你的浏览器已经过时。如果ERF Bibleserver非常慢,请升级你的浏览器。

登录
...并使用所有功能!

  • 阅读1. Mose 3
  • 笔记
  • 标签
  • 点赞记录
  • 历史记录
  • 辞典
  • 阅读计划
  • 经文卡片
  • 影片
  • 特殊场合
  • 捐赠
  • 博客
  • 简讯
  • 伙伴
  • 帮助
  • 联系
  • Alexa技能
  • 对于网站管理员
  • 隐私政策
  • Accessibility Statement
  • 通用数据保护条例(GDPR)
  • 出版说明
  • Language: 简体中文
© 2025 ERF
免费登录

诗篇 103

圣经当代译本修订版

来自{publisher}

上帝的慈爱

大卫的诗。

1 我的心啊,要称颂耶和华, 我要全心全意地称颂祂的圣名。 2 我的心啊,要称颂耶和华, 不要忘记祂的一切恩惠。 3 祂赦免我一切的罪恶, 医治我一切的疾病。 4 祂救赎我的生命脱离死亡, 以慈爱和怜悯环绕我。 5 祂以美物满足我的愿望, 使我如鹰一般恢复青春。 6 耶和华为一切受欺压的人伸张正义,主持公道。 7 祂让摩西明白自己的旨意, 向以色列人彰显自己的作为。 8 耶和华有怜悯和恩典, 不轻易发怒,充满慈爱。 9 祂不永久责备人, 也不永远怀怒。 10 祂没有按我们的过犯对待我们, 也没有照我们的罪恶惩罚我们。 11 因为天离地有多高, 祂对敬畏祂之人的爱也多大! 12 东离西有多远, 祂叫我们的过犯离我们也多远! 13 耶和华怜爱敬畏祂的人, 如同慈父怜爱自己的儿女。 14 因为祂知道我们的本源, 顾念我们不过是尘土。 15 世人的年日如同草芥, 如野地茂盛的花, 16 一经风吹,便无影无踪, 永远消逝。 17 耶和华永永远远爱敬畏祂的人, 以公义待他们的子子孙孙, 18 就是那些守祂的约、 一心遵行祂命令的人。 19 耶和华在天上设立了宝座, 祂的王权无所不及。 20 听从耶和华的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊, 你们要称颂祂! 21 事奉耶和华、遵从祂旨意的天军啊, 你们要称颂祂! 22 耶和华所造的万物啊, 要在祂掌管的各处称颂祂。 我的心啊,要称颂耶和华! 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 103

Neue evangelistische Übersetzung

来自{publisher}

Das große Dankgebet

1 Von David. Auf, meine Seele, lobe Jahwe, / und alles in mir seinen heiligen Namen! 2 Auf, meine Seele, lobe Jahwe, / und vergiss es nie, was er für dich tat! 3 Er vergibt dir all deine Schuld. / Er ist es, der all deine Krankheiten heilt, 4 der dein Leben vom Verderben erlöst, / dich mit Liebe und Erbarmen bedeckt, 5 der dich mit Gutem sättigt dein Leben lang / und dir wie beim Adler das Jungsein erneuert.[1] 6 Jahwe schafft Gerechtigkeit / und Recht allen Bedrängten. 7 Seine Pläne gab er Mose bekannt, / und Israel hat er die Taten gezeigt. 8 Jahwe ist barmherzig und mit Liebe erfüllt, / voller Gnade und großer Geduld. 9 Er klagt uns nicht beständig an, / wird nicht immer auf uns zornig sein. 10 Er straft uns nicht, wie wir es verdient, / zahlt uns die Verfehlungen nicht heim. 11 Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, / so unermesslich ist seine Gnade für jeden, der ihn fürchtet und ehrt. 12 So weit der Osten vom Westen entfernt ist, / so weit schafft er unsere Schuld von uns weg. 13 Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, / so erbarmt sich Jahwe über jeden, der ihn respektvoll ehrt. 14 Er weiß ja, wie vergänglich wir sind; / er vergisst es nicht: Wir bestehen aus Staub. 15 Das Leben des Menschen ist wie das Gras, / es blüht wie eine Blume im Feld. 16 Die Glut aus der Wüste fegt über sie hin. / Schon ist sie weg, hinterlässt keine Spur. 17 Doch die Güte Jahwes hat ewig Bestand, / für immer gilt sie jedem, der ihn ehrt, / und sein Erbarmen auch noch den Kindern und Enkeln, 18 ja allen, die sich an seinen Bund halten / und seine Weisungen bedenken, um sie zu tun. 19 Im Himmel hat Jahwe seinen Thron aufgestellt / und herrscht als König über alles, was ist. 20 Auf, lobt Jahwe, ihr Engel vor ihm, / ihr mächtigen Wesen, die ihr tut, was er sagt, / und gehorsam seine Befehle ausführt! 21 Ja, lobt Jahwe, ihr himmlischen Heere, / ihr seine Diener, die tun, was ihm gefällt! 22 Lobt Jahwe, ihr Geschöpfe des Herrn, / wo immer ihr lebt und er euch regiert! / Auch du, meine Seele, auf, lobe Jahwe! 

© 2025 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 2025.06)
www.derbibelvertrauen.de