Amos 2 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

1 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Моав няма да отменя наказанието му, защото той изгори костите на едомския цар и ги превърна в пепел. (Isa 15:1; Isa 25:10; Jer 48:1; Eze 25:8; Zep 2:8)

Isa 15:1Isa 25:10Jer 48:1Eze 25:8Zep 2:8

2 Ще изпратя огън върху Моав и той ще погълне дворците на Кариот. Моав ще загине сред шума на битката, при бойния вик и сигнала на рога. 3 И ще отделя от него съдия и ще избия заедно с него всичките му служители“.

Божият съд над Израил и Юдея

4 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Юдея няма да отменя наказанието и, защото потомците му отхвърлиха закона на Господа и не спазваха наредбите Му, а се заблудиха от идолите, след които ходиха бащите им. 5 Ще изпратя огън върху Юдея и той ще погълне дворците на Йерусалим.“ (Ho 8:14) 6 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Израил няма да отменя наказанието му, защото жителите му продават невинния за пари, а бедния – за чифт обувки. (Am 8:6) 7 Те тъпчат главите на сиромасите, както тъпчат земната прах, и отнемат правото на слабите. Син и баща ходят при една жена и оскверняват името Ми. (De 27:20) 8 Лежат до всякакви жертвеници върху дрехи, взети в залог, и в дома на своя бог пият вино, купено с несправедливо събрани пари. (De 24:12) 9 Аз унижих пред тях аморейците, които бяха едри като кедри и силни като дъбове. Унищожих плодовете им горе и корените им долу. (De 3:8; Job 18:16; Ho 9:16)

De 3:8Job 18:16Ho 9:16

10 Аз ви изведох от египетската земя и ви водих в пустинята четиридесет години, за да наследите аморейската земя. (De 2:7) 11 Издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назореи. Не е ли така, израилтяни? (Nu 6:1; De 18:18)

Nu 6:1De 18:18

12 Но вие принудихте назореите да пият вино, а на пророците забранявахте да пророкуват. (Isa 30:10; Jer 11:21; Am 7:12)

Isa 30:10Jer 11:21Am 7:12

13 И ето аз ще ви разклатя, както се заклаща кола, пълна със снопи. (Am 9:1) 14 Бързоходецът ще загуби бързината си и якият – силата си, а юнакът няма да спаси живота си. (Jer 46:5) 15 Стрелецът няма да устои и бързият няма да избяга, а конникът няма да запази живота си; 16 и най-храбрият измежду героите ще избяга гол в този ден“ – казва Господ.