Tobit 4

Съвременен български превод

from Bulgarian Bible Society
1 В този ден Товит си спомни за среброто, което беше оставил на съхранение у Гаваил в Рага Мидийска, (Tob 1:14)2 и си рече: „Аз пожелах смъртта, а защо да не повикам сина си Товия, за да му разкрия това, докато не съм умрял?“3 И като го повика, каза: „Синко, когато умра, погреби ме и не оставяй майка си в беда, почитай я през целия си живот, прави това, което и харесва, и не я огорчавай! (Ex 20:12; Pr 23:22)4 Помни колко е страдала заради тебе още докато те е носила в утробата си. А когато умре, погреби я до мене в един гроб. (Sir 7:27)5 Сине, през всичките си дни помни Господа, нашия Бог, и се пази да не грешиш и да не престъпваш заповедите Му. През целия си живот постъпвай справедливо и не поемай по пътя на неправдата.6 Ако се придържаш към истината, делата ти ще вървят към добър край. (De 15:7; De 15:11; Pr 3:27; Pr 19:17; Mt 6:1; Joh 3:21; 1Jo 3:17; Tob 12:8; Tob 13:6; Sir 4:1)7 Помагай с каквото можеш на онези, които постъпват справедливо, и нека не ти се свиди, когато даваш милостиня. Не отвръщай лице от сиромах, за да не отвърне и Бог лице от тебе.8 Когато имаш много, бъди щедър в милостта си, а когато имаш малко, не се страхувай да даваш милостиня и от малкото. (Sir 35:9)9 Така ще събереш богато съкровище за дни на изпитания, (Sir 29:12)10 защото милосърдието избавя от смърт и не позволява да попаднеш сред мрака.11 Който дава милостиня, принася чуден дар на Всевишния! (Sir 3:31)12 Синко, пази се от всякакво блудство. Преди всичко вземи си жена от рода на предците си, не вземай чужда жена, която не е от племето на твоя баща, защото ние сме синове на пророци. От древни времена наши предци са Ной, Авраам, Исаак и Яков. Снико, помни, че всички те взеха жени от своите събратя, бяха благословени с деца и потомството им ще наследи земята. (Ge 11:31; Ge 24:3; Ge 25:20; Ge 28:1; Ge 29:15; Jud 14:3)13 Затова, синко, обичай своите братя израилтяни, не се възгордявай пред близките си – синове и дъщери на твоя народ, и си потърси съпруга от тях. Защото гордостта води към гибел и голяма разруха, а безнравствеността – към оскъдица и недоимък. Безнравствеността е майка на глада.14 Плащай веднага на всеки, който работи за тебе, не задържай заплатата му до следващия ден! Ако служиш така на Бога, и ти ще бъдеш възнаграден. Синко, бъди внимателен във всичко, което вършиш, и проявявай благоразумие във всяка твоя постъпка. (Le 19:13; De 24:15)15 Не прави на друг това, което е неприятно на тебе. Не прекалявай с пиенето; пиянството е лош спътник. (Pr 23:31; Mt 7:12; Lu 6:31)16 Давай на гладния от хляба си и на голия – дрехите си. Върши благодеяния с всичко, което имаш в изобилие, и нека не ти се свиди, когато даваш милостиня. (De 15:10; Isa 58:7; Mt 25:35; 2Co 9:7)17 Раздавай хляба си на гроба на праведните, не го давай на грешниците!18 Съветвай се с всеки благоразумен и се възползвай от всеки полезен съвет!19 По всяко време прославяй Господа, своя Бог, и се моли на Него да вървиш по правия път и всичките ти дела и намерения да стигнат до благополучен край. Защото никой народ не може нищо сам да направи. Само Господ, когато иска, дарява с всички блага, а когато иска – унижава. Синко, помни моите заръки и нека да останат завинаги в сърцето ти! (1Sa 2:7; Ps 119:10; Ps 119:12; Ps 119:26; Ps 119:33)20 Сега ще ти разкрия, че оставих десет таланта сребро на съхранение у Гаваил, брата на Гаврия, в Рага Мидийска.21 Затова, синко, не се страхувай, че сме осиромашели! Ще имаш голямо богатство, стига само да се боиш от Бога, да страниш от всеки грях и да вършиш онова, което Му се нрави.“ (1Ti 6:6; Sir 11:21)