Псалм 75

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Бог – справедлив съдия

(74)

1 За първия певец. По мелодията на „Не погубвай!“ Псалом на Асаф. Песен. 

2  Славим Те, Боже, славим Те; Твоите чудеса разгласяват, че Твоето име е близко. 

3 „Когато дойде времето, ще съдя справедливо. 

4 Когато се тресе земята и всички, които живеят по нея, Аз ще държа здраво основите и.“ (1 Цар 2:8; Пс 46:3; Пс 93:1; Пс 96:10) 

5 Казвам на безумните: „Не обезумявайте“, и на нечестивите: „Не безчинствайте!“ (1 Цар 2:3) 

6 Не вдигайте високо своя рог и не говорете горделиво! (Пс 94:4) 

7 Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг се задава възвеличаването. 

8 Бог е съдията: един унижава, а друг възвеличава; (1 Цар 2:7) 

9 Господ държи в ръката Си чаша и в нея кипи вино, пълно с аромат. Той налива от нея. Те ще пият, дори утайката ще изсърбат нечестивите по земята. (Йов 21:20; Пс 60:5; Ис 51:17) 

10 Аз пък вечно ще говоря и ще възпявам Бога на Яков. 

11 Ще строша всички рогове на нечестивите, а роговете на праведните ще въздигна. 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation
© Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 75

Верен

от Veren

1 За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела. 

2 Когато достигна определеното време, Аз ще съдя с правота. 

3 Разтопи се земята и всичките ѝ жители; Аз утвърждавам стълбовете ѝ. (Села.) 

4 Казах на гордите: Не се гордейте! – и на безбожните: Не надигайте рог! 

5 Не надигайте високо рога си, не говорете с корав врат! 

6 Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг идва извисяването; 

7 а Бог е съдията – Той снижава този, а онзи въздига; 

8 защото в ръката на ГОСПОДА има чаша с руйно, подправено вино, Той налива от нея. Да, и дрождите му трябва да изсърбат, трябва да изпият всичките безбожни на земята. 

9 А аз – аз ще разгласявам до века, ще пея псалми на Бога на Яков. 

10 И ще отсека всичките рогове на безбожните, а роговете на праведните ще се издигнат. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.