1За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Поучение на Давид, когато Саул изпрати мъже около дома му, за да го убият. (1 Цар 19:11)2[1] Боже, избави ме от моите врагове и ме спаси от надигналите се против мене.3Избави ме от онези, които вършат беззаконие, и ме спаси от кръвожадни хора,4защото те дебнат живота ми. Господи, силните се събират срещу мене без мое престъпление и без мой грях.5Без моя вина се стичат и се готвят за нападение. Вдигни се, ела и виж!6И Ти, Господи Боже, Боже Вседържителю, Боже Израилев, стани да посетиш всички народи. Не пощадявай никого!7Вечер те се връщат, вият като псета и обикалят града.8Ето те бълват с устата си хули. Мечове са на устата им, защото те си мислят: „Кой ще чуе?“ (Пс 52:4; Пс 55:22; Пс 57:5; Пс 64:4)9Но Ти, Господи, ще се надсмееш над тях, ще посрамиш всички тези народи. (Пс 2:4; Пс 37:13)10Боже, Сило моя, аз гледам към Тебе, понеже Бог е моята защита.11Моят милостив Бог върви пред мене. Бог ще ми даде да видя повалени моите врагове.12Не ги убивай, та моят народ да не забравя това. Разпръсни ги и ги повали със силата Си, Господи, Защитниче наш.13Думите на устните им са грехове на тяхната уста. Нека бъдат уловени в гордостта си заради проклятията и лъжата, които изговарят. (Пр 12:13; Пр 18:7)14Разпръсни ги с гняв, разпръсни ги, за да ги няма. Тогава ще узнаят, че Бог е, Който господства над Яков и над цялата земя. (Пс 46:10; Пс 83:19)15Нека да се връщат вечер, да вият като псета и да обикалят града;16нека се скитат да търсят храна, щом не са се наситили.17Аз пък ще възпея Твоята сила и ще прославя милостта Ти сутрин, защото Ти си моя защита и прибежище в ден на беда.18Боже, Сило моя, ще Те възпявам, понеже Бог е моята защита, Бог е милостив към мене.
For the director of music. A miktam of David when Saul had sent men to watch David’s house. Saul sent the men to kill David. To the tune of ‘Do Not Destroy.’
1God, save me from my enemies. Keep me safe from people who are attacking me.2Save me from those who do evil. Save me from people who want to kill me.3See how they hide and wait for me! LORD, angry people plan to harm me, even though I haven’t hurt them in any way or sinned against them.4I haven’t done anything wrong to them. But they are ready to attack me. Rise up and help me! Look at what I’m up against!5LORD God who rules over all, rise up. God of Israel, punish all the nations. Don’t show any mercy to those sinful people who have turned against me.6My enemies are like a pack of barking dogs that come back to the city in the evening. They prowl around the city.7Listen to what pours out of their mouths. The words from their lips are like swords. They think, ‘Who can hear us?’8But you laugh at them, LORD. You make fun of all those nations.9You give me strength. I look to you. God, you are like a fort to me.10You are my God, and I can depend on you. God will march out in front of me. He will let me look down on those who tell lies about me.11Lord, you are like a shield that keeps us safe. Don’t kill my enemies all at once. If you do, my people will forget about it. Use your power to pull my enemies up by the roots like weeds. Destroy them.12They have sinned with their mouths. Their lips have spoken evil words. They have cursed me and lied. Let them be caught in their pride.13Burn them up in your anger. Burn them up until there isn’t anything left of them. Then everyone from one end of the earth to the other will know that God rules over the people of Jacob.14My enemies are like a pack of barking dogs that come back into the city in the evening. They prowl around the city.15They wander around looking for food. They groan if they don’t find something that will satisfy them.16But I will sing about your strength. In the morning I will sing about your love. You are like a fort to me. You keep me safe in times of trouble.17You give me strength. I sing praise to you. God, you are like a fort to me. You are my God, and I can depend on you.