1На Соломон. Боже, дай на царя Своето правосъдие и на царския син – Своята правда, (Ер 23:5)2за да съди Твоя народ справедливо и да раздава правосъдие за угнетените.3Планините да донесат мир за народа Ти, а хълмовете – правда. (Ис 45:8; Ис 55:12)4Той ще съди бедните сред народа; ще спаси децата на сиромаха и ще унищожи нечестивия.5И родовете ще се боят от Тебе, докато има слънце, докато луната съществува. (Пс 61:7; Пс 89:37)6Той ще слезе като дъжд над окосена ливада, като дъждовни капки, напояващи земята. (Вт 32:2; Ис 45:8; Ос 6:3)7Праведникът ще благоденства в неговите дни и ще има мир в изобилие, докато луната съществува.8Той ще владее от море до море и от река Ефрат до краищата на света. (Зах 9:10; Сир 44:21)9Жителите на пустинята ще коленичат пред него и враговете му ще лижат прахта. (Ис 49:23; Мих 7:17)10Царете на Тарсис[1] и островите ще му донесат подаръци, а царете на Шева и Сева ще му поднесат дарове. (3 Цар 10:1)11И всички царе ще му се поклонят и всички народи ще му служат,12защото ще спаси бедния, викащ за помощ, нуждаещия се, както и безпомощния. (Йов 29:12)13Ще се смили над унижения и сиромаха и ще спаси живота на бедните.14Ще ги избави от притеснение и насилие, защото тяхната кръв е скъпоценна в очите му.15И той ще живее и ще му се предаде златото на Шева. И ще се молят за него непрестанно и всеки ден ще го благославят.16Ще има изобилие на жито по земята, стигащо до върховете на планините, гъсто и буйно като горите на Ливан. А жителите на градовете ще се размножават като тревата по земята. (Ис 27:6; Ам 9:13)17Името му ще бъде вечно и ще се предава, докато грее слънцето. Чрез него ще бъдат благословени всички народи и ще го славят. (Бит 12:3)18Славете Господа, Бог Израилев, единствен Той прави чудеса.19Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин.20Завършиха молитвите на Давид, Йесеевия син.
1Of Solomon. Give the king your justice, O God, and your righteousness to the royal son! (1 Лет 22:12; Пс 127:1)2May he judge your people with righteousness, and your poor with justice! (Пс 122:5; Ис 9:7; Ис 11:2; Ис 32:1)3Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness! (Пс 85:10; Ис 32:17; Ис 52:7)4May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor!5May they fear you[1] while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations! (Пс 72:7; Пс 72:17; Пс 89:4; Пс 89:36; Ер 31:35; Ер 33:20; Ер 33:25; Лк 1:33)6May he be like rain that falls on the mown grass, like showers that water the earth! (Вт 32:2; 2 Цар 23:4; Йов 5:10; Пс 65:10; Ос 6:3; Ам 7:1)7In his days may the righteous flourish, and peace abound, till the moon be no more! (Пс 92:12; Ис 2:4; Еф 2:14)8May he have dominion from sea to sea, and from the River[2] to the ends of the earth! (Изх 23:31; 3 Цар 4:21; 3 Цар 4:24; Пс 2:8; Пс 80:11; Пс 89:25; Зах 9:10)9May desert tribes bow down before him, and his enemies lick the dust! (Пс 22:29; Ис 49:23; Мих 7:17)10May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! (Бит 10:7; 1 Цар 10:27; 3 Цар 10:1; 3 Цар 10:22; Пс 68:29; Ис 42:10; Ис 42:12; Ис 43:3; Ис 45:14; Ис 51:5; Ис 60:9)11May all kings fall down before him, all nations serve him! (Ис 49:7; Ис 49:23)12For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. (Йов 29:12)13He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.14From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight. (4 Цар 1:13; Пс 116:15)15Long may he live; may gold of Sheba be given to him! May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all the day! (Вт 9:20; 3 Цар 10:10)16May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may people blossom in the cities like the grass of the field! (Йов 5:25; Пс 92:7)17May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed! (Бит 12:3; Бит 18:18; Бит 22:18; Бит 26:4; Пс 89:36; Пс 104:31; Лк 1:48)18Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone does wondrous things. (Изх 15:11; Йов 5:9; Пс 41:13; Пс 77:14; Пс 86:10; Пс 136:4)19Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen! (Чис 14:21; Неем 9:5; Пс 41:13)20The prayers of David, the son of Jesse, are ended. (2 Цар 23:1; Пс 17:1; Пс 55:1; Пс 86:1)