Числа 3 | Библия, нов превод от оригиналните езици

Библия, нов превод от оригиналните езици

Синовете на Аарон

1 Ето родословието на Аарон и Мойсей по времето, когато Господ говори на Мойсей на Синайската планина. 2 Ето и имената на Аароновите синове: първородният Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар. (Изх 6:23; Чис 26:60) 3 Това са племената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които бяха посветени в свещенодействие. 4 Надав и Авиуд умряха пред Господа, когато принасяха непозволено жертвоприношение пред Господа в Синайската пустиня; те нямаха деца. А Елеазар и Атамар свещенодействаха при баща си Аарон. (Лев 10:1; Чис 26:61)

Преброяване на левитите

5 И Господ каза на Мойсей: 6 „Доведи Левиевото племе и го представи пред свещеника Аарон, за да му служи. (Вт 10:8) 7 Нека те стоят на стража при скинията на събранието* и се грижат за него и за цялото общество по време на служението при скинията. 8 И нека пазят всички принадлежности на скинията и да се грижат за израилтяните по време на служенето при скинията. 9 Предай левитите на Аарон и на синовете му; нека те всецяло му бъдат предадени от страна на израилтяните. (Чис 8:14) 10 А на Аарон и на синовете му възложи да извършват свещеническото служене; ако пък външен човек се доближи, да бъде умъртвен.“ (Чис 1:51) 11 И каза още Господ на Мойсей: 12 „Ето Аз взех левитите измежду израилтяните вместо всички първородни от Израилевите синове, които отварят утроба. Левитите ще бъдат Мои, 13 защото всички първородни са Мои. В деня, когато поразих всички първородни в египетската страна, Аз осветих за Себе Си всички първородни в Израил – било човек или добитък. Те ще бъдат Мои, Аз съм Господ.“ (Изх 13:2; Чис 8:17) 14 И каза Господ на Мойсей в Синайската пустиня: (Чис 26:57) 15 „Преброй Левиевите синове според семействата им, според родовете им, преброй всички от мъжки пол от един месец и нагоре.“ 16 И Мойсей ги преброи според думите на Господа, както му бе заповядано. 17 Ето Левиевите синове според имената им: Гирсон, Каат и Мерари. (Бит 46:11; Изх 6:16) 18 И ето имената на Гирсоновите синове според родовете им: Ливни и Шимей; 19 и Каатовите синове според родовете им: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил; 20 и Мерариевите синове според родовете им: Махли и Муши. Това са Левиевите родове според семействата им. 21 От Гирсон произлизат родът на Ливни и родът на Шимей. Това са родовете на Гирсоновите синове. 22 Преброените от тях, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха седем хиляди и петстотин души. 23 Родовете на Гирсон се разположиха на стан зад скинията, на западната страна. 24 Предводител на бащиния дом на Гирсоновите синове беше Елиасаф, Лаеловият син. 25 На Гирсоновите синове при скинията на събранието беше поверена грижата за скинията и покрива ѝ, за завесата от входа на скинията на събранието, 26 за завесите от двора, за завесата от входа на двора, който е около скинията и жертвеника, и за всичко необходимо при служенето. 27 От Каат произлизат родът на Амрам, родът на Ицхар, родът на Хеврон и родът на Узиил. Това са родовете на Каатовите синове. 28 Техният брой, всички от мъжки пол от един месец нагоре, беше осем хиляди и шестстотин души, които пазеха светилището. 29 Родовете на Каат се разположиха на стан на южната страна на скинията. 30 Предводител на семейството на Каатовите синове беше Елуатан, Узииловият син. 31 На тях беше поверена грижата за ковчега, трапезата, светилника, жертвениците, за свещените съдове, с които си служат, за завесата и за всичко необходимо при служенето. 32 Началник на левитските началници беше Елеазар, син на свещеника Аарон; под негов надзор бяха онези, на които бе поверено да пазят светилището. 33 От Мерари произлизат родът на Махли и родът на Муши. Това са родовете на Мерариевите синове. 34 Преброените от тях, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста души. 35 Предводител на семейството на Мерариевите синове беше Цуриил, Авихаиловият син. Те се разположиха на стан на северната страна на скинията. 36 На Мерариевите синове беше поверена грижата за дъските на скинията, напречните ѝ греди, стълбовете ѝ, подложките ѝ, всички вещи, необходими за това служене, 37 а също стълбовете около двора и подложките им, колчетата им и въжетата им. 38 А пред входа на скинията, на изток пред скинията на събранието, се разположиха на стан Мойсей и Аарон и синовете му. На тях беше поверено да пазят светилището за израилтяните; ако пък външен човек се приближи, да бъде умъртвен. (Чис 1:51) 39 Числото на всички левити, преброени от Мойсей и Аарон според родовете им по заповед на Господа – всички от мъжки пол от един месец и нагоре, беше двадесет и две хиляди души. 40 Тогава Господ каза на Мойсей: „Преброй всички от мъжки пол от един месец и нагоре; като ги броиш поименно, 41 запази левитите за Мене – Аз съм Господ – вместо всички първородни сред израилтяните; запази така и добитъка на левитите вместо всички първородни сред добитъка на Израилевите синове.“ (Чис 3:12) 42 И Мойсей преброи всички първородни сред израилтяните, както му беше заповядал Господ. 43 И всички първородни от мъжки пол според броя на племената, от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди двеста седемдесет и три. 44 Тогава Господ рече на Мойсей: 45 „Вземи левитите вместо всички първородни сред израилтяните и добитъка на левитите вместо техния добитък. Левитите ще бъдат Мои, Аз съм Господ. 46 А за откуп на двеста седемдесет и трима първородни израилтяни, които са повече от броя на левитите, 47 вземи по пет сикли на човек, според свещената сикла вземи – по двадесет гери за сикла, 48 и дай парите, с които те са откупени, на Аарон и синовете му.“ 49 И така, Мойсей взе парите от откупа на онези, които бяха в повече след размяната с левитите. 50 Парите, които взе от първородните израилтяни, възлизаха на хиляда триста шестдесет и пет сикли според свещената сикла. 51 И Мойсей стори, както Господ беше заповядал – даде парите от откупа на Аарон и синовете му съгласно думите на Господа.

