Псалм 82

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Съд над съдиите

(81)

1 Псалом на Асаф. Бог застана в съвета на боговете, произнесе присъда сред него: (3 Цар 22:19; Йов 1:6; Пс 89:8) 

2 „Докога ще съдите несправедливо и ще подкрепяте нечестиви? 

3 Съдете справедливо беден и сирак; бъдете справедливи към потиснат и нуждаещ се. (Изх 23:6; Пс 58:2) 

4 Спасявайте бедния и сиромаха; от ръката на нечестивия ги избавете!“ 

5 Не знаят, не разбират, в мрак се лутат; основите на земята се разклащат. 

6 Аз рекох: богове сте и всички вие сте синове на Всевишния, (Йн 10:34) 

7 но вие ще умрете като хора, ще загинете като всички земни князе. 

8 Боже, управлявай земята, защото всички народи Ти принадлежат! 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation
© Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 82

Верен

от Veren

1 Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите. 

2 Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.) 

3 Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния. 

4 Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните! 

5 Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят. 

6 Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички! 

7 Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете. 

8 Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.