你的浏览器已经过时。如果ERF Bibleserver非常慢,请升级你的浏览器。

登录
...并使用所有功能!

  • 阅读1. Mose 3
  • 笔记
  • 标签
  • 点赞记录
  • 历史记录
  • 辞典
  • 阅读计划
  • 经文卡片
  • 影片
  • 特殊场合
  • 捐赠
  • 博客
  • 简讯
  • 伙伴
  • 帮助
  • 联系
  • Alexa技能
  • 对于网站管理员
  • 隐私政策
  • Accessibility Statement
  • 通用数据保护条例(GDPR)
  • 出版说明
  • Language: 简体中文
© 2025 ERF
免费登录

加拉太书 5

圣经当代译本修订版

来自{publisher}

基督徒的自由

1 基督释放了我们,是要我们得自由。所以,要站稳了,不要再被奴仆的轭辖制。 2 听着!我保罗郑重地告诉你们,如果你们接受割礼,基督对你们就毫无益处。 3 我再次警告所有接受割礼的人,他们必须遵守全部的律法。 4 你们若想靠遵行律法而被称为义人,就与基督隔绝了,并且离开了上帝的恩典。 5 但我们要靠着圣灵,凭信心热切等候所盼望的义。 6 我们既然已经在基督耶稣里,受不受割礼根本无关紧要,借着爱表现出来的信心才至关重要。 7 你们本来在信心的路上一直跑得很好。现在是谁拦阻了你们,叫你们不再信从真理呢? 8 当然不是呼召你们的上帝! 9 “一点面酵能使整团面发起来。” 10 我在主里深信你们不会有二心,但无论谁搅扰你们,都必受审判。 11 弟兄姊妹,如果我仍旧主张行割礼,怎么还会受迫害呢?如果是那样,十字架冒犯人的地方就被消除了。 12 我恨不得那些搅扰你们的人把自己阉了[1]! 13 弟兄姊妹,你们蒙召得了自由,但不要以自由为借口来放纵情欲,要本着爱心互相服侍, 14 因为全部的律法可以总结成一句话:“要爱邻如己”。 15 你们要谨慎,如果你们相咬相吞,恐怕会同归于尽。 

顺从圣灵而行

16 因此,我劝你们行事为人要顺从圣灵的引导,这样就不会放纵罪恶本性的私欲。 17 因为人罪恶本性的私欲与圣灵作对,圣灵也与罪恶本性的私欲作对,两者势不两立,使你们不能做自己想做的事。 18 但你们如果顺从圣灵的引导,就不再受律法的约束。 19 顺从罪恶本性而行的事显而易见,如淫乱、污秽、邪荡、 20 拜偶像、行邪术、仇恨、争吵、忌恨、恼怒、纷争、冲突、分裂[2]、 21 嫉妒、凶杀、醉酒和荒宴无度等。我从前警告过你们,现在再一次警告你们:行这些事的人必不能承受上帝的国。 22 但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、 23 温柔、节制。没有律法会禁止这些事。 24 那些属基督的人已经把罪恶的本性和本性里的邪情私欲都钉在十字架上了。 25 如果我们是靠圣灵生活,就当凡事顺从圣灵的引导。 26 我们不要自高自大,彼此惹气,互相嫉妒。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

加拉太书 5

English Standard Version

来自{publisher}

Christ Has Set Us Free

1 For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery. (约8:32; 徒15:10; 林前16:13; 加2:4; 加5:13; 雅1:25) 2 Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you. (徒15:1; 林前7:18; 加4:11; 加5:3; 加5:11) 3 I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law. (羅2:25) 4 You are severed from Christ, you who would be justified[1] by the law; you have fallen away from grace. (羅7:6; 羅9:31; 加2:21; 加3:10; 來12:15; 彼后3:17) 5 For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness. (羅8:23; 羅8:25) 6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love. (林前7:19; 加3:28; 加6:15; 弗6:23; 西3:11; 帖前1:3; 雅2:18; 雅2:20; 雅2:22) 7 You were running well. Who hindered you from obeying the truth? (林前9:24; 加2:5) 8 This persuasion is not from him who calls you. (加1:6) 9 A little leaven leavens the whole lump. (林前5:6; 林前15:33; 來12:15) 10 I have confidence in the Lord that you will take no other view, and the one who is troubling you will bear the penalty, whoever he is. (林后2:3; 加1:7; 加5:12; 腓3:15) 11 But if I, brothers,[2] still preach[3] circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been removed. (林前1:23; 加4:29; 加6:12; 彼前2:8) 12 I wish those who unsettle you would emasculate themselves! (加2:4; 加5:10) 13 For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. (林前8:9; 林前9:19; 彼前2:16; 彼后2:19; 犹1:4) 14 For the whole law is fulfilled in one word: “You shall love your neighbor as yourself.” (利19:18; 太7:12; 太19:19; 太22:40; 约13:34; 加5:22; 加6:2) 15 But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another. (腓3:2) 

Keep in Step with the Spirit

16 But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. (羅8:4; 羅13:14; 加5:24; 弗2:3) 17 For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do. (羅7:15; 羅7:18; 羅7:23; 羅8:5) 18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law. (羅7:4; 羅8:14) 19 Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality, (太15:18; 林前3:3; 弗5:3; 西3:5; 雅3:14) 20 idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions, (林前11:19) 21 envy,[4] drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who do[5] such things will not inherit the kingdom of God. (林前6:9; 西3:6) 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, (羅5:1; 羅7:4; 羅8:5; 林后6:6; 弗5:9; 西3:12) 23 gentleness, self-control; against such things there is no law. (徒24:25; 弗4:2; 提前1:9) 24 And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. (羅6:6; 羅7:5; 加5:16) 25 If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit. (加5:16) 26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another. (腓2:3) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.