诗篇 127

圣经当代译本修订版

来自{publisher}
1 若不是耶和华建造房屋, 建造者的工作都是徒劳。 若不是耶和华保护城池, 守城者保持警觉也是徒然。2 你早起晚睡, 为生活操劳也是徒然, 唯有耶和华所爱的人才能安眠。3 儿女是耶和华所赐的礼物, 孩子是祂所给的赏赐。4 人年轻时生的儿女犹如战士手中的箭。5 袋中装满了箭的人有福了! 他们在城门与仇敌争论时, 必不致蒙羞。

诗篇 127

Hoffnung für alle

来自{publisher}
1 Ein Lied von Salomo für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Wenn der HERR nicht das Haus baut, dann ist alle Mühe der Bauleute umsonst. Wenn der HERR nicht die Stadt bewacht, dann wachen die Wächter vergeblich.2 Ihr steht frühmorgens auf und gönnt euch erst spät am Abend Ruhe, um das sauer verdiente Brot zu essen. Doch ohne Gottes Segen ist alles umsonst! Denen, die er liebt, gibt Gott alles Nötige im Schlaf![1]3 Auch Kinder sind ein Geschenk des HERRN; wer sie empfängt, wird damit reich belohnt.4 Die Söhne, die man im jungen Alter bekommt, sind wie Pfeile in der Hand eines Kriegers.5 Wer viele solcher Pfeile in seinem Köcher hat, der ist wirklich glücklich zu nennen! Seine Söhne werden ihm Recht verschaffen, wenn seine Feinde ihn vor Gericht anklagen.