Псалм 134

Съвременен български превод

Призив за прослава на Господа

(133)

1 Поклонническа песен. Прославяйте Господа, всички служители на Господа, които стоите нощем в Господния дом. (1 Лет 9:33; Пс 135:1) 2 Вдигнете ръцете си към светилището и прославете Господа! (Пс 28:2; Пс 63:5; Пс 118:26; Пс 141:2)

Пс 28:2Пс 63:5Пс 118:26Пс 141:2

3 Нека да те благослови Господ от Сион, Който сътвори небето и земята. (Чис 6:24; Пс 128:5)

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 134

English Standard Version

от Crossway

Come, Bless the Lord

1 A Song of Ascents. Come, bless the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord! (Лев 8:35; Вт 10:8; Вт 18:7; 1 Лет 9:33; 1 Лет 23:30; 2 Лет 29:11; 2 Лет 35:5; Пс 120:1; Пс 135:1)

Лев 8:35Вт 10:8Вт 18:71 Лет 9:331 Лет 23:302 Лет 29:112 Лет 35:5Пс 120:1Пс 135:1

2 Lift up your hands to the holy place and bless the Lord! (Пс 28:2; Пс 63:2) 3 May the Lord bless you from Zion, he who made heaven and earth! (Чис 6:24; Пс 115:15; Пс 128:5)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.