Верен

1 И ето родословията на Аарон и Мойсей във времето, когато ГОСПОД говори на Мойсей на Синайската планина. 2 Ето имената на синовете на Аарон: Надав, първородният, и Авиуд, Елеазар и Итамар. 3 Тези са имената на синовете на Аарон, помазаните свещеници, които бяха посветени, за да свещенодействат. 4 А Надав и Авиуд умряха пред ГОСПОДА, като принесоха чужд огън пред ГОСПОДА в Синайската пустиня; и нямаха синове. А Елеазар и Итамар свещенодействаха в присъствието на баща си Аарон. 5 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза: 6 Приведи левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват^[1]. 7 Нека пазят заповяданото за него и заповяданото за цялото общество пред шатъра за срещане, за да вършат служението на скинията. 8 И нека пазят всичките принадлежности на шатъра за срещане и заповяданото за израилевите синове, за да вършат служението на скинията. 9 И да дадеш левитите на Аарон и на синовете му. Те са му дадени изцяло от страна на израилевите синове. 10 А Аарон и синовете му да поставиш да вършат службата на свещенството си; а ако някой чужд се приближи, да се умъртви^[2]. 11 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза: 12 Ето, Аз взех левитите измежду израилевите синове вместо всичките първородни от израилевите синове, които отварят утроба. Левитите ще бъдат Мои^[3], 13 защото всяко първородно е Мое. В деня, когато поразих всяко първородно в египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израил, от човек до животно – Мои ще бъдат^[4]. Аз съм ГОСПОД. 14 И ГОСПОД говори на Мойсей в Синайската пустиня и каза: 15 Преброй синовете на Леви според бащините им домове, по родовете им. Да преброиш всички от мъжки пол от един месец и нагоре^[5]. 16 И Мойсей ги преброи според ГОСПОДНОТО слово, както му беше заповядано. 17 А синовете на Леви по имената си бяха: Гирсон, Каат и Мерарий. 18 И ето имената на синовете на Гирсон по родовете им: Ливний и Семей. 19 И синовете на Каат по родовете им: Амрам и Исаар, Хеврон и Озиил. 20 И синовете на Мерарий по родовете им: Маалий и Мусий. Това са родовете на Леви според бащините им домове. 21 От Гирсон произлязоха родът на ливнийците и родът на семейците. Това са родовете на гирсонците. 22 Преброените от тях по броя на всички от мъжки пол от един месец и нагоре, преброените от тях бяха седем хиляди и петстотин. 23 Семействата на гирсонците поставяха шатрите си зад скинията, на запад. 24 И първенец на бащиния дом на гирсонците беше Елиасаф, синът на Лаил. 25 А под грижата на синовете на Гирсон в шатъра за срещане бяха скинията и шатърът, покривът му, завесата за входа на шатъра за срещане, 26 завесите на двора и завесата за входа на двора, който е около скинията и около олтара, и въжетата ѝ за цялата ѝ служба. 27 От Каат произлязоха родът на амрамците и родът на исаарците, и родът на хевронците, и родът на озиилците. Това са родовете на каатците. 28 Според броя на всички от мъжки пол от един месец и нагоре бяха осем хиляди и шестстотин, които пазеха заповяданото за светилището. 29 Семействата на синовете на Каат поставяха шатрите си откъм южната страна на скинията. 30 И първенец на бащиния дом от родовете на каатците беше Елисафан, синът на Озиил. 31 А под тяхната грижа бяха ковчегът и масата, и светилникът, и олтарите, принадлежностите на светилището, с които се извършва служението, и завесата и цялото служение на светилището. 32 И първенец на първенците на Леви беше Елеазар, синът на свещеника Аарон; той надзираваше онези, които пазеха заповяданото за светилището. 33 От Мерарий произлязоха родът на маалиевците и родът на мусиевците. Това са родовете на Мерарий. 34 И преброените от тях, според броя на всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста. 35 И първенец на бащиния дом от родовете на мерариевците беше Суриил, синът на Авихаил. Те поставяха шатрите си откъм северната страна на скинията. 36 И под грижата на синовете на Мерарий бяха дъските на скинията и гредите ѝ, и стълбовете ѝ, и подложките ѝ, и всичките ѝ принадлежности, и цялото ѝ служение, 37 и стълбовете на околния двор, и подложките им, и коловете им и въжетата им. 38 Тези, които поставяха шатрите си пред скинията, на изток, пред шатъра за срещане към изгрев, бяха Мойсей и Аарон и синовете му, които имаха грижа за светилището според заповяданото за израилевите синове. А чуждият, който се приближи, да се умъртви. 39 Всички преброени от левитите, които Мойсей и Аарон преброиха по родовете им, по ГОСПОДНАТА заповед, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди. 40 И ГОСПОД каза на Мойсей: Преброй всички първородни от мъжки пол от израилевите синове, от един месец и нагоре и вземи броя на имената имст. 15;. 41 И да вземеш левитите за Мен – Аз съм ГОСПОД – вместо всички първородни между израилевите синове и добитъка на левитите вместо всички първородни между добитъка на израилевите синовест. 12-13;. 42 И Мойсей преброи всички първородни между израилевите синове, както му заповяда ГОСПОД. 43 И всички първородни от мъжки пол, по броя на имената им от един месец и нагоре, според преброяването им, бяха двадесет и две хиляди двеста седемдесет и трима. 44 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза: 45 Вземи левитите вместо всички първородни между израилевите синове и добитъка на левитите вместо техния добитък; и левитите ще бъдат Моист. 12-13;. Аз съм ГОСПОД. 46 А за откупване на двеста седемдесет и тримата души, с които първородните между израилевите синове са в повече от левитите, 47 да вземеш по пет сикъла на глава; да ги вземеш според сикъла на светилището – един сикъл е двадесет гери – 48 и да дадеш на Аарон и на синовете му парите на откупа от онези, които са в повече между тях. 49 И Мойсей взе парите на откупа от онези, които бяха в повече от изкупените чрез левитите; 50 взе парите от първородните на израилевите синове: хиляда триста шестдесет и пет сикъла според сикъла на светилището. 51 И Мойсей даде парите на откупа на Аарон и на синовете му, според ГОСПОДНОТО слово, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.