2 Тимотей 4:20 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Последни наставления

1 Настоявам в името на Бога и нашия Господ^[1] Иисус Христос, Който ще съди живи и мъртви, когато се яви и се възцари: 2 проповядвай словото, настоявай в подходящо и неподходящо време и без време, изобличавай, укорявай, увещавай с голямо търпение и поучавай по всякакъв начин. 3 Защото ще дойде време, когато хората няма да търпят здравото учение. Но водени от своите желания, ще си подберат учители да им гъделичкат слуха. (1 Тим 4:1) 4 Тогава ще отвърнат слуха си от истината и ще се обърнат към измислиците. (1 Тим 1:4) 5 Но ти внимавай във всичко, понасяй страдания, дело на благовестител върши, службата си изпълнявай докрай.

Апостолът в очакване на близката кончина

6 Защото аз вече ставам жертва, настъпи и моето време да си отида. (Д А 20:24; Фил 2:17) 7 С добрия подвиг се подвизавах, пътя свърших, вярата опазих. (1 Кор 9:24; 1 Тим 6:12)

1 Кор 9:241 Тим 6:12

8 Вече ме очаква венецът на правдата, който ще ми даде в отредения ден Господ, праведният Съдия; и не само на мене, но и на всички, които очакват с любов Неговото явяване. 9 Побързай да дойдеш при мене скоро. 10 Защото Димас ме изостави, тъй като обикна сегашния свят и отиде в Солун; Крискент – в Галатия, а Тит – в Далмация. (2 Кор 8:23; Гал 2:3; Кол 4:14; Флм 1:24)

2 Кор 8:23Гал 2:3Кол 4:14Флм 1:24

11 Само Лука е с мене. Вземи Марк и го доведи със себе си, защото ми е полезен в служението. (Д А 12:12; Д А 12:25; Кол 4:10; Кол 4:14; Флм 1:24)

Д А 12:12Д А 12:25Кол 4:10Кол 4:14Флм 1:24

12 Изпратих Тихик в Ефес. (Д А 20:4; Еф 6:21; Кол 4:7)

Д А 20:4Еф 6:21Кол 4:7

13 Когато дойдеш, донеси връхната дреха, която оставих в Троада при Карп, както и книгите, особено пергаментите. (Д А 20:6) 14 Ковачът Александър много зло ми стори. Господ да му въздаде според делата му! (Пс 28:4; Пс 62:13; Пр 24:12; Рим 2:6; 1 Тим 1:20)

Пс 28:4Пс 62:13Пр 24:12Рим 2:61 Тим 1:20

15 Ти се пази от него, понеже той се възпротиви твърде много на думите ни. 16 При първата ми защита никой не се застъпи за мене – всички ме изоставиха. Дано не им се вмени за грях! 17 Но Господ застана пред мене и ме подкрепи, та чрез мене да се разпространи проповедта и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва. (Пс 22:22; Дан 6:17) 18 И Господ ще ме избави от всяко лошо нещо и ще ме спаси в Своето небесно царство. На Него да бъде слава за вечни времена. Амин.

Заключителни поздрави

19 Поздрави Прискила и Акила, както и семейството на Онисифор. (Д А 18:2; 2 Тим 1:16) 20 Ераст остана в Коринт, а Трофим оставих болен в Милет. (Д А 19:22; Д А 20:4; Д А 21:29; Рим 16:23)

Д А 19:22Д А 20:4Д А 21:29Рим 16:23

21 Побързай да дойдеш преди зимата. Поздравяват те Евул, Пудент, Лин, Клавдия, а и всички братя. 22 Господ Иисус Христос да бъде с твоя дух. Благодатта да бъде с вас. Амин.