免费登录

诗篇 118

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝
1 你们要称谢耶和华， 因为祂是美善的， 祂的慈爱永远长存。 2 愿以色列人说： “祂的慈爱永远长存。” 3 愿亚伦家说： “祂的慈爱永远长存。” 4 愿那些敬畏耶和华的人说： “祂的慈爱永远长存。” 5 我在苦难中求告耶和华， 祂就答应我，救我脱离困境。 6 有耶和华与我同在， 我必不惧怕， 人能把我怎么样？ 7 耶和华与我同在，帮助我， 我必看见那些恨我的人一败涂地。 8 投靠耶和华胜过倚靠人。 9 投靠耶和华胜过倚靠权贵。 10 列国围住我， 但我靠着耶和华消灭了他们。 11 他们四面围住我， 但我靠着耶和华消灭了他们。 12 他们如蜜蜂围住我， 然而他们必像燃烧的荆棘， 转瞬消逝； 我靠着耶和华必消灭他们。 13 我受到猛烈的攻击， 几乎要倒下了， 但耶和华帮助了我。 14 耶和华是我的力量， 是我的诗歌； 祂拯救了我。 15 义人的帐篷里传出胜利的欢呼声： “耶和华伸出右手施展了大能！ 16 耶和华高举右手， 耶和华的右手施展了大能！” 17 我必不至于死， 我要活着， 并要述说耶和华的作为。 18 耶和华虽然重重地惩罚我， 却没有置我于死地。 19 给我打开圣殿的门吧， 我要进去称谢耶和华。 20 这是耶和华的门， 义人都可以进去。 21 耶和华啊！我称谢你， 因为你听了我的祷告， 拯救了我。 22 工匠丢弃的石头已成了房角石。 23 这是耶和华的作为， 在我们看来奇妙莫测。 24 这是耶和华得胜的日子， 我们要欢喜快乐。 25 耶和华啊，求你拯救我们； 耶和华啊，求你使我们亨通。 26 奉耶和华之名而来的当受称颂！ 我们要在耶和华的殿中祝福你们。 27 耶和华是上帝， 祂的光照亮我们。 要用绳索拴住祭牲， 牵到祭坛的角那里。 28 你是我的上帝，我要称谢你； 你是我的上帝，我要尊崇你。 29 你们要称谢耶和华， 因为祂是美善的， 祂的慈爱永远长存。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 118

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 (По слав. 117.) Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото Неговата милост трае довека. (代上16:8; 代上16:34; 诗106:1; 诗107:1; 诗136:1) 2 Нека каже сега Израил, че Неговата милост трае довека. (诗115:9) 3 Нека каже сега Аароновият дом, че Неговата милост трае довека. 4 Нека кажат сега онези, които се боят от ГОСПОДА, че Неговата милост трае довека. 5 В притеснението си призовах ГОСПОДА; ГОСПОД ме послуша и ме постави на широко място. (诗18:19; 诗120:1) 6 ГОСПОД е на моя страна; няма да се убоя; какво може да ми стори човек? (诗27:1; 诗56:4; 诗56:11; 诗146:5; 赛51:12; 來13:6) 7 ГОСПОД е с мене между помощниците ми; затова ще видя повалянето на ненавистниците си. (诗54:4; 诗59:10) 8 По-добре да се надява някой на ГОСПОДА, а не да уповава на човека. (诗40:4; 诗62:8; 诗62:9; 耶17:5; 耶17:7) 9 По-добре да се надява някой на ГОСПОДА, а не да уповава на князе. (诗146:3) 10 Всичките народи ме обиколиха; но в името ГОСПОДНЕ ще ги надвия. 11 Обиколиха ме, да! Обкръжиха ме; но в името ГОСПОДНЕ ще ги победя. (诗88:17) 12 Обиколиха ме като пчели, но угаснаха като огън от тръни; защото в името ГОСПОДНЕ ще ги разгромя. (申1:44; 传7:6; 鸿1:10) 13 Ти, враже, ме тласна силно, за да падна; но ГОСПОД ми помогна. (出15:2; 赛12:2) 14 Сила моя и песен моя е ГОСПОД и Той ми стана избавител, 15 глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; десницата ГОСПОДНЯ върши храбри дела. 16 Десницата ГОСПОДНЯ се издигна; десницата ГОСПОДНЯ върши храбри дела. (出15:6) 17 Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата ГОСПОДНИ. (诗6:5; 诗73:28; 哈1:12) 18 Строго ме наказва ГОСПОД, но на смърт не ме предава. (林后6:9) 19 Отворете ми портите на правдата; ще вляза в тях и ще прославя ГОСПОДА. (赛26:2) 20 Това са ГОСПОДНИТЕ порти, в които ще влязат праведните. (诗24:7; 赛35:8; 启21:27; 启22:14; 启22:15) 21 Ще Те славословя, защото си ме послушал и си ми станал избавител. (诗116:1; 诗118:14) 22 Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана глава на ъгъла – (太21:42; 可12:10; 路20:17; 徒4:11; 弗2:20; 彼前2:4; 彼前2:7) 23 от ГОСПОДА е това и е чудно в нашите очи. 24 Този е денят, който ГОСПОД е създал; нека се радваме и се развеселим в Него. 25 О, ГОСПОДИ! Избави ни, молим се. О, ГОСПОДИ! Молим се, изпрати благоденствие. 26 Благословен да бъде онзи, който иде в името ГОСПОДНЕ; благославяме ви от дома ГОСПОДЕН. (亚4:7; 太21:9; 太23:39; 可11:9; 路19:38) 27 ГОСПОД е Бог, Който ни показва светлина; приведете до роговете на жертвеника вързаната с въжета жертва. (斯8:16; 彼前2:9) 28 Ти си Бог мой и ще Те славя; Боже мой, ще Те възвисявам. (出15:2; 赛25:1) 29 Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото Неговата милост трае довека. (诗118:1) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.