Римляни 2:29 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Божият съд за езичници и юдеи

1 Затова, човече, какъвто и да си ти, не можеш да бъдеш извинен, щом осъждаш. Защото с какъвто съд съдиш другиго, с него себе си осъждаш, понеже ти, който съдиш, вършиш същото. (Мт 7:1; Лк 6:37) 2 А знаем, че Божият съд наистина достига онези, които вършат такива дела. 3 Нима мислиш, човече, че ще избегнеш Божия съд, щом съдиш онези, които вършат такива дела, каквито и сам ти вършиш? 4 Или не зачиташ богатството на Божията благост, снизходителност и дълготърпение, без да разбираш, че Неговата благост те води към покаяние? (2 Пет 3:9; Прем 11:23)

2 Пет 3:9Прем 11:23

5 Но с твоята упоритост и сърце, чуждо на покаянието, ти събираш гняв против себе си за деня на гнева, когато се открие праведният съд на Бога. 6 Тогава Той ще въздаде на всеки според делата му: (Пс 62:13; Пр 24:12; Мт 16:27; 2 Тим 4:14; Отк 2:23; Отк 22:12)

Пс 62:13Пр 24:12Мт 16:272 Тим 4:14Отк 2:23Отк 22:12

7 вечен живот на онези, които с постоянство в добри дела търсят слава, чест и безсмъртие, 8 но ярост и гняв на онези, които упорито се противопоставят на истината, а следват неправдата. 9 Нещастие и страдание за душата на всеки човек, който върши зло, най-напред за юдеин, но също и за елин, 10 а слава, чест и мир на всеки, който върши добро, най-напред за юдеин, но също и за елин, 11 защото Бог не гледа кой какъв е. (Вт 10:17; Д А 10:34; Гал 2:6; Еф 6:9; 1 Пет 1:17)

Вт 10:17Д А 10:34Гал 2:6Еф 6:91 Пет 1:17

12 Онези, които без закона са съгрешили, без закона и ще загинат. А онези, които при закона са съгрешили, чрез закона ще бъдат съдени. 13 Праведни пред Бога са не онези, които само са слушали закона^[1], а онези, които го изпълняват, те ще бъдат оправдани. 14 Защото щом езичниците, макар и да нямат закона, по природа вършат законното, те, без да имат закона, сами на себе си са закон. 15 Те показват, че делото на закона е написано в техните сърца, чрез съвестта си, която свидетелства за това, и чрез мислите си, които една друга се обвиняват или се оправдават. 16 Така ще бъде в деня, когато съгласно благовестието, което проповядвам, Бог чрез Иисус Христос ще съди скритото у хората. (Екл 12:14; 1 Кор 4:5; 2 Кор 5:10)

Екл 12:141 Кор 4:52 Кор 5:10

Юдеите и законът

17 Ето ти се наричаш юдеин, на закона се облягаш и с Бога се хвалиш, 18 знаеш волята Му и разбираш кое е по-добро, понеже се поучаваш от закона. 19 Ти си уверен, че си водач на слепци, светлина за онези, които са в мрак, (Мт 15:14; Йн 9:40) 20 че си наставник на неразумни, учител на духовно незрели, понеже в ьакона имаш олицетворение на знанието и истината. 21 Но като учиш другите, защо не учиш себе си? Като проповядваш да не се краде, защо крадеш? (Пс 50:16) 22 Като говориш да не се прелюбодейства, защо прелюбодействаш? Като се гнусиш от идолите, защо светотатстваш? 23 Хвалиш се със закона, а безчестиш Бога, като погазваш закона? (Йн 7:19) 24 Защото както е писано, заради вас Божието име се хули сред езичниците. (Ис 52:5; Ез 36:20) 25 От обрязването има полза, ако изпълняваш закона. Но ако престъпваш закона, и да се обрежеш, все едно че си необрязан. (1 Кор 7:19; Гал 5:3)

1 Кор 7:19Гал 5:3

26 Ако обаче необрязаният спазва разпоредбите на закона, нима необрязването му няма да се сметне за обрязване? 27 И тогава необрязаният по природа, като изпълнява закона, ще те осъди, след като въпреки Писанието и обрязването ти престъпваш закона. 28 Защото юдеин е не онзи, който е такъв по външност, нито обрязване е онова, което е външно, върху плътта, 29 а юдеин е онзи, който вътрешно е такъв, и обрязване е онова, което е в сърцето – по дух, а не по буква. Похвалата за него идва не от хората, а от Бога. (Вт 30:6; Ер 4:4)

Вт 30:6Ер 4:4