2026 mehr in der Bibel lesen? Jetzt den ÖAB 2026 Bibelleseplan abonnieren

2026 mehr in der Bibel lesen? Jetzt den ÖAB 2026 Bibelleseplan abonnieren und täglich in der Bibel lesen

Вашият браузър е остарял. Ако ERF Bibleserver е много бавен, моля, актуализирайте браузъра си.

Вход
... и използвайте всички функции!

  • Прочетете го1. Mose 3
  • Бележки
  • Етикети
  • Харесвания
  • История
  • Речници
  • План за четене
  • Графики
  • Видеоклипове
  • Специални поводи
  • Дарете
  • Блог
  • Бюлетин
  • Партньор
  • Помощ
  • Контакт
  • Alexa умения
  • За уеб администратори
  • Политика за поверителност
  • Декларация за достъпност
  • Общ регламент за защита на данните (GDPR)
  • Правна информация
  • Language: Български
© 2026 ERF
Влезте безплатно

Числа 34

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Разпределяне и граници на ханаанската страна

1 Господ каза още на Мойсей: (Ез 47:13) 2 „Заповядай на израилтяните: „Когато влезете в ханаанската страна, която ще наследите, вие ще владеете тази страна в нейните граници: 3 на юг земите ви ще достигат до пустинята Син и едомската област, като южната ви граница ще започва от края на Соленото море на изток, 4 ще завива към Акравимските височини, след това ще прекосява Син и ще продължава на юг до Кадис-Варни, докато излезе при Хацар-Адар и достигне до Ацмон. 5 От Ацмон границата ще завие към Египетския поток и ще стигне до морето. 6 А западна граница ще ви бъде Голямото море; то ще ви бъде границата на запад. 7 А ето и границата ви на север: тя ще преминава от Голямото море до планината Ор; 8 от планината Ор ще я продължите до Емат и след това ще достигне Цедад; 9 оттам ще продължава към Цифрон и ще достига до Хацар-Енан; това ще бъде северна граница. 10 На изток ще прокарате граница от Хацар-Енан до Шефам; 11 от Шефам границата ще се спуска до Рибла, източно от Айн, а по-нататък ще продължава, докато стигне до бреговете на езерото Кинерет на изток. 12 След това границата ще се спуска към Йордан и ще достига до Соленото море. Това ще бъдат границите на страната ви“.“ 13 И така, Мойсей заповяда на израилтяните: „Това е страната, която ще наследите чрез жребий и която Господ заповяда да се даде на деветте племена и на половината Манасиево племе, 14 защото племето на Рувимовите потомци, според поколенията им, племето на Гадовите потомци, според поколенията им, и половината от Манасиевото племе получиха своето наследство. 15 Тези две и половина племена бяха получили наследството си отсам Йордан, на изток от Йерихон.“ (Чис 32:33; Вт 3:12; И Н 14:1) 16 И Господ каза на Мойсей: 17 „Ето имената на мъжете, които ще разделят тази страна като наследство между вас: свещеникът Елеазар и Иисус, Навиновият син. 18 Вземете също и по един предводител от племе, за да разделят страната, която ще наследите. 19 А ето имената на тези мъже: от Юдовото племе – Халев, Йефониевият син; 20 от племето на Симеоновите потомци – Самуил, Амиудовият син; 21 от Вениаминовото племе – Елидад, Кислоновият син; 22 от племето на Дановите потомци – предводителят Букий, Йоглевият син; 23 от Йосифовите потомци, от племето на Манасиевите потомци – предводителят Ханиил, Ефодовият син; 24 от племето на Ефремовите потомци – предводителят Кемуил, Шифтановият син; 25 от племето на Завулоновите потомци – предводителят Елицафан, Фарнаковият син; 26 от племето на Исахаровите потомци – предводителят Фалтиил, Азановият син; 27 от племето на Асировите потомци – предводителят Ахиуд, Шеломиевият син; 28 от племето на Нефталимовите потомци – предводителят Педаил, Амиудовият син.“ 29 Това са онези, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в ханаанската страна. 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation
© Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Числа 34

Верен

от Veren
1 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза: 2 Заповядай на израилевите синове и им кажи: Когато влезете в ханаанската земя – това е земята, която ще ви се падне в наследство, ханаанската земя според границите ѝ – 3 тогава южната ви страна да бъде от пустинята Цин покрай Едом и южната ви граница да бъде от края на Соленото море на изток. 4 Южната ви граница да завива към нагорнището на Акравим и да отива до Цин, и да свършва от южната страна до Кадис-Варни, да излиза на Асар-Адар и да отива до Асмон. 5 И границата да завива от Асмон към египетския поток и да свършва до морето. 6 А западната граница да ви бъде Голямото море и границата му; това да ви бъде западната граница. 7 Северните ви граници да бъдат тези: от Голямото море да прокарате границата до планината Ор; 8 от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад. 9 И границата да продължава до Зифрон и да свършва на Асаренан. Това да ви бъде северната граница. 10 А източната си граница да прокарате от Асаренан до Сифам. 11 И границата да слиза от Сифам до Ривла на изток от Аин; и границата да слиза и да опира в брега на езерото Хинерот на изток. 12 И границата да слиза до Йордан и да свършва на Солено море. Това ще бъде земята ви според окръжаващите я граници[1]. 13 И Мойсей заповяда на израилевите синове и каза: Това е земята, която ще наследите по жребий, която ГОСПОД заповяда да се даде на деветте племена и на половината племе. 14 Защото племето на синовете на рувимците според бащините си домове и племето на синовете на гадците според бащините си домове, както и половината от манасиевото племе получиха наследството си. 15 Двете племена и половината племе получиха наследството си отсам Йордан, срещу Ерихон, на изток. 16 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза: 17 Ето имената на мъжете, които ще ви разделят земята за наследство: свещеникът Елеазар и Иисус, синът на Навий. 18 И да вземете по един първенец от всяко племе, за да разделят земята за наследство. 19 Ето имената на мъжете: от юдовото племе: Халев, синът на Ефоний; 20 от племето на синовете на Симеон: Самуил, синът на Амиуд; 21 от вениаминовото племе: Елидад, синът на Хислон; 22 от племето на синовете на Дан: първенецът Вуний, синът на Йоглий; 23 от синовете на Йосиф: от племето на синовете на Манасия: първенецът Аниил, синът на Ефод; 24 и от племето на синовете на Ефрем: първенецът Камуил, синът на Сафтан; 25 от племето на синовете на Завулон: първенецът Елисафан, синът на Фарнах; 26 от племето на синовете на исахарците: първенецът Фалтиил, синът на Азан; 27 от племето на синовете на Асир: първенецът Ахиуд, синът на Шеломий; 28 и от племето на синовете на Нефталим: първенецът Федаил, синът на Амиуд. 29 Тези са, на които ГОСПОД заповяда да разделят наследството на израилевите синове в ханаанската земя. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.