就 应 允 他 ， 因 为 见 以 色 列 人 所 受 亚 兰 王 的 欺 压 。 

5 耶 和 华 赐 给 以 色 列 人 一 位 拯 救 者 ， 使 他 们 脱 离 亚 兰 人 的 手 ； 於 是 以 色 列 人 仍 旧 安 居 在 家 里 。 

6 然 而 他 们 不 离 开 耶 罗 波 安 家 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 那 罪 ， 仍 然 去 行 ， 并 且 在 撒 玛 利 亚 留 下 亚 舍 拉 。 

7 亚 兰 王 灭 绝 约 哈 斯 的 民 ， 践 踏 他 们 如 禾 场 上 的 尘 沙 ， 只 给 约 哈 斯 留 下 五 十 马 兵 ， 十 辆 战 车 ， 一 万 步 兵 。 

8 约 哈 斯 其 馀 的 事 ， 凡 他 所 行 的 和 他 的 勇 力 都 写 在 以 色 列 诸 王 记 上 。 

9 约 哈 斯 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 撒 玛 利 亚 。 他 儿 子 约 阿 施 接 续 他 作 王 。 

10 犹 大 王 约 阿 施 三 十 七 年 ， 约 哈 斯 的 儿 子 约 阿 施 在 撒 玛 利 亚 登 基 作 以 色 列 王 十 六 年 。 

11 他 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 不 离 开 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 一 切 罪 ， 仍 然 去 行 。 

12 约 阿 施 其 馀 的 事 ， 凡 他 所 行 的 和 他 与 犹 大 王 亚 玛 谢 争 战 的 勇 力 ， 都 写 在 以 色 列 诸 王 记 上 。 

13 约 阿 施 与 他 列 祖 同 睡 ， 耶 罗 波 安 坐 了 他 的 位 。 约 阿 施 与 以 色 列 诸 王 一 同 葬 在 撒 玛 利 亚 。 

14 以 利 沙 得 了 必 死 的 病 ， 以 色 列 王 约 阿 施 下 来 看 他 ， 伏 在 他 脸 上 哭 泣 ， 说 ： 我 父 啊 ！ 我 父 啊 ！ 以 色 列 的 战 车 马 兵 啊 ！ 

15 以 利 沙 对 他 说 ： 你 取 弓 箭 来 。 王 就 取 了 弓 箭 来 ； 

16 又 对 以 色 列 王 说 ： 你 用 手 拿 弓 。 王 就 用 手 拿 弓 。 以 利 沙 按 手 在 王 的 手 上 ， 

17 说 ： 你 开 朝 东 的 窗 户 。 他 就 开 了 。 以 利 沙 说 ： 射 箭 罢 ！ 他 就 射 箭 。 以 利 沙 说 ： 这 是 耶 和 华 的 得 胜 箭 ， 就 是 战 胜 亚 兰 人 的 箭 ； 因 为 你 必 在 亚 弗 攻 打 亚 兰 人 ， 直 到 灭 尽 他 们 。 

18 以 利 沙 又 说 ： 取 几 枝 箭 来 。 他 就 取 了 来 。 以 利 沙 说 ： 打 地 罢 ！ 他 打 了 三 次 ， 便 止 住 了 。 

19 神 人 向 他 发 怒 ， 说 ： 应 当 击 打 五 六 次 ， 就 能 攻 打 亚 兰 人 直 到 灭 尽 ； 现 在 只 能 打 败 亚 兰 人 三 次 。 

20 以 利 沙 死 了 ， 人 将 他 葬 埋 。 到 了 新 年 ， 有 一 群 摩 押 人 犯 境 ， 

21 有 人 正 葬 死 人 ， 忽 然 看 见 一 群 人 ， 就 把 死 人 抛 在 以 利 沙 的 坟 墓 里 ， 一 碰 着 以 利 沙 的 骸 骨 ， 死 人 就 复 活 ， 站 起 来 了 。 

22 约 哈 斯 年 间 ， 亚 兰 王 哈 薛 屡 次 欺 压 以 色 列 人 。 

23 耶 和 华 却 因 与 亚 伯 拉 罕 、 以 撒 、 雅 各 所 立 的 约 ， 仍 施 恩 给 以 色 列 人 ， 怜 恤 他 们 ， 眷 顾 他 们 ， 不 肯 灭 尽 他 们 ， 尚 未 赶 逐 他 们 离 开 自 己 面 前 。 

24 亚 兰 王 哈 薛 死 了 ， 他 儿 子 便 哈 达 接 续 他 作 王 。 

25 从 前 哈 薛 和 约 阿 施 的 父 亲 约 哈 斯 争 战 ， 攻 取 了 些 城 邑 ， 现 在 约 哈 斯 的 儿 子 约 阿 施 三 次 打 败 哈 薛 的 儿 子 便 哈 达 ， 就 收 回 了 以 色 列 的 城 邑 。 

Public Domain