Плач Еремиев 5 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Молитва за Божията милост над Израил: „Върни ни към Тебе“

1 Спомни си, Господи, какво се извърши над нас. Погледни и виж как сме поругани! 2 Нашето наследство премина в чужди, нашите къщи – в чужденци. 3 Останахме сираци, без баща, а майките ни станаха вдовици. 4 Пием водата си срещу сребро, доставяме си дърва с пари. 5 Бият ни по врата, трудим се и отдих за нас няма. 6 Протягаме ръка към египтяни за договор, към асирийци, за да се нахраним с хляб. (Ер 2:18) 7 Бащите ни грешиха; няма ги вече, ние търпим наказание за техните беззакония. 8 Роби владеят над нас и няма кой да ни избави от ръцете им. 9 Хляба си добиваме с опасност за живота от меч в пустинята. 10 От палещ глад кожата ни е почерняла като пещ. 11 Враговете безчестят жени в Сион, девици – в градовете юдейски. 12 Князете бяха обесени от техните вражи ръце, стареи не бяха почетени. 13 Юноши работят с камъни за стриване на жито и момчета падат под товари дърва. 14 Старци престанаха да са при градските порти; младежи не пеят. 15 Свърши се радостта на сърцето ни; нашето хоро се обърна на плач. 16 Падна венецът от главата ни; горко ни, тъй като съгрешихме. 17 Затова нашите сърца чезнат, от това потъмняха нашите очи. 18 Защото чакали се скитат по планината Сион, която лежи опустошена. (Ис 34:13) 19 Но Ти, Господи, пребъдваш за вечни времена; Твоят престол пребъдва от род в род. (Пс 102:13; Пс 145:13; Пс 146:10)

Пс 102:13Пс 145:13Пс 146:10

20 Защо напълно ни забравяш? Защо ни изоставяш тъй дълго? 21 Възвърни ни към Тебе, Господи, и ще се обърнем; обнови нашия живот. (Ер 31:18) 22 Нима напълно си ни отхвърлил? Нима безмерно си се разгневил срещу нас?