提多书 2

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝

教导纯正的教义

1 你的教导要符合纯正的教义。 

2 劝年长的男子要节制、庄重、自律，有全备的信心、爱心和耐心。 

3 劝年长的妇女要过敬虔的生活，不说长道短，不做酒的奴隶，要以身作则。 

4 这样，她们就能教导年轻的妇女爱丈夫、爱儿女、 

5 自制、贞洁，持家、和善、顺服丈夫，免得上帝的道被人毁谤。 

6 劝勉年轻的男子要自制。 

7 你自己要在各样的善行上做众人的榜样，在教导上要诚恳、认真、 

8 言语纯全、无可指责，让那些反对的人无话可说、自觉羞愧。 

9 劝勉做奴仆的要凡事顺服主人，让主人满意，不顶撞主人， 

10 不偷拿主人的东西，为人要忠信可靠，好凡事尊崇我们救主上帝的教导。 

11 因为上帝拯救世人的恩典已经显明了， 

12 这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活， 

13 怀着美好的盼望等候耶稣基督——我们伟大的上帝和救主的荣耀显现。 

14 主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂的子民，成为热心行善的人。 

15 你要讲明这些事，运用各样权柄劝勉人、责备人，别让人轻看你。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

提多书 2

中文和合本（简体）

1 但 你 所 讲 的 总 要 合 乎 那 纯 正 的 道 理 。 

2 劝 老 年 人 要 有 节 制 、 端 庄 、 自 守 ， 在 信 心 、 爱 心 、 忍 耐 上 都 要 纯 全 无 疵 。 

3 又 劝 老 年 妇 人 ， 举 止 行 动 要 恭 敬 ， 不 说 谗 言 ， 不 给 酒 作 奴 仆 ， 用 善 道 教 训 人 ， 

4 好 指 教 少 年 妇 人 ， 爱 丈 夫 ， 爱 儿 女 ， 

5 谨 守 ， 贞 洁 ， 料 理 家 务 ， 待 人 有 恩 ， 顺 服 自 己 的 丈 夫 ， 免 得 神 的 道 理 被 毁 谤 。 

6 又 劝 少 年 人 要 谨 守 。 

7 你 自 己 凡 事 要 显 出 善 行 的 榜 样 ； 在 教 训 上 要 正 直 、 端 庄 ， 

8 言 语 纯 全 ， 无 可 指 责 ， 叫 那 反 对 的 人 ， 既 无 处 可 说 我 们 的 不 是 ， 便 自 觉 羞 愧 。 

9 劝 仆 人 要 顺 服 自 己 的 主 人 ， 凡 事 讨 他 的 喜 欢 ， 不 可 顶 撞 他 ， 

10 不 可 私 拿 东 西 ； 要 显 为 忠 诚 ， 以 致 凡 事 尊 荣 我 们 救 主 神 的 道 。 

11 因 为 神 救 众 人 的 恩 典 已 经 显 明 出 来 ， 

12 教 训 我 们 除 去 不 敬 虔 的 心 和 世 俗 的 情 欲 ， 在 今 世 自 守 、 公 义 、 敬 虔 度 日 ， 

13 等 候 所 盼 望 的 福 ， 并 等 候 至 大 的 神 和 我 们 （ 或 作 ： 神 ─ 我 们 ） 救 主 耶 稣 基 督 的 荣 耀 显 现 。 

14 他 为 我 们 舍 了 自 己 ， 要 赎 我 们 脱 离 一 切 罪 恶 ， 又 洁 净 我 们 ， 特 作 自 己 的 子 民 ， 热 心 为 善 。 

15 这 些 事 你 要 讲 明 ， 劝 戒 人 ， 用 各 等 权 柄 责 备 人 ； 不 可 叫 人 轻 看 你 。 

Public Domain