Wisdom of Solomon 2

Съвременен български превод

from Bulgarian Bible Society
1 И като разсъждаваха погрешно, те си казваха: „Кратък и тъжен е нашият живот и за човека няма лек против смъртта, нито кой да го измъкне от ада. (Job 7:9; Job 14:1; Ps 39:5; Ec 8:8)2 Случайно сме се родили, а после ще бъдем, сякаш не сме съществували. Диханието в ноздрите ни е като дим, а разумът ни – като искра от биенето на сърцето ни;3 угасне ли тя, тялото ни ще стане на пепел, а дъхът ни ще се разпръсне като нежен полъх.4 И с времето името ни ще се забрави и никой няма да си спомня за делата ни. Животът ни ще премине като следа от облак и ще се разсее като мъгла, разпръсната от лъчите на слънцето и чезнеща под топлината му. (Job 7:9; Job 18:17; Ec 1:11; Ec 2:16; Ec 9:5)5 Защото нашият живот се изнизва като сянка и няма връщане след смъртта ни: положен е печат и никой не се завръща. (1Ch 29:15; Job 8:9; Job 14:2; Ps 39:7; Ps 144:4; Ec 6:12; Ec 8:13)6 Затова нека да опитваме житейските блага и да се ползваме от този свят, както от порива на младостта; (Ec 9:7; Isa 22:13; 1Co 15:32)7 да се наситим на великолепно вино и благоухания и пролетният цвят да не ни отмине;8 да се увенчаем с цветове от рози, преди да са увехнали.9 Никой от нашите да не се лиши от участие в буйствата ни, навред да оставим следи от веселбата си, защото това ни се полага и такъв е нашият жребий.10 Да угнетяваме бедния праведник, да не жалим вдовиците и да не ни трогват отдавна побелелите коси на стареца. (Ex 22:21; Le 19:32; Le 25:35)11 Нека нашата сила определя кое е справедливо, защото безсилието се оказва безполезно.12 Да приготвим засада за праведния, защото той ни е безполезен, противопоставя се на делата ни, обвинява ни в грехове против закона и ни упреква, че сме изменили на възпитанието си; (Jer 11:19; Jer 20:10; Joh 5:18)13 заявява, че има познание за Бога, и нарича себе си дете на Господа. (Mt 11:27; Lu 22:70; Wis 5:5)14 Той ни изобличава за нашите помисли, тежко ни е дори да го гледаме,15 понеже животът му не е като на другите и пътищата му са различни. (Es 3:8)16 За него ние сме измамници и той страни от пътищата ни като от нечистотия. Облажава края на праведните след смъртта им и надменно смята Бога за свой баща.17 Нека видим дали са верни думите му и да опитаме да разберем какъв ще бъде краят му!18 Ако наистина този праведник е Божий син, Бог ще го защити и ще го избави от ръката на враговете му.19 Да го подложим на обиди и мъчения, за да опознаем кротостта му и да проверим търпението му! (Isa 53:7; Mt 26:67; Mt 27:12)20 Да го осъдим на позорна смърт, щом като, според думите му, имало кой да се погрижи за него!“ (Ps 22:9; Mt 27:43)21 Такива неща си мислеха те, но се измамиха, защото порокът им ги беше заслепил22 и не узнаха Божиите тайни, не се надяваха, че ще има награда за благочестието, нито очакваха да има отличие за непорочните души.23 Бог създаде човека за нетление и го направи образ на Своето вечно битие, (Ge 1:26)24 но поради завистта на дявола смъртта дойде на този свят и я вкусват онези, които са на негова страна. (Ge 3:1; Joh 8:44; Ro 5:12)