你的浏览器已经过时。如果ERF Bibleserver非常慢,请升级你的浏览器。

登录
...并使用所有功能!

  • 阅读1. Mose 3
  • 笔记
  • 标签
  • 点赞记录
  • 历史记录
  • 辞典
  • 阅读计划
  • 经文卡片
  • 影片
  • 特殊场合
  • 捐赠
  • 博客
  • 简讯
  • 伙伴
  • 帮助
  • 联系
  • Alexa技能
  • 对于网站管理员
  • 隐私政策
  • Accessibility Statement
  • 通用数据保护条例(GDPR)
  • 出版说明
  • Language: 简体中文
© 2025 ERF
免费登录

帖撒羅尼迦前书 4

圣经当代译本修订版

来自{publisher}

上帝喜悦的生活

1 最后,弟兄姊妹,既然你们领受了我们的教导,知道怎样行才能讨上帝的喜悦,如你们现在所行的,我们靠着主耶稣恳求、劝勉你们要更加努力。 2 你们都知道我们靠着主耶稣传给你们的诫命。 3 上帝的旨意是要你们圣洁,远避淫乱的事, 4 要你们人人都知道持守身体的圣洁和尊贵, 5 不可荒淫纵欲,像那些不认识上帝的外族人一样。 6 你们在这种事上不可越轨,亏负弟兄姊妹。我们曾经对你们说过,并且郑重地警告过你们,主必惩治犯这种罪的人。 7 因为上帝呼召我们不是要我们沾染污秽,而是要我们圣洁。 8 所以,人若拒绝遵行这命令,他不是拒绝人,而是拒绝赐圣灵给你们的上帝。 9 关于弟兄姊妹彼此相爱的事,我就不必多写了,因为你们自己从上帝那里领受了要彼此相爱的教导。 10 你们对马其顿全境的弟兄姊妹已经做到了这一点。不过,我劝各位要再接再厉。 11 你们要立志过安分守己的生活,亲手做工,正如我们以前吩咐你们的。 12 这样,你们可以得到外人的尊敬,不必依赖任何人。 

复活的盼望

13 弟兄姊妹,关于安息的信徒[1],我不愿意你们一无所知,免得你们像那些没有盼望的人一样悲伤。 14 我们既然相信耶稣死了,又复活了,也要相信上帝必把那些安息的信徒和耶稣一同带来。 15 我们把主耶稣的话告诉你们:主再来的那天,我们还活着的人不会比已安息的信徒先见到主。 16 因为主必在号令声、天使长的呼喊声和上帝的号角声中亲自从天降临,已经离世的基督徒必先复活。 17 然后,我们还活着的人要和他们一起被提到云里,在空中与主相会,永远和主在一起。 18 所以你们要用这些话彼此鼓励。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

帖撒羅尼迦前书 4

English Standard Version

来自{publisher}

A Life Pleasing to God

1 Finally, then, brothers,[1] we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, just as you are doing, that you do so more and more. (弗4:1; 腓4:9; 西1:10; 西2:6; 帖前3:12) 2 For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. (林前11:2) 3 For this is the will of God, your sanctification:[2] that you abstain from sexual immorality; (羅6:19; 羅6:22; 林前1:30; 林前6:18; 帖后2:13; 提前2:15; 來12:14; 彼前1:2) 4 that each one of you know how to control his own body[3] in holiness and honor, (羅1:24; 林后4:7; 彼前3:7) 5 not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God; (诗79:6; 耶9:3; 耶10:25; 羅1:26; 加4:8; 弗4:17) 6 that no one transgress and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you. (羅12:19; 羅13:4; 林前6:8; 來13:4) 7 For God has not called us for impurity, but in holiness. (帖前2:3; 帖前4:3; 彼前1:15) 8 Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you. (路10:16; 帖前2:13; 约一3:24; 约一4:13) 9 Now concerning brotherly love you have no need for anyone to write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another, (约6:45; 约13:34; 帖前5:1; 來13:1; 约一2:27) 10 for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more, (帖前1:7; 帖前3:12) 11 and to aspire to live quietly, and to mind your own affairs, and to work with your hands, as we instructed you, (箴17:14; 箴20:3; 箴25:8; 徒18:3; 弗4:28; 帖后3:11; 帖后3:12; 彼前4:15) 12 so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one. (可4:11; 羅13:13; 西4:5) 

The Coming of the Lord

13 But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope. (利19:28; 申14:1; 撒下12:20; 可5:39; 弗2:12) 14 For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep. (林前15:13; 林前15:18; 林后4:14; 启1:18) 15 For this we declare to you by a word from the Lord,[4] that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep. (王上13:17; 林前15:51; 帖前2:19) 16 For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. (珥2:11; 太16:27; 太24:31; 林前15:23; 林前15:52; 帖后1:7; 帖后2:1; 犹1:9; 启14:13) 17 Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. (但7:13; 约12:26; 徒1:9; 林后12:2; 启11:12) 18 Therefore encourage one another with these words. 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.