1 Петрово 3:14 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Наставления към съпруги и съпрузи

1 Също и вие, жените, бъдете покорни на своите мъже, така че, ако някои от тях не се подчиняват на Божието слово, да бъдат спечелени без увещания, а чрез поведението на своите жени, (Еф 5:22; Кол 3:18) 2 като видят вашия чист и примерен живот. 3 Вашето украшение да бъде не външно – плетене на коси, кичене със злато или разкошно облекло, (1 Тим 2:9) 4 а скритата в сърцето ви същност с нетленната красота на благия и кротък нрав. Това е истински ценното пред Бога. 5 Защото така някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си – покоряваха се на мъжете си. 6 Сарра се покоряваше на Авраам и го наричаше господар. Вие сте нейни дъщери, ако правите добро, без да се боите от нищо. (Бит 18:12) 7 Също и вие, мъжете, живейте в разбирателство с жените си, защото са по-слабият пол, отдавайте им почит, защото и те са наследници на благодатния живот. Така нищо няма да пречи на молитвите ви. (Еф 5:25; Кол 3:19)

Страданието заради правда

8 И накрая, бъдете всички единомислени, състрадателни, братолюбиви, милосърдни, дружелюбни, смирени^[1]. 9 Не отвръщайте на злото със зло или на хулата с хула. Напротив, благославяйте, защото знаете, че за това сте призовани – да наследите благослов. (Пр 20:22; Рим 12:17) 10 „Защото който иска да се радва на живота и да види добри дни, нека възпира езика си от зло и устата си от измамна реч, (Пс 34:13) 11 нека избягва злото и да прави добро, нека търси мир и да се стреми към него, 12 защото очите на Господа са обърнати към праведните и ушите Му – към молитвите им, но лицето на Господа се отвръща от онези, които правят зло.“ 13 И кой ще ви стори зло, ако сте предани на доброто? 14 Но дори и да страдате за правда, блажени сте. Не се страхувайте от никого и не се безпокойте! (Мт 5:10) 15 Свято почитайте Господ Бог^[2] в сърцата си и бъдете винаги готови с кротост и уважение да отговорите на всеки, който иска от вас обяснение за вашата надежда. 16 Нека съвестта ви да е чиста, така че да бъдат посрамени онези, които ви оклеветяват като злосторници и хулят доброто ви поведение в името на Христос. (Д А 23:1) 17 И ако е такава Божията воля – по-добре е да страдате, понеже вършите добро, отколкото понеже вършите зло. 18 Защото и Христос пострада заради греховете ви^[3] веднъж завинаги, Праведник заради неправедните, за да ви^[4] заведе при Бога. Той бе умъртвен по плът, но по дух остана жив. (Ис 53:11; Рим 5:6) 19 Така Той слезе да проповядва и на духовете, които бяха в тъмница – 20 на тези, които някога не се покориха, когато Бог с много търпение ги очакваше в дните на Ной, докато се строеше корабът. В него малцина, всичко осем души, се избавиха от водата, (Бит 6:5; Евр 11:7; 2 Пет 2:5)

Бит 6:5Евр 11:72 Пет 2:5

21 която е предобраз на кръщението; но то не е премахване на плътската нечистота, а обещание за чиста съвест пред Бога. Което сега и нас спасява чрез възкресението на Иисус Христос, 22 Който се възнесе на небето и е отдясно на Бога. На Него се покориха ангели, власти и сили.