Плач Еремиев 3:41 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Ридание на пророка за Сион – надежда въпреки бедствията

1 Аз съм човек, който е изпитал бедствие от жезъла на Божия гняв. 2 Той ме поведе надалеч в плен и ме въведе в дълбока тъмнина, а не на светло. 3 Той се обърна против мене отново и всеки ден обръща ръката Си. 4 Той смаза плътта ми и кожата ми, строши костите ми. 5 Обсади ме и ме обкръжи с горчила и теглила. 6 Постави ме на тъмно място, а не на светло, подобно на онези, които починаха отдавна. 7 Той ме заобиколи със стена, тъй че да не мога да изляза. Направи веригите ми тежки (Йов 19:8) 8 и когато зовях и ридаех, затвори ухо за молитвата ми. 9 С камъни прегради пътищата ми, препречи пътеките ми. 10 Той стана за мене като мечка в засада, като лъв на скрито място; (Йов 10:16) 11 изкриви пътищата ми и ме разкъса, и ме опустоши; 12 изопна лъка Си и ме постави като прицел на стрели; (Йов 16:12) 13 простреля сърцето ми със стрели от колчана Си. 14 Станах за присмех на целия си народ, всекидневна тяхна подигравателна песен. (Вт 28:37; Йов 30:9; Пс 69:12; Ер 20:7)

Вт 28:37Йов 30:9Пс 69:12Ер 20:7

15 Той ме пресити с горчивини, напои ме с пелин; (Ер 23:15) 16 разби с камъни зъбите ми, покри ме с пепел. 17 И мирът избяга от душата ми. Аз забравих благоденствието и казах: 18 „Загинаха славата ми и моята надежда в Господа.“ (Йов 17:15) 19 Помисли за моето страдание и за моето бездомничество, за пелина и горчилката. 20 Душата ми, като мисли това постоянно, отпада у мене. 21 Ето какво отговарям в сърцето си и поради това имам надежда: 22 по милост на Господа ние не изчезнахме, защото милосърдието Му не е пресекнало – (Изх 34:6) 23 то се обновява всяка сутрин. Велика е Твоята вярност! 24 Господ е моят дял, казва душата ми, и така, на Него ще се надявам. (Пс 73:26) 25 Господ е добър към ония, които се надяват на Него, и към душата, която Го търси. 26 Добре е на онзи, който търпеливо очаква спасение от Господа. (Ис 30:18) 27 Добре е за човека, когато носи иго на младини. 28 Нека седи самотно и мълчи, защото Той го е възложил върху него. 29 Нека поставя устата си в праха, мислейки: „Може би още има надежда.“ 30 Нека подлага страната си на онзи, който го удря, до пресита да приема хули, (Ис 50:6; Мт 5:39) 31 понеже Господ не отхвърля за вечни времена. 32 Въпреки че е пратил печал, Той и ще помилва според изобилната Си благост. (Ис 54:8) 33 Защото Той не оскърбява по желание на сърцето Си и не огорчава синовете човешки. (Ез 33:11) 34 Но когато биват тъпкани всички затворници на страната, 35 когато неправедно съдят човека пред лицето на Всевишния, 36 когато онеправдават човека в съда, нима Господ не вижда? 37 Кой би могъл да каже, че нещо става, ако не е заповядал Господ? (Пс 33:9) 38 Нали от устата на Всевишния произлизат бедствие и благополучие? 39 За какво би скърбял човек, докато е жив? Нека всеки скърби, когато е наказван за греховете си. 40 Нека изпитаме и изследваме своите пътища и да се обърнем към Господа. (Ис 55:7) 41 Нека възвисим нашите сърца и ръце към Господа в небесата. 42 Ние се отметнахме и разбунтувахме. Ти не ни пощади. 43 Ти се облече с гняв и ни преследваше; умъртвяваше ни, не ни съжали. 44 Ти закри Себе Си с облак, за да не достига молитвата ни до Тебе. (П Ер 3:8) 45 Направил си ни като смет и отвращение сред народите. (Вт 28:37; 1 Кор 4:13)

Вт 28:371 Кор 4:13

46 Разтворили са против нас широки уста всички наши врагове. 47 Паника и яма, опустошение и разорение налетяха върху нас. 48 Потоци вода лее окото ми за гибелта на дъщерята на моя народ. 49 Окото ми пролива сълзи и не престава, понеже няма преставане, 50 докато не погледне Господ милостиво и не види от небесата. 51 Окото ми прави да страда моята душа заради всички дъщери на моя град. 52 Защото без причина моите врагове дебнеха да ме хванат като птичка. (Пс 69:5) 53 Захвърлиха живота ми в яма и ме затрупаха с камъни. 54 Водите се издигнаха до главата ми. Аз си казах: „Загинах.“ 55 От дълбоката яма призовах името Ти, Господи. (Пс 130:1) 56 Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си за моята въздишка и за моя плач! 57 Ти се приближаваше, когато Те призовавах, и казваше: „Не бой се!“ 58 Ти защитаваше, Господи, делото на моята душа, изкупваше моя живот. 59 Ти виждаш, Господи, онеправданието ми: „Отсъди делото ми! 60 Ти виждаш всичката им отмъстителност, всичките им кроежи срещу мене; 61 Ти чуваш, Господи, ругатните им, всичките им кроежи срещу мене, 62 думите на ония, които се надигат срещу мене, и всеки ден заговорничат против мене. 63 Погледни: седнат ли, станат ли, аз съм присмехулна песен за тях. (П Ер 3:14) 64 Въздай им, Господи, според делата на ръцете им. (Ер 51:56) 65 Прати им помрачение на сърцето и Твоето проклятие върху тях. 66 Преследвай ги с гняв и ги изтреби от поднебесието, Господи!“