Влезте безплатно

Псалм 111

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society
1 Алилуя. Ще прославям Господа от все сърце в съвета на праведните и в събранието им. 2 Велики са делата на Господа, достойни за възхищение от всички, които Го обичат. 3 Неговото дело е славно и великолепно и Неговата справедливост пребъдва вечно. (Пс 112:3) 4 Той направи незабравими Своите чудеса; Господ е щедър и милостив. (Пс 103:8) 5 Дава храна на онези, които изпитват страхопочитание пред Него; Той помни вечно Своя завет. 6 Той показа силата на делата Си пред Своя народ, за да му даде езичниците за наследство. 7 Делата на ръцете Му са истина и правосъдие; заповедите Му са неотменими, 8 винаги непоклатими, основани върху истина и правда. 9 Той предостави спасение на Своя народ; установи за вечни времена Своя завет. Свято и достойно за почит е Неговото име! 10 Страхопочитанието пред Господа е начало на мъдростта; всички, които изпълняват Неговите заповеди, постъпват благоразумно. Възхвалата за Него ще пребъдва вечно. (Йов 28:28; Пр 1:7; Пр 9:10) 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 111

English Standard Version

от Crossway
1 [1] Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation. (Пс 104:35; Пс 138:1; Пс 149:1) 2 Great are the works of the Lord, studied by all who delight in them. (Пс 92:5; Пс 112:1; Пс 119:45; Пс 119:94; Пс 119:155; Пс 139:14; Пс 143:5; Отк 3:2) 3 Full of splendor and majesty is his work, and his righteousness endures forever. (Пс 112:3; Пс 112:9; Пс 145:5) 4 He has caused his wondrous works to be remembered; the Lord is gracious and merciful. (Пс 78:4) 5 He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever. (Пс 105:8) 6 He has shown his people the power of his works, in giving them the inheritance of the nations. 7 The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy; (Пс 19:7; Пс 93:5) 8 they are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness. (Пс 19:9; Ис 40:8; Мт 5:18; Отк 15:3) 9 He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name! (Пс 8:1; Пс 99:3; Пс 133:3; Мт 1:21; Лк 1:49; Лк 1:68) 10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever! (Пс 44:8; Пр 1:7; Пр 3:4; Пр 9:10; Пр 13:15; Йн 7:17) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.