诗篇 135

圣经当代译本修订版

来自{publisher}
1-2 (平行经文: ) 你们要赞美耶和华! 赞美祂的名! 耶和华的仆人啊, 在耶和华的殿中, 在我们上帝的院宇中事奉的人啊, 你们要赞美祂!3 你们要赞美耶和华, 因为祂是美善的; 你们要歌颂祂的名, 因为祂的名美好无比。4 祂拣选雅各做祂的子民, 拣选以色列作祂的产业。5 我知道耶和华伟大, 我们的主超越一切神明。6 耶和华在天上、地下、海洋、 深渊按自己的旨意行事。7 祂使云雾从地极上升, 发出电光,带来雨水, 从祂的仓库带出风来。8 祂击杀了埃及人的长子和头胎的牲畜。9 祂在埃及行神迹奇事, 惩罚法老和他的一切臣仆。10 祂毁灭列国, 杀戮强大的君王:11 亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。12 祂把这些国家的土地赐给祂的以色列子民, 作为他们的产业。13 耶和华啊, 你的名永远长存, 你的威名传到万代。14 因为耶和华必为祂的子民申冤, 怜悯祂的仆人。15 外族人的神像是人用金银造的。16 它们有口不能说,有眼不能看,17 有耳不能听,口中毫无气息。18 那些制造它们、信靠它们的人也会和它们一样。19 以色列人啊, 你们要称颂耶和华! 亚伦的子孙啊, 你们要称颂耶和华!20 利未的子孙啊, 你们要称颂耶和华! 你们敬畏耶和华的人都要称颂祂![1]21 要赞美锡安的耶和华, 赞美住在耶路撒冷的耶和华。 你们要赞美耶和华!

诗篇 135

Библия, ревизирано издание

来自{publisher}
1 (По слав. 134.) Алилуя. Хвалете името ГОСПОДНЕ. Хвалете Го вие, слуги ГОСПОДНИ, (诗113:1; 诗134:1)2 които престоявате в дома ГОСПОДЕН, в дворовете на дома на нашия Бог. (诗92:13; 诗96:8; 诗116:19; 路2:37)3 Хвалете ГОСПОДА, защото ГОСПОД е благ, пейте хваления на името Му, защото това е угодно. (诗119:68; 诗147:1)4 Защото ГОСПОД избра Яков за Себе Си, Израил за Свое собствено притежание. (出19:5; 申7:6; 申7:7; 申10:15)5 Защото аз познах, че ГОСПОД е велик и че нашият Господ е над всички богове. (诗95:3; 诗97:9)6 ГОСПОД прави всичко, което Му е угодно, на небето и на земята, в морето и във всички бездни. (诗115:3)7 Повдига пара от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда ветрове от съкровищниците Си. (伯28:25; 伯28:26; 伯38:22; 伯38:24; 耶10:13; 耶51:16; 亚10:1)8 Той е, Който порази египетските първородни – и на човек, и на животно. (出12:12; 出12:29; 诗78:51; 诗136:10)9 Изпрати знамения и чудеса сред теб, Египте, върху фараона и върху всичките му слуги. (出7:1; 出14:1; 诗136:15)10 Той е, Който порази големи народи и изби силни царе: (民21:24; 民21:34; 民21:35; 诗136:17)11 аморейския цар Сион и васанския цар Ог, и всички ханаански царства – (书12:7)12 и даде земята им в наследство, наследство на народа Си Израил. (诗78:55; 诗136:21; 诗136:22)13 Името Ти, ГОСПОДИ, пребъдва довека, споменът Ти, ГОСПОДИ, от род в род. (出3:15; 诗102:12)14 Защото ГОСПОД ще съди народа Си и ще се разкае за скърбите на слугите Си. (申32:36)15 Идолите на народите са сребро и злато, творения на човешки ръце. (诗115:4)16 Уста имат, но не говорят; очи имат, но не виждат;17 уши имат, но не чуват; нито има дихание в устата им.18 Подобни на тях ще станат онези, които ги правят, както и всеки, който уповава на тях.19 Доме Израилев, благославяйте ГОСПОДА; доме Ааронов, благославяйте ГОСПОДА; (诗115:9)20 доме Левиев, благославяйте ГОСПОДА; вие, които се боите от ГОСПОДА, благославяйте ГОСПОДА.21 Благословен да бъде от Сион ГОСПОД, Който обитава в Йерусалим. Алилуя. (诗134:3)