诗篇 100聖經當代譯本修訂版頌讚上帝之歌感恩詩。1 普世要向耶和華歡呼！ 2 你們要高高興興地事奉耶和華， 到祂面前來歡唱。 3 要知道耶和華是上帝， 祂創造了我們， 我們屬於祂，是祂的子民， 是祂草場上的羊。 4 要懷著感恩的心進入祂的門， 唱著讚美的歌進入祂的院宇； 要感謝祂，稱頌祂的名。 5 因為耶和華是美善的， 祂的慈愛千古不變， 祂的信實世代長存。
诗篇 100中文和合本（简体）1 （ 称 谢 诗 。 ） 普 天 下 当 向 耶 和 华 欢 呼 ！ 2 你 们 当 乐 意 事 奉 耶 和 华 ， 当 来 向 他 歌 唱 ！ 3 你 们 当 晓 得 耶 和 华 是 神 ！ 我 们 是 他 造 的 ， 也 是 属 他 的 ； 我 们 是 他 的 民 ， 也 是 他 草 场 的 羊 。 4 当 称 谢 进 入 他 的 门 ； 当 赞 美 进 入 他 的 院 。 当 感 谢 他 ， 称 颂 他 的 名 ！ 5 因 为 耶 和 华 本 为 善 。 他 的 慈 爱 存 到 永 远 ； 他 的 信 实 直 到 万 代 。