1За първия певец. Псалом на Давид.2Господи, при Тебе търся убежище, за да не се посрамя никога. Избави ме по силата на Своята справедливост, (Пс 71:1)3наклони ухо към мене, побързай да ме избавиш. Бъди ми здрава скала, дом за прибежище, за да ме спасиш, (Пс 18:3)4защото Ти си моя скала и моя крепост; води ме и ме насочвай заради Своето име.5Ти ме избавяш от примката, която тайно са ми поставили, защото Ти си моето спасение.6В Твоята ръка предавам своя дух; Господи, Боже на истината, Ти ще ме избавиш. (Лк 23:46)7Мразя почитателите на суетните идоли, а се уповавам на Господа.8Ще се радвам и ще се веселя заради Твоето милосърдие, защото Ти милостиво погледна на злочестието ми, п омогна на моята душа в притеснението9и не ме предаде в ръцете на врага; постави краката ми на просторно място.10Господи, смили се над мене, защото се страхувам; чезнат от скръб окото ми, моята душа и моето тяло.11Животът ми отминава в скръб и годините ми – във въздишки; силата ми изнемощя от моето страдание и моите кости изсъхнаха. (Пс 6:3)12Станах за присмех на всичките си врагове, посмешище пред моите съседи и плашило за моите познати; които ме видят на улицата, бягат от мене. (Йов 19:13; Пс 38:12)13Забравен съм в сърцата, като че съм мъртъв; заприличах на разбит съд,14защото слушам клеветите на мнозина; около мене е само ужас – те се наговарят против мене и замислят да отнемат живота ми. (Пс 41:6; Ер 20:10)15Но на Тебе, Господи, аз се уповавам и казвам: „Ти си мой Бог.“16Броят на годините ми е в Твоята ръка; избави ме от ръцете на моите врагове – от тези, които ме преследват.17Яви на Своя служител светлината на Своето лице; спаси ме със Своето милосърдие.18Господи, нека не се посрамя, защото Тебе призовавам; а нечестивите да се посрамят и да слязат в ада.19Да онемеят лъжливите уста, които говорят против праведните с дръзка гордост и презрение.20Господи, колко много са у Тебе благата, които пазиш за онези, които благоговеят пред Тебе, и които приготви пред хората за онези, които се уповават на Тебе.21Ти ги укриваш под закрилата на Своя поглед от човешки замисли, скриваш ги под сянка от заговори. (Йов 5:21; Пс 27:5)22Да бъде прославен Господ, защото прояви Своята чудна милост към мене, когато бях като крепост под обсада.23В смущението си аз мислех: отхвърлен съм от Твоите очи. Но Ти чу гласа на молитвата ми, когато Те призовавах.24Обичайте Господа, вие, всички Негови праведници. Господ закриля верните и наказва онези, които постъпват горделиво, както заслужават. (Пс 37:34)25Бъдете силни и нека крепне сърцето ви, всички вие, които се уповавате на Господа!
1To the choirmaster. A Psalm of David. In you, O Lord, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me! (Пс 11:1; Пс 31:17; Пс 71:1; Пс 143:1)2Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me! (Пс 18:2; Пс 91:2)3For you are my rock and my fortress; and for your name’s sake you lead me and guide me; (Пс 23:3)4you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge. (Йов 18:8; Пс 25:15; Пс 43:2)5Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God. (Вт 32:4; Лк 23:46; Д А 7:59)6I hate[1] those who pay regard to worthless idols, but I trust in the Lord. (Вт 32:21; Пс 26:5; Ер 8:19; Ер 14:22; Йона 2:8)7I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul, (Пс 1:6)8and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place. (Вт 32:30; Йов 36:16)9Be gracious to me, O Lord, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also. (Пс 6:7; Пс 66:14)10For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. (Пс 6:2; Пс 32:3; Пс 38:3; Пс 102:3)11Because of all my adversaries I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me. (Йов 19:13; Пс 41:7; Ис 53:3; Мт 26:56; Мк 14:50)12I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel. (Пс 88:5; Екл 9:5; Ис 30:14)13For I hear the whispering of many— terror on every side!— as they scheme together against me, as they plot to take my life. (2 Цар 17:1; Ер 20:10; Мт 27:1)14But I trust in you, O Lord; I say, “You are my God.” (Пс 31:1; Пс 31:6)15My times are in your hand; rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors! (1 Лет 29:30; Йов 24:1; Пс 7:1)16Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love! (Пс 4:6)17O Lord, let me not be put to shame, for I call upon you; let the wicked be put to shame; let them go silently to Sheol. (1 Цар 2:9; Пс 31:1; Пс 94:17; Пс 115:17)18Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt. (Пс 17:10; Юда 1:15)19Oh, how abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you, in the sight of the children of mankind! (Пс 23:5)20In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues. (Пс 27:5; Пс 32:7)21Blessed be the Lord, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city. (1 Цар 23:7; Пс 17:7)22I had said in my alarm,[2] “I am cut off from your sight.” But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. (2 Цар 15:14; Пс 116:11; Ис 38:11; П Ер 3:54; Йона 2:4)23Love the Lord, all you his saints! The Lord preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride. (Вт 32:41; Пс 30:4)24Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the Lord! (Пс 27:14